長白山

　　中国と北朝鮮の国境を越えて何千キロも続く雄大な長白山。最高峰の白雲峰は2,744メートルで、中国東北部の最高峰です。1年のうち9ヶ月間は山に雪が積もり、遠くから見ると白玉の龍が空に横たわっているように見えることから、長白山と呼ばれています。

　　清朝の満州族は長白山を祖先の生まれ故郷としていた。伝説によると、天界に3人の妖精姉妹がいて、長白山脈の湖で水浴びをしに来ていましたが、3番目の姉妹はカササギから赤い果実を盗んだため、つまり身重で妊娠したと感じ、天に昇ることができませんでした。その後、不思議な体をした男の子が生まれ、愛新覚羅北嶺君と名付けられました。この少年が川を下ってきたとき、江・莫・回の3つの姓が王位を争っているのを見て、"私は天女から生まれ、あなた方の争いを解決するために来ました "と言いました。その非凡な容姿と生まれながらの聖人を見て、人々は彼を王として敬い、少年は満州族の祖先となったのです。清朝の皇帝は長白山を敬愛しており、常に官吏を派遣して礼拝や検査を行っていました。

　　長白山脈は広大な森林に覆われており、森林の海には原始的な風景が広がっています。古代の木々が空を覆い、エキゾチックな花があちこちに咲き乱れ、珍しい鳥や動物が当たり前のようにいて、ただ雪をかぶった山頂だけが、森の海に立つ翡翠のような精霊のように見えます。

　　長白山の頂上には、山に囲まれた湖である天池があります。南北の長さが5キロメートル近く、東西の幅が3キロメートル以上、面積は約10平方キロメートルで、水深は200メートルとも300メートルとも言われています。湖の穏やかな水は、周囲を取り囲む16の峰々を映し出し、青い空、雪の峰々、そして青い水、まるで混沌が最初に始まった先史時代の世界にたどり着いたかのような、平和で穏やかな雰囲気を醸し出しています。

　　その昔、長白山脈には火鬼がいて、年に一度、地面から火を噴き、村や森を破壊していたという伝説があります。火の魔物を鎮めるために、勇者の少女は最も冷たい氷のかけらを腕に持ち、火の魔物が火を噴こうと口を開くと、魔物の腹に頭を突っ込んだのです。山頂が崩れて火が消え、火を噴いていた峠が天上の池になったのです。

　　実際、天池は典型的な火山性のクレーター湖である。長白山脈は、200〜300万年前に何度も噴火を始めました。16世紀以降、長く休息していた火山が再び活動を始め、3回の噴火を繰り返した。最後は1702年で、「天地が急に暗くなり、時には黄色や赤になり、炎や煙が出てきた。部屋の中は、まるでオーブンの中にいるような異臭が漂い、その熱気は人々を圧倒していました。......" 火山の噴火後、火山の火口は水を溜めて湖になり、16の火山峰のユニークなスタイルの形成に囲まれ、すべての高さは2500メートル以上で、荘厳な雰囲気です。この16峰は、白雲、柚子湖、泰雲、三旗、天虎、至盤、孤高の鷹、子夏、華谷、鉄壁、龍門、観音、金平、伏兵、冠兵、白頭と呼ばれ、いずれも内側が崖になっていて、天池湖畔にまっすぐ落ちています。天池は上空から見ると、まるで山の中にある翡翠のようで、湖はクリスタルのように青く輝いています。朝、夕、日差しや雨など、無限の変化があり、春、夏、秋、冬、それぞれに魅力があります。

　　天池は中国で最も高く、最も大きく、最も深いクレーター湖である。火口の地下の余熱のため、水温は一年中暖かく、冬の季節に水が凍ることはまれで、湖はしばしば霧に覆われ、プールに神秘的な層を与えています。この百年の間に、人々が湖の中で細長い首、蛇のような頭の順序の「怪物」を発見したことは、歴史書によく記録されているが、1981年9月2日の正午、長焦点カメラを持った記者が、水にさらされた「怪物」を撮影した。しかし、プールには魚もいないし、カモシカもいないので、"怪物 "がどうやって生きているのか、どんな動物なのかは謎のままです。

　　開口部から漏れ出た天地の水は、松花江、豆満江、鴨緑江の源流となっている。プールの北端には、天霍峰と龍門峰の間に隙間があり、扉の扉と呼ばれています。湖の水が扉から溢れて小さな川になり、それがSonghua Riverの上流、つまりCrew Riverになる。クラウチとは、木製のイカダのことで、地元の人によると、ここから天河に直行できるというので、誰かが「海を渡るのに石を打つ必要はなく、まっすぐにクラウチを取って牛に聞く」という詩を書いたそうです。この川はV字型の峡谷を流れ、時折、轟音と急流の滝を作り出します。最も有名な天池の滝の落差は68メートルで、滝口には「牛欄渡」と名付けられた巨大な石があり、川を2つの流れに分けています。遠くから見ると、白い軌跡を描いた2本の玉のリボンのように見え、天の川が降り注ぎ、龍が空中に降るように、波がしぶきを上げ、雷のような音を立てています。長白山には多くの滝があり、壮麗なタイトリバーの滝があり、ティジ川の滝では龍が空中に飛び出すような形をしており、百万頭の馬が疾走するような可能性のある吊り滝があり、3つの白川の飛泉源があり、2つの白川の一列の滝があり、......、千の形と大きさがあり、見ごたえがあります。滝は広大な森の中を走り、やがて緑の海に隠れていく。

　　天地の下には、火口湖もたくさんあります。例えば、クロチャー川の下流、二路白河の岸辺の密林の奥には、南北一対の丸い湖があり、北の湖は妖精が水浴びをする場所だと言われています。風が吹いてくると、湖畔の白樺の木は、まるで妖精がやってくるかのように、千本の枝、万枚の葉がゆらゆらと揺れています。長白山で最も美しい場所の1つとして有名な小天狗池です。

　　長白山脈には温泉がたくさんあります。Erdao Baiheの温泉は1000平方メートル以上の広さがあり、大小数十の温泉があります。温泉は1年中熱く、中には卵が焼けるほどの70～80℃の湯温になるものもあります。長白山の温泉には、大量の硫化水素やラドンなどのミネラルが含まれており、多くの慢性疾患を治療することができます。また、長白山には水温が25℃以下の冷泉があり、その中には効果の高い有名な薬湯も含まれています。ここには多くの療養所が建てられており、飛散した粉塵を浴びることで体が軽くなる。

　　長白山脈の雄大さだけでなく、植生の華やかさも魅力です。山の自然生態系がそのまま残っており、広大な森の海が広がっています。麓から山頂まで、自然の景観は垂直方向に明確に区別されています。

　　標高1200m以下では、ポプラ、カエデ、ライム、ニレなどの広葉樹と、アカマツ、トウヒなどの針葉樹が混在し、鮮やかな針葉樹混交林帯を形成しています。山の高さが増すにつれ、気温は徐々に下がっていきます。1200mから1700mの間には、濃い緑色の硬い針葉樹林が帯状に広がっています。1700m以上になると、気温はさらに低く、風も強く、山は険しく、土壌も痩せているため、寒さに耐えられるのは白樺だけです。白樺は風雪にさらされて低く曲がっていますが、それ以上にその粘り強さが際立っています。白樺帯は、昌子山の森林の最高限度である2,100m以上の高さにあり、ここは木が生えない高山ツンドラである。一年中、冬が当たり前のこの不毛な世界に来ることは、人里離れた北極圏に入るようなものだ。斜面には低い潅木があるだけで、2600m以上では岩に付着したコケや地衣類があるだけです。長白山脈では、3,000メートルに満たない高さの中で、温帯から寒帯までの数千キロに及ぶ植生と気候の変化を体験することができ、ユーラシア大陸の北半分のすべての植物の典型的な姿を見ることができます。1960年、中国は国内初の自然保護区を設立し、1980年には長白山が国連の自然保護ネットワーク「人間と生物圏（MAB）」に加えられました。長白山は、世界の人々が所有し、保護する宝物となっています。

　　長白山の森林には、多くの貴重な樹木やさまざまな薬用植物が生息しているだけでなく、東北虎、セーブル、金豹、梅鹿、ツキノワグマ、ジャコウネコなどの希少な動物も生息しています。高麗人参、ミンクの皮、鹿の角の「三種の神器」を産出するなど、産物が豊富な地域です。長白山は自然の宝庫であり、その独特の魅力に惹かれて、中国国内だけでなく海外からの観光客も増えています。

ここで使える中国語
「悬崖峭壁」    説明:   断崖   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「但是」    説明:   しかし   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「鸡蛋」    説明:   卵   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「中午」    説明:   昼   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「变化」    説明:   変化   もっと見る
「开始」    説明:   始める   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る