快要起飞了

表示一个动作或情况很快就要发生。副词“ 要 ” 表示将要,放在动词或形容词前,句尾加语气助词“ 了 ” 。 “ 要 ” 前还可加上“ 就 ” 或“ 快 ”,表示时间紧迫。

文型「要……了」はある動作や状況の実現が間近に迫っていることを表す。副詞「要」は「まもなく」という意味で、動詞や形容詞の前に置かれ、その上文末に語気助詞の「了」をつけると、「もうすぐである」という意味になる。「要」の前に、さらに「就」または「快」を加えると、時間が緊迫していることを表す。

动车要开了。

（2）“就要……了”前边可以加时间状语，“快要……了”不行。例如：“他明天就要走了”，不能说“他明天快要走了”。

「就要……了」の前には時間詞を用いることもできるが、「快要了」にはできない。例えぱ「他明天就要走了」とは言えるが「他明天快要走了」とは言うことはできない。

他明天就要走了。