メールアドレス
無料登録
-
![]()
無料体験2回
-
![]()
学習資料パック
-
![]()
中国旅行単語図鑑
コースを選んで予約しましょう
VIPプランを購入
回数制プランを購入
この内容は有料会員限定です
VIPプランを購入
パンダコインプランを購入
まずはログインしてください
ログイン
無料で新規登録
![]()
無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバック
無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバック
元宵节，中国的传统节日之一，又称上元节、小正月、元夕或灯节，时间为每年农历正月十五。
正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五又称为“上元节”。
元宵節は、中国の伝統的な祝日の一つで、上元節、小正月、元夕あるいは灯節とも呼ばれ、時間は毎年旧暦の正月15日。
正月は旧暦の1月で、古人は「夜」を「宵」と呼び、正月15日は1年の最初の満月の夜で、だから正月15日を「元宵節」と呼んでいる。道教の「三元」によると、小正月は「上元節」とも呼ばれる。
元宵节的习俗
吃元宵
“元宵”是北方人的叫法，南方人叫“汤圆”、“汤团”。按照我国民间传统习惯，每年到了正月十五，家家户户都要吃汤圆。因为这些名字与“团圆”发音相近，所以就去团圆之意，借十五月圆之夜，希望全家人团团圆圆，和睦幸福。
「元宵」は北方人の呼び方で、南方人は「湯円」、「湯団」と呼ぶ。わが国の民間の伝統的な習慣によると、毎年正月15日になると、どの家も元宵を食べなければならない。元宵の名前は「団欒」と発音が似ているので、団欒の意を用いて、10月5日の満月の夜を借りて、家族全員が団欒して、平和で幸せになることを願っています。
猜灯谜
“猜灯谜”又叫“打灯谜”，是元宵节后来增加的一项活动。元宵节里张灯结彩，猜灯谜给喜庆的日子增添了不少雅趣。有人把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜，以灯悬谜，所以叫“灯谜”。
「灯謎を当てる」は「灯謎を打つ」とも呼ばれ、元宵節の后に増えた活動である。元宵節には提灯を飾り、提灯の謎を当てることは祭りの場を盛り上げてくれます。人はなぞなぞを短冊に書いて、提灯の上で人に当てさせることに貼って、灯で謎をかけて、だから「灯なぞ」と言います。
赏花灯
元宵节赏花灯的习俗，每逢元宵节，无论士族还是平民，家家户户都会挂起彩灯，大街小巷都会灯火通明。
元宵節に花灯を観賞する習わしで、元宵節になると、士族であろうと庶民であろうと、家々は必ず彩灯を掲げ、大通りや路地には灯がともる。
獅子舞はわが国のすぐれた民間芸術である。元宵節やその他の祭りがあるたびに、民間は狮子を舞います形式で興を添えます。この習わしの起源は三国時代で、南北朝時代に流行して、今まですでに千年余りの歴史があります。
無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバックメールアドレス
無料登録
-
無料体験2回
-
学習資料パック
-
中国旅行単語図鑑
無料登録で 2回 無料レッスン＆ギフトバック