中国の有名な島々 12.

　　揚子江の玄関口に位置する崇明島は、台湾島、海南島に次いで3番目に大きい1,000平方キロメートル以上の面積を持ち、中国の大きな島々の中で唯一、土砂でできた沖積島です。

　　春蚕のような形をした崇明島は、東西に長く、南北に狭い。その隣にはHeng ShaとChang Xingという2つの島があります。崇明島の形成は、長江の河口の進化と関連している。揚子江の河口は南東に伸びる傾向があり、光棍沙島は北に傾き続ける傾向があるため、かつての崇明島は現在の位置や形状とは大きく異なっている。調べてみると、今から約1000年前の唐の時代、揚子江の河口は揚州や鎮江のあたりにあり、当時の甲門砂島は東沙と西沙と呼ばれる川の中の2つの小さな砂州にすぎず、面積は約10平方キロメートルと小さいものでした。島民は近くの江蘇省の丹陽やジュロンから移り住み、漁業で生計を立てていました。唐の時代の元年（705年）に、西沙に崇明という町ができたが、これが「崇明」という言葉の最初の登場であろう。その後も崇明島は隆起と崩壊を繰り返しながら川を下っていき、宋の時代には孫沙の北西に姚劉沙が隆起し、北東に三沙が積まれ、元々あった東沙や西沙は崩壊によって徐々に流されていったという。三社の運命は東社や西社と同じで、古いものは流され、新しいものは流され、下側には瑪家峰、平洋社、長沙などの砂州が形成され、このうち長沙は現在の崇明島の前身である。

　　歴史の流れの中で、多くの砂の島が北上したり、流されたりしてきましたが、崇明島は発展のピークを迎えています。崇明島も不安定で、県庁所在地も何度も移転していた。明万里時代の11年目（1583年）までに、崇明県はそれまでに5回も移転している。清朝の光緒年間（1875-｝-1908）に長沙の南岸が急速に沈下した。その後、地元の人々が石の池やダムを作ることで、沈降は止まり、郡の維持・安定化が図られました。

　　崇明島の北への流れはすでに非常に明白で、北支水路の最も広い部分は約1.5kmしかなく、水深は非常に浅く、川底は沈降しており、近い将来、北支の沈降に伴い、崇明島は啓東の一部となり、もはや島ではなくなることが予想される。近い将来、北支の沈降に伴い、崇明島はQidongの一部となり、島ではなくなると推測されています。

　　崇明島では、地形が平坦で、江南の野原のような風景が広がっており、崇明島に初めて到着した人は、島に到着したことを感じないほどです。緑豊かな作物があり、灌漑用の運河があり、村や道路があり、島には寂しさが感じられません。

　　しかし、島である崇明島には、確かにユニークな資源や景観があります。特徴はだいたい3つあって、1つはカニの多さ。崇明島では、特に海に近い干潟には小さなカニがいたるところにいて、砂浜を黒く覆っているような状態です。観光客が浜辺を歩くと、カニはおびえて浜辺にある無数の洞穴に逃げ込み、そのスピードは驚異的です。掴もうと全力で身を乗り出しても、なかなか触れることができないとも言えます。もちろん、このビーチには「穴だらけ」と表現しても過言ではないほど、カニの巣穴がたくさんある。そのため、崇明島は「カニの島」とも呼ばれています。また、崇明方言では、「what」を「cab」と発音することもあり、聞いていてとても楽しいです。特に、地元の漁師さんや人が地元のカニでもてなしてくれて、"No, no, no, no ("カニカニ"), have some crab!"と丁寧に言わなければならない。最初はとても面白かったのですが、後で振り返ってみても「この体験はどこにもない！」と感じるはずです。

　　崇明島の2つ目の特徴は、「島の周りの大きな緑の壁」とも言える浜辺の葦の森です。崇明島の北側と南東側の海岸では、葦が数キロに渡って伸びているのを見たことがありますが、海岸には葦が生い茂っています。沙慈紅の葦の規模はこれ以上ではなかった可能性がある。葦は、海岸の保護や沈降を促すだけでなく、紙の原料としても使われていました。

　　3つ目の大きな特徴は、島の形が予測できず、常に急速な進化の過程にあることです。何千年もの間、比較的安定している岩盤の島とは異なり、崇明島はずっと進化し続けています。北側のブランチのブロック化などのプロジェクトは、まだ進行中です。揚子江北岸のあの河口に進化した国内第3位の島の到来は、予想以上に早くなっているようだ。

　　崇明島には、「東海勝島」という美しい古名もあります。伝説によると、古代の東シナ海には仙人が住む仙境があったが、その島はしっかりと定着せずに放浪を続けていたという。秦の始皇帝と漢の武帝は部下を派遣して東シナ海で探させたが、発見できなかった。その後、明の時代に朱元璋皇帝が崇明島に「東海勝島」という名前を与えた。それ以来、崇明島は古代の勝利の島として知られています。

ここで使える中国語
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「但是」    説明:   しかし   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「旁边」    説明:   隣   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「时候」    説明:   時間；頃   もっと見る
「已经」    説明:   もう既に   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「可能」    説明:   可能である；……かもしれない   もっと見る
「一起」    説明:   一緒に   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る