中国の有名な島々 7.劉公島

　　山東省の威海港の前哨基地にある劉公島は、威海から約4kmの距離にあり、戦略的な位置にあります。威海は、山東半島の北東端、遼東半島の旅順口と対峙する位置にあり、渤海の玄関口でもある。威海は、三方を港の青い波と湾の向こうに広がる山々に囲まれています。港は、広くて穏やかな2つの挑発的なコーナーに囲まれており、劉公島は真珠のように港の真ん中に位置しています。

　　Liu Gong aは、東西の長さが約5km、南北の幅が約2kmで、面積は約5平方キロメートルです。この島は森林が多く、緑が多く、最高峰は海抜113メートルです。劉公島の周辺には小さな島が点在しており、西には威海北岸の涼林島、鶴島、青島、椰子島と対峙する黄島、東には南口の甲島と南岸の大きな羅清島、二郎清島、三郎清島との間を見渡す東王島があります。中でも甲島は、「数百万回の奇跡的な風景」と「海に浮かぶ刺塔の光景」から、威海八景の一つとして知られています。これらの大小の島々は、威海港をロックする巨大な自然の鎖を形成しており、劉公島は間違いなくこの鎖の最も重要なリンクである。

　　劉公島の歴史は非常に長く、出土品から判断すると7,000年以上前に人が住んでいたことになります。この島では、新石器時代の土器の壺や石斧、遺跡などが新たに発掘されています。書物によると、後漢末期に曹魏の迫害を逃れた漢族の一団がこの島に亡命してきたことから、島の名前は「柳家島」となった。伝説によると、劉家の娘が育ち、平和とは言えないこの島で育てられた。ある日、強盗が島にやってきて、劉家の主人を殺し、少女を船に乗せた。外見は柔らかいが内面は強い少女は、恥をかくことを嫌って、海賊のリーダーと戦い、一緒に海に転がり落ちて一緒に死んでいった。劉氏一族を記念して、島には寺院が建てられ、やがてこの島は「劉公島」と呼ばれるようになりました。清朝の光緒年間、清政府は水軍を設置し、山東の総督である丁宝珍と張。彼らは皆、地形を調査するために劉公島にやってきた。清の時代から、北の海を守るための重要な場所だったのです。

　　劉公島の風景はとても美しく、清朝の杜蘭生は劉公島を歌った詩を残しています。劉公島の牧歌的な風景を詠んだものです。詩の内容は、「水に浮かんでいるクジラは、投棄物がない状態で積まれており、煙や火は少数で、村は小さい。劉公島は海の真ん中にある山で、最高峰に向かう途中には、何千本もの木や奇岩、花や鳥など、たくさんの生命を見ることができます。山の中腹に来て、南西を見下ろすと、緑の濃淡の中に、絵画のような東屋やパビリオンが見えてきます。東に目を向けると、料理亭から巻き上がる煙が見え、家々ではこのように、劉公廟をはじめとする「数十本の花火」が上がっている。清朝にも「劉公寓」という詩があり、この島の素晴らしい風景を讃えています。詩の内容は「神々の家を見た者はいるか？3つの島、1つの大陸、そして1つの島。この島は、空の守り神です。その中に小さな小屋を建てて、劉公を二人の老人と呼ぶことにしよう。現在、劉公島には漁村があり、林業、りんご園、野菜畑、昆布の養殖場などがあり、楽園のようになっています。

　　しかし、劉公島は、近代における日中戦争の有名な海戦と関連していることで最も有名です。"地球は過去に何度も傷ついており、山の形は今も冷たい流れを枕にしている"。劉公島を歩いていると、過去が蘇ってくるような気がして、煙がかすかに見えてくるような気がします。

　　それは1894年8月、北洋水軍総督の丁汝昌が艦隊を率いて劉公島を出発し、明軍の8個大隊を乗せた兵員輸送船を黄海の大同溝まで護衛したときのことである。11時、南西の海の上に突然黒い煙が見つかり、丁汝昌はそれがこの攻撃の口の艦隊であることを知っていたので、彼は藍を始めて戦うように命じた。丁汝昌は、北洋艦隊が遅いことを知っていたが、ナオはもっと重く、彼らは敵の12隻に対して10隻で、前方にヘリンボーンチャージを形成します。その結果、敵艦は切り離され、真っ先に上峰を利用することになった。口紅晴、赤城、西京区の3隻は、重傷を負って戦力を失い、戦線を離脱した。その結果、「赤城」の艦長である佐田本八郎太少将が戦死した。受動的な状況を解消するために、クチの艦隊は挟撃戦術に転じ、敵を背にして北洋艦隊を不利な立場に追い込んだ。この時、志遠の責任者である鄧志昌は危険を恐れず、一等航海士の陳金昌に "船は吉野だから、船を沈めれば、我が軍は物を集めることができる "と言っていた。敵の主力である吉野を排除することを決断した陳金平は、断固として全馬力を投入して吉野に向かって真っ直ぐ突進したが、不幸にも魚雷に被弾し、船員と幹部全員が殉職してしまった。鄧時昌が海に落ちた後、従者の劉忠が救命ブイを持って彼を助けようとしたが、鄧時昌は "船全体が失われた、義理は一人では生きられない、それでも自分を沈めるために戦う "と言った。その時、愛犬の一匹がそばに来て、彼の髪の毛の三つ編みを口にくわえて、彼を海から浮かばせた。鄧子昌は、軍艦と一緒に生きて死ぬことを誓い、断固として犬を水に押し込み、犬と一緒に自分も波に沈んでいった。鄧小平の「名将が怒りで船を沈めた」という悲劇的な話は、後世に深い印象を残している。

　　この時点の戦場では、甲本の連合艦隊はまだ9隻、北洋艦隊は4隻しか戦っていなかった。3時30分、艦載機から発射された30cmセミキャリブレーター弾が松島に命中。午後4時10分、松島は「進入禁止旗」を掲げ、船団は南下した。定遠と鎮遠の2隻は収まらず、仕方なく艦隊は引き返して戦闘を再開した。午後5時30分、甲本艦隊は再び南に逃げた。この時点で、5時間に及んだ日中韓の戦争は終結した。Ting-yuen、Zhen-yuenの2つの船は、 "そびえ立つ鉄の鎧の船 "のタイトルと世界の評判は、家の人々の口Fengzhouは2つの船を賞賛するために詩を持っている： "そのボディはしっかりと壮大な、東の海の巨大な罪は、聖火の名前の "です。

　　黄海の戦いの後、清国の軍事最高司令官である李鴻章は、戦争を避け、船を保護する政策を実施した。このようにして、北洋艦隊は威海港に隠れて、港への侵攻を待っていた。その後、甲軍が栄城から上陸して威海を占領し、劉公孚は孤島のようになってしまった。外部からの支援や内部からの反発がない中で、それでも丁汝昌は侵略者の連続する8回の攻撃を撃退し、ついに事態の収束を知って自決したのである。当時、政府は腐敗し、国家は弱く、士気も低く、丁汝昌一人では敗北を取り戻せなかった。「志は死ぬまでに報われず、しばしば英雄の涙を胸いっぱいにする」。陳思明の最近の詩「劉公島古廊吊忠」は、日中の海戦で活躍した左顧、鄧子昌、丁汝昌などの忠誠心と義理人情を讃えている。詩の内容は、「劉公島の旧回廊は、木が枯れて、高殿が寒潮を見送っているところです。千古の左伝の勇名は、最後に沈んだ砂の憎しみの骨になってから。

　　一世紀近く前の劉公島の歴史的な悲劇は、もう過去のものになってしまいましたが、ほとんど中国の現代史の縮図であり、悲しくて泣ける歴史の教訓であり、後世の人々の無限の深い思考によって引き起こされたものなのです海は横に流れ、波は岸辺に打ち寄せていて、とっくに死んでしまった悲しい歌をまだ静かに唱えているように見える ......

　　清水山城跡から西に向かって歩いていき、水兵学校を経由して、北洋艦隊の鉄製の埠頭に至る。当時、ここには北洋海兵隊の大小50隻近くの船が係留されていた。鉄のドックから東に向かって約半マイルのところに龍の寺があり、正面には劇場があり、建物の柱は花崗岩のブロック全体で作られており、対になっている：龍の衣、鳥の毛糸の帽子などの花や石のような華麗な光の輝きの玉の宮殿吹くオーケストラの音は波の荒れ狂う音のように聞こえた伝説によると、黄海の海戦のときに、劇場は船員のために、 "宝を求めて竜宮"、 "竜の女性の羊飼い"、 "関雲長は7つの軍隊に殺到した"、 "お金のヒョウ "と他の大きなドラマを歌っているまた、このオペラハウスでは、以下のようなオペラが上演されています。建物の上部にある横長のプレートには「朽ちた海の鏡」と刻まれている。龍頭寺の奥の壁には「龍」の壁画があり、南東側には「柔よく剛を制す」と彫られた石板があり、これが「丁汝昌徳政碑」です。

　　Longtujiaoの東側にはTidu Yamenがあります。正門の下には3つの門が並んでおり、左右の門にはそれぞれ秦樹宝と湯池景徳将軍の肖像画が描かれており、中央の門には李鴻章が書いた「水軍府」と書かれた扁額があります。門から階段を上がって中庭に入ると、丁汝昌が鎮座していた、高い突出した軒と長い廊下を持つ国の建物がある。現在、中庭には展示室があり、日中戦争に関する豊富な写真や情報が展示されています。

ここで使える中国語
「波涛汹涌」    説明:   しける   もっと見る
「不得已」    説明:   やむをえない   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「上午」    説明:   朝   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「小时」    説明:   時間   もっと見る
「下午」    説明:   午後   もっと見る
「苹果」    説明:    りんご   もっと見る
「准备」    説明:   準備をする   もっと見る
「中国」    説明:   中国   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る