中国の有名な島々 3.菊花島

　　遼寧省の西部回廊には、美しい海辺の歴史文化都市・星城があり、保存状態の良い明朝時代の建物や、「除災除火病」に効く温泉、「第二の北戴河」として開発可能な海辺のビーチなどが有名です。中国の北海岸の有名な景勝地となっています。興城県の南東約10キロの海には、「菊島」と呼ばれる美しい島があります。

　　大海山と呼ばれる菊島は、唐の時代には桃花嶼、明・清の時代には寿花嶼と呼ばれていました。今から2,000年以上前の戦国時代、燕の王子である丹氏が秦の脅威から逃れるために桃花源郷に避難したという伝説があります。その後、寿恵花という僧侶がここで身を修め、仏教の研究に専念したことから、この島は寿恵花島とも呼ばれるようになりました。その数百年後、島中に菊が咲いていたことから菊島と呼ばれるようになり、それ以来、菊島と呼ばれるようになったのです。

　　遼寧省沿岸の島々は、主に遼東半島の東部に集中しており、遼東半島の西部、つまり遼東湾にはほとんど島がありません。島の形はひょうたん型で、面積は40平方キロメートル。島の北端と南端には、いくつかの小島が近くの海に広がっている。南側の海には、張山島と燕山島の2つがあります。張山島は九華島に近く、燕山島は九華島から少し離れたところにあります。九華島の北端にも小さな島があり、「毛沢東」と呼ばれています。張山島、燕山島、秣山の3つの小島は、菊島と合わせて、まるで兄が弟を、妹が2人を抱えて遼東湾で一緒に遊んでいるようで、とても鮮やかです。

　　最高峰は海抜243メートルで、遼東半島の南端にある老鉄山の頂上とほぼ同じ高さです。全体的に見て、樹海の峰々は急峻で直線的であり、その峰々には美しい山の風景が積み重なっていて、周囲の海の風景と非常に調和のとれた美しい絵になっています。島の北部は山が少なく、低くて平らな地形で、農業や漁業に適した肥沃な土地が広がっており、海に浮かぶ美しく肥沃な島と言えます。

　　菊島は基本的に花崗岩でできています。ご存知のように、花崗岩は主に石英、長石、雲母から構成されています。 長期にわたる波の影響や溶解・風化作用により、長石や雲母は柔らかいために水で簡単に洗い流され、残ったのは硬い石英で、数多くの石英砂が海岸の主な材料となります。花崗岩の球状の風化特性は、様々な形の海辺の岩山の景観を形成する条件となっています。その結果、菊島には良いビーチだけでなく、優れた岩の風景もある。ここでは波の運動エネルギーが高いため、浜辺の細かい砂の粒が洗い流され、大きな小石が残り、小石の浜が形成されています。このペブルビーチの特徴は、大小の滑らかで丸みを帯びた小石があることです。菊島の南端にはそのような小石のビーチがあり、訪れる人はいつも畏敬の念を抱き、小石の上を裸足で歩くことを楽しんでいる。

　　小石のビーチの先には、様々な不思議な形をした海蝕岩盤の地形が広がっています。花崗岩が波に浸食されてパンダの形になったものや、ライオンの形になったもの、イルカやゾウの形になったものなどがあります。...... 奇岩のひとつに「海越えロックセイリング」というものがあります。これは、大海原に向かって細かく描かれた帆が、今にも錨を降ろして出航しようとしているように見えます。その石は立派な彫刻で、広大な海に面していて、今にも錨を下ろして遠くの地へと航海しようとしている。また、すべての岩が黒く、ダイユーに似ている「ダイシーナンカービング」という場所もあります。また、石の形も様々で、あるものは1万冊の本のように、あるものは箱に入った100個の宝物のように、あるものは魔法の鏡のように、あるものは化粧台のように、ゴシップ図のように、様々な形をしています。

　　ビーチや岩の他にも、竹華島には多くのモニュメントやアトラクションがあります。島を訪れた人は、タンツー洞窟、八宝流水井戸、聖水盆地、石仏寺、大慈大悲亭などを訪れることができます。伝説によれば、かつて唐の太宗皇帝が東征の際に夏の暑さを逃れるために作った、石のブロックでできた洞窟が「タンツー洞窟」です。遼の時代には、海雲寺や龍宮寺がありましたが、今ではすっかりなくなってしまいました。龍宮寺の廃墟がぼんやりと残っているだけで、その正確な位置は竹島の東端にあり、大龍宮寺と呼ばれるほど大きなものです。

　　菊島を一周すると、山と海の美しさを感じることができ、風景が回転します。菊島の最高峰に登って周囲を見渡すと、海が見え、漁船の帆が見え、波止場が見え、村人たちの歌声が聞こえてきて、帰るのを忘れてしまうような活気ある光景が広がっています。海に浮かぶ蓬莱島はこんな感じだと思います。古代の詩人はこの島を讃える詩を詠み、まさに菊島の無限の風景を表現しています。詩の内容は、「都市の外には緑の海が流れていて、その景色の中に島がある。2つの峰は冷たい煙に包まれ、1つの水は冷たく緑色をしています。

　　菊島の南にある小さな島、マオイ山には、また違った面白さがあると言われています。そこには「カニの島」と呼ばれるほど、たくさんのカニがいます。自分で釣ってみたいと思っている人は、きっと楽しい時間を過ごすことができるでしょう。釣ってきてその場で調理すれば、さらに美味しく、訪れる人の印象にも残ります。

　　現在、興城県政府は九華島の豊富な観光資源の開発を計画しており、破壊された遺跡の修復、海浜浴場、島の公園、海浜リゾート、ホテル、別荘などの新設、狩猟場、競馬場などの開放、各種海産物の生産と飼育、島と周辺の島を巡るクルーズ船の設置などを行っています。つまり、近い将来、菊島は観光客が憧れるシーリゾートとして発展することが期待されているのだ。

ここで使える中国語
「名胜古迹」    説明:   名所旧跡   もっと見る
「弟弟」    説明:   弟   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「哥哥」    説明:   お兄さん   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「妹妹」    説明:   妹   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「知道」    説明:   知る   もっと見る
「一起」    説明:   一緒に   もっと見る
「宾馆」    説明:   ゲストハウス   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る