中国慣用語-パンダレッスン中国語教室

慣用語-哭鼻子

【哭鼻子kūbzi】意味：（多く悲しんで泣く人を冷やかして言う場合の）めそめそ泣く，べそをかく．例文： chūleshnmesh？zěnmekūbzimyǎnlide？出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？何が起こったんだい？どうして続きを見る

中国慣用語

慣用語-过来人

【过来人gulirn】意味：苦しい試練をみずから体験してきた人，昔からその道で苦労してきた人，経験者．例文： nǐshgulirn，yīngdāngdǒngdzhxiēdolǐ。你是过来人，应当懂得这些道理。君は経験者だから，当続きを見る

中国慣用語

慣用語-大老粗

【大老粗dlǎocū】意味：無学の人，教育のない人間．例文： yyesuīrnshdlǎocū，kěmgōnghurdeshǒuyhěngāo。爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。祖父は無学であったけれども，大工の続きを見る

中国慣用語

慣用語-硬着头皮

【硬着头皮yngzhetupq】意味：（気乗りしないことを）面の皮を厚くして，えいっと思い切って（する）．例文： yngzhetupqxingpngyǒujiqin。硬着头皮去向朋友借钱。思い切って友達に金を借りる．続きを見る

中国慣用語

慣用語-老大难

【老大难lǎodnn】意味：〔非述語〕（問題が）複雑で解決し難い．例文： wǒmenzhǎochūlejiějuzhglǎodnnwntdefāngfǎ。我们找出了解决这个老大难问题的方法。我々はこの複雑で解決し難い問題を解決す続きを見る

中国慣用語

慣用語-二把刀

【二把刀rbǎdāo】意味：（知識・技術が）未熟な人，生半可な人例文： tāshgrbǎdāo，hishlngwizhǎogrnliba。他是个二把刀，还是另外找个人来吧。彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ．続きを見る

中国慣用語

慣用語-看着办

看着办knzhebn】意味：（その場の具体的な状況に基づいて）見計らってする．例文： xūyomǎidiǎnshnme，nǐknzhebnba。需要买点什么，你看着办吧。何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください．続きを見る

中国慣用語

慣用語-捅娄子

【捅娄子tǒngluzi】意味：問題を起こす，厄介なことを起こす，へまをする．例文： nǐyuyogěiwǒtǒngluzi？你又要给我捅娄子？君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？続きを見る

中国慣用語

慣用語-动不动

【动不动dngbdng】意味：（多く望ましくないことに用い，また就と連用して）ややもすれば，ともすれば，よくする．例文： tāshēntǐtiru，dngbdngjigǎnmo。他身体太弱，动不动就感冒。彼は体がとても弱いので，続きを見る

中国慣用語

慣用語-吃苦头

【吃苦头chīkǔtu】意味：ひどいめに遭う，苦しいめに遭う，不幸なめに遭う．例文： chīgutāmendekǔtu。吃过他们的苦头。彼らからひどいめに遭わされた．続きを見る

中国慣用語

慣用語-碰钉子

【碰钉子pngdīngzi】意味：（障害に遭って）つまずく，行き詰まる．例文： pngzhmexiǎodīngzi，jihuīxīnlā？碰这么小钉子，就灰心啦？こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？続きを見る

中国慣用語

慣用語-伤脑筋

【伤脑筋shāngnǎojīn】意味：（厄介な問題・事態にぶつかって）心を悩ます，頭を痛める，どうしたらいいか困る．例文： zhjinshzhēnshāngnǎojīn！这件事真伤脑筋！この事は本当に頭が痛い！続きを見る

中国慣用語

慣用語-一来二去

【一来二去yīlirq】意味：（往来や接触を重ねて）そうこうするうちに例文： tājīngchngdojiǔdinhējiǔ，yīlirqwǒdutāyějishshle。他经常到酒店喝酒，一来二去我对他也就熟识了。彼はし続きを見る

中国慣用語

慣用語-掏腰包

【掏腰包tāoyāobāo】意味：（きんちゃくを探る）金を出す例文： zjǐtāoyāobāo 自己掏腰包自腹を切る．続きを見る

中国慣用語

慣用語-气头上

【气头上qtushng】意味：怒りの真っ最中，怒っているところ，かんしゃくを起こしている最中，機嫌の悪い時．例文： bbazhngziqtushng，zhjinshyǐhuzishuōba。爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。父さ続きを見る

中国慣用語

慣用語-不在话下

【不在话下bzihuxi】意味：（事柄が大したことでなく，または当然であるので）言うまでもない，問題にならない，眼中におかない．例文： dutālishuō，hǎoxingshnmeknnndōubzihuxi。对他来说，好像什么続きを見る

中国慣用語

用語-赔不是

【赔不是pibsh】意味：わびる，謝る，わびを入れる，謝罪する．例文： nǐděigěitāpigbsh。你得给他赔个不是。君は彼にわびを入れなければならない．続きを見る

中国慣用語

慣用語-到头来

【到头来dotuli】意味：（到头来还の形で，複雑な過程を経たが予想した結果になったことを示し）最後には，結局のところ．例文： tnlebntiān，dotulihishshufbletā。谈了半天，到头来还是说服不了他。かなり続きを見る

中国慣用語

慣用語-一个劲儿

【一个劲儿yīgjnr】意味：初めから終わりまで）休みなく続ける，しきりにし続ける，ひたすらし続ける例文： tāyīgjnrdewǎngqinpǎo。他一个劲儿地往前跑。彼はひたすら駆けて行く．続きを見る

中国慣用語

慣用語-一口气

【一口气yīkǒuq】意味：一気に，一息で，息もつかずに．例文： wǒyīkǒuqbǎzhběnshūknwnle。我一口气把这本书看完了。私は一気にこの本を読み終えた．続きを見る

中国慣用語

慣用語-好说歹说

【好说歹说hǎoshuōdǎishuō】意味：あの手この手で説得する，繰り返し繰り返し頼み込む．例文： wǒmenjǐgrnhǎoshuōdǎishuō，zuhulǎozhāngzǒngsundāyīngle，kěshtāyětl 続きを見る

中国慣用語

慣用語-说了算

【说了算shuōlesun】意味：言ったらそのとおりに決める，勝手に決める例文： djiādeshnǎnngnǐyīgrnshuōlesun？大家的事哪能你一个人说了算？皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！続きを見る

中国慣用語

慣用語-说话不算数

【说话不算数shuōhubsunsh】意味：やると言っておきながら、実際にはやらない例文： tāzǒngshshuōhubsunsh，zhēnshde！他总是说话不算数，真是的！彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！続きを見る

中国慣用語

慣用語-歪打正着

【歪打正着wāidǎzhngzho】意味：見当違いなことをやりながら結果がうまくいく，まぐれ当たり，けがの功名．例文： zhběnshūyīzhzhǎobdo，mixiǎngdozidsǎochsh，quwāidǎzhngzhod 続きを見る

中国慣用語

慣用語-二话没说

【二话没说rhumishuō】意味：すぐに何かした、何も言わずに何かした。例文： tārhumishuō，jichūqle。他二话没说，就出去了。彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った．続きを見る

中国慣用語

慣用語-马后炮

【马后炮mǎhupo】意味：（事が過ぎてから行動を起こしたり提案を行なうことを指し）後の祭り、後知恵例文： nǐzǒngshfngmǎhupo，nyǒushnmeyngne？你总是放马后炮，那有什么用呢？君はいつもげすの後知続きを見る

中国慣用語

慣用語-打水漂

【打水漂dǎshuǐpiāo】意味：お金が無駄になる、何も手に入らない、あるいはお金が戻ってこない。例文： dāngshshuōshguyīninjihi，kěxinzisnindōuguqle，yīkuiqinyěmijin。y 続きを見る

中国慣用語

慣用語-划不来

【划不来hubli】意味：引き合わない，割に合わない．例文： wimǎiyīkuishǒujunjnyītngchng，zhēnhubli。为买一块手绢进一趟城，真划不来。ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合続きを見る

中国慣用語

慣用語-气不过

【气不过qbgu】意味：とても腹が立つ，悔しくて仕方がない．例文： wǒxīnlǐqbgu，bmiǎnshuōletājǐj。我心里气不过，不免说了他几句。私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．続きを見る

中国慣用語

慣用語-派上用场

【派上用场pishngyngchǎng】意味：役に立つ例文： qǐngqurnzhgdojnngbnngpishngyngchǎng。请确认这个道具能不能派上用场。この道具が役に立つかどうか確認してください。続きを見る

中国慣用語

慣用語-留一手

【留一手liyīshǒu】意味： ①奥の手・極意のところだけは明かさない． ②（言いたいことの一部を残しておいて）全部を言ってしまわない．例文： wǒlǎojudezhrnbtikěko，jilileyīshǒu，mibǎdinh 続きを見る

中国慣用語

慣用語-费口舌

【费口舌fikǒush】意味：ある目的を達成するためにいろいろなことを言うこと。例文： bibifikǒushle。别白费口舌了。言うだけむだだからよしなさい．続きを見る

中国慣用語

慣用語-说到底

【说到底shuōdodǐ】意味：せんじ詰めれば，つまるところ．例文： tādeshībi，shuōdodǐshtāmiyǒunǔlsuǒzochngde。他的失败，说到底是他没有努力所造成的。せんじつめると彼の失敗は，彼が努力続きを見る

中国慣用語

慣用語-一口咬定

【一口咬定yīkǒuyǎodng】意味：自分の考えを言い張る、はっきりと断言して述べる例文： tāyīkǒuyǎodngshwǒnngdiūde。他一口咬定是我弄丢的。彼は私がなくしたのだと言い張った．続きを見る

中国慣用語

慣用語-不像话

【不像话bxinghu】意味：（言葉・行為が）常軌を逸している，話にならない，なっていない例文： nǐzhzhǒngxngwizhēnbxinghu。你这种行为真不像话。君のこういう行為は全く話にならない．続きを見る

中国慣用語

慣用語-露一手

【露一手luyīshǒu】意味：腕前を披露する，力量の程を示す，手の内を見せる．例文： tīngshuōnǐzuhuguōruzudebcu，shnmeshhougěiwǒmenluyīshǒua？听说你做回锅肉做得不错，什么时続きを見る

中国慣用語

慣用語-一把好手

【一把好手yībǎhǎoshǒu】意味：〔把＋〕（技芸に長じている）名人，腕利き．例文： zhgrnbnwijiāokěshyībǎhǎoshǒu。这个人办外交可是一把好手。この人は外交をやらせたら大した腕前である．続きを見る

中国慣用語

慣用語-亏你（他）

【亏你（他）kuīnǐ(tā)】意味：多く〔亏你（他）＋動詞＋得〕〔亏你（他）＋还〕の形で用い，あてこすったり，そしったり，からかったりする場合の）よくもまあ，のくせに例文： zhyngdehu，kuītāshuōdechūkǒu 続きを見る

中国慣用語

慣用語-小菜一碟

【小菜一碟xiǎociyīdi】意味：極めて容易にできる事，朝飯前．例文： duyhuāzilishuō，zuzǎofnshxiǎociyīdi 对于花子来说，做早饭是小菜一碟。花子にとって朝食を作ることは簡単だ。続きを見る

中国慣用語

慣用語-抬不起头来

【抬不起头来tibqǐtuli】意味：他人に対して頭が上がらないこと例文： wǒxiūdetibqǐtuli。我羞得抬不起头来。私は恥ずかしくて顔が上げられない．続きを見る

中国慣用語

無料登録で2回無料レッスン＆ギフトバック

メールアドレス

中国慣用語

慣用語-哭鼻子

慣用語-过来人

慣用語-大老粗

慣用語-硬着头皮

慣用語-老大难

慣用語-二把刀

慣用語-看着办

慣用語-捅娄子

慣用語-动不动

慣用語-吃苦头

慣用語-碰钉子

慣用語-伤脑筋

慣用語-一来二去

慣用語-掏腰包

慣用語-气头上

慣用語-不在话下

用語-赔不是

慣用語-到头来

慣用語-一个劲儿

慣用語-一口气

慣用語-好说歹说

慣用語-说了算

慣用語-说话不算数

慣用語-歪打正着

慣用語-二话没说

慣用語-马后炮

慣用語-打水漂

慣用語-划不来

慣用語-气不过

慣用語-派上用场

慣用語-留一手

慣用語-费口舌

慣用語-说到底

慣用語-一口咬定

慣用語-不像话

慣用語-露一手

慣用語-一把好手

慣用語-亏你（他）

慣用語-小菜一碟

慣用語-抬不起头来

メールアドレス

無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバック