
メールアドレス

無料登録
-
無料体験2回
-
学習資料パック
-
中国旅行単語図鑑

無料登録で2回
無料レッスン&ギフトバック無料体験2回
学習資料パック
中国旅行単語図鑑
このレッスンで使う教材を見ることができます。 レッスンの会話文や質問を確認して、事前に準備することができ、左側の【重要点】では、授業中にわからない単語や文法がありますので、ここでヒントを見つけることもできます。また、(ホーンボタン)をクリックすると中国語の発音が聞こえます。
妖精 | yāo jīng | 化け物 |
羡慕 | xiàn mù | 羨ましい |
甚至 | shèn zhì | 甚だしきに至っては |
酸溜溜 | suān liū liū | 酸っぱい |
奔波 | bēn bō | 奔走する |
调教 | tiáo jiào | しつける |
熊天真:最近我在刷微博的时候,评论里总有一句 “我是柠檬树下的柠檬精” ,他们为什么说自己是妖精呢?
摄影师一:这不是在说自己是妖精。这句话是在表达对别人的羡慕甚至是嫉妒。
熊天真:为什么呢?
摄影师一:柠檬是酸的嘛,这和嫉妒别人时心里酸溜溜的感觉很像。
熊天真:那我也是个柠檬精。
摄影师一:你被什么酸到了?
熊天真:被一个好朋友酸到了。他以前成绩不好,后来出国留学了。前几天回国,马上就继承了他们家的公司。而我还在不断奔波,你说我能不变成柠檬精吗?
摄影师一:人家有这背景,你能怎么办?我们最好的出路就是好好上班吧。
熊天真:是的,努力搬砖最重要。我打算到时候有钱了就在中国买房,然后定居在成都。
摄影师一:你好好加油,争取我们当邻居,到时候一起下棋,打游戏。
熊天真:到时候你得和我女朋友打好关系。我女朋友管我管得特别严,她同意了我才能跟你玩。
摄影师一:没看出来呀。
熊天真:没办法,被调教出来的。
课堂评价 | ||
---|---|---|
完美 | 很好 | 好 |
完美 :你的中文表达精准且流利,说得很地道! | 很好:在老师的帮助下,你能够准确且流利的表达自己的观点,很厉害! | 好:在老师的帮助下,你能够把自己的观点表达清楚,很不错! |
完璧:自ら正確、かつスムーズにに中国語を話すことができますし、発音が中国人らしいです。 | 非常に良い:先生の指導で、正確、かつスムーズに中国語を話すことができました。偉いです。 | 良い:先生の指導で、自分の思うことを正確に表すことができました。良いです。 |