中国の有名な島々 35.

　　廈門島の南西、幅700メートルの呂布川を挟んで、わずか1.84平方キロメートルの楕円形の小さな島、鼓浪嶼（こらんしょ）。

　　鼓浪嶼は、島の南西端にある巨大な岩に人が通れる洞窟があり、潮が満ちて波が打ち寄せると、岩が太鼓のような大きな音を出すことから、その名が付けられました。この岩は「Gulang Rock」とも呼ばれています。

　　厦門は「海の上の庭園」として知られていますから、鼓浪嶼は「庭園の庭園」でしょう。環境は静かで美しく、道路はきれいで、自動車はなく、お店も少なく、木々は青々としていて空を覆い、空気はきれいでさわやかです。時折、チターのメロディアスな音が耳を楽しませてくれる。この小さな島から、多くのミュージシャンが輩出されています。そのため、鼓浪嶼は「音楽の島」としても知られています。島の住民の多くは、シックな形の小さな家に住んでいて、窓には花や盆栽が飾られていることが多く、家の前に小さな庭がある人もいて、優雅な生活環境が整っています。鼓浪嶼の人々も、おそらく自然の美しさや環境に感染して、とても穏やかで洗練された人たちです。

　　鼓浪嶼の主な見所は、コウグァン岩とザイツァンガーデンです。

　　鼓浪嶼を訪れた人は、必ずと言っていいほど「コウコウ岩」に登りたがります。揺れる岩」とも呼ばれるコウコウ岩は、鼓浪嶼の龍頭山の山頂にある。丘のふもとには、光広寺の太陽のレリーフがあります。 太陽が昇ると、太陽の光がレリーフに当たり、岩が太陽の光で覆われることから、光広岩と呼ばれるようになったと言われています。実際、コウグァン岩は滑らかな花崗岩の巨体で、朝夕の雲の中では黄金色にまとわれています。

　　康光寺の裏手から石段に沿って山城門に上がると、近くの巨石には「閩南強風」、「天豊海涛」、「鼓浪東天」、「陸江等」など、たくさんの碑文があります。"碑文 "や "詩 "も多数あります。その中には、現代の教育者である蔡元培が、鄭成功の水練の荘厳な様式と鼓浪島の風景を讃えた詩がある。詩の内容は、「空の風は叫び、海の波はおさまります。コマンドは雲のように高い。昆虫、砂、猿、鶴などは、時に疲弊し、義理人情は、小さな缶詰を摘むことに専念します。

　　コテージゲートを通過すると、上に「水の運動テラス」の跡地があります。洞窟の深さは約4～5フィートで、前後につながっており、「古代の夏の洞窟」、別名「二重空気の洞窟」と呼ばれています。洞窟の中は一年中涼しい風が吹いていて、暑い夏の間は、中はさらに涼しくなります。

　　階段を上がり、鉄製の階段に沿って進むと、Kouguang Yanがあり、周囲を見渡すとアモイのパノラマ風景を見ることができます。胡里からフェリーに乗り、長い思明南路に沿って南普陀、厦門大学、胡里山城を経て、足元には厦門港、西には遠くに散らばる島々を眺めながら、九龍江の海への入り口を見ることができます。

　　高さは90メートルほどしかありませんが、堂々としています。太陽が沈む頃、ヘロン川では漁船がシャトルされ、汽笛が鳴り響き、太陽の光が川を照らし、魅惑的な光景を見せてくれる。そのため、「鷺江の夕日」はアモイで最も有名な景勝地の一つとなっています。星が輝く夜、アモイには無数の明かりが灯り、ヘル川には漁火が灯り、その風景はひときわ魅力的である。

　　鴻雁山の麓には鄭成功記念館があり、鄭成功の筆跡や遺品、関連する物や模型などが展示されています。

　　平らでやわらかいビーチで、潮の流れも穏やかなので、多くの人が訪れています。

　　ビーチを後にして、「Zhaizhuang Garden」に到着します。もともとは台湾の裕福な実業家が所有していた個人の庭園で、日中戦争後に家族を連れて鼓浪島に行き、ここに「財津園」を造ったのが始まりです。庭園の構造は小さくて繊細で、海に向かって伸びる曲がりくねった石橋が最大の特徴となっています。かつて、橋の上のパビリオンには「長い橋は海から3,000フィート、月は12の柱で空に浮かんでいる」という対訳があった。庭園は、「紅楼夢」の中で賈宝玉が住んでいたイーホンの中庭を模して、それぞれ5つの景勝地を持つ「象海庭」と「山庭」の2つに大きく分かれています。張海園の5つの景勝地は、梅窓堂、土九亭、真率亭、四十四橋、兆良亭であり、補山園の5つの景勝地は、いたずら石の山室、天の十二洞、また私の宿を愛し、潮の音を聞く建物、小さな蘭亭である。その後、西春亭、留亭、傘亭などの亭子が建てられました。

　　庭園の門を入ると、光の壁が迎えてくれます。右手にはメイショウ・ホールがあり、花の回廊を抜けると、魚池の前にあるトゥキュウ・パビリオンにたどり着きます。パビリオンの前には池があり、パビリオンの左側には海に面してフェンスで囲まれた「真率館」があります。四十四橋は東屋から海に入り、橋の長さは100メートル以上あり、曲がりくねっていて、満潮時には橋の下に青い波が、干潮時には橋の下にビーチがあります。この橋には2つの石が重ねられていて、1つには「海と空」、もう1つには「Pillow Stream」と彫られた枕流石があります。四十四橋の先には「兆良亭」があり、ここから山を登って「補陀落の庭」に入ることができます。庭園の最大の見所は、通称「猿の洞窟」や「迷子の洞窟」と呼ばれる「天の十二宫」です。丁寧に作られた人工的な岩場です。

　　鼓浪嶼には、林喬子記念館と鄭成功像という2つの観光スポットがあります。

　　Lin Qiaozhiは、中国の現代を代表する産婦人科医の一人です。60年以上にわたって医学を実践し、中国や海外で5万人以上の赤ちゃんを出産し、そのうちの何人かは今では子供になり、何人かは祖父母になっていますが、彼女は独身で学問を追求する人生を送っていました。この尊敬すべき医師は、1901年に鼓浪嶼の昭岩路にある「小さなゴシップビル」で生まれ、1983年に亡くなった。翌年、鼓浪嶼の人々は、この平凡だが偉大な女性を記念して、「豫園」に記念館と林喬子の像を建てた。長方形のオフホワイトの石板には「Yuyuan」の文字が刻まれています。中国の白玉で彫られた林喬石の像は、白衣を着て、穏やかな表情で遠くを見つめており、無垢な白さに満ちた人生を送った女性のイメージを表現しています。豫園から静かな起伏のある通りを登り、少し北に曲がると、海岸沿いの小さな崖の上に、高さ15.7メートルの花崗岩製の鄭成功の像が立っています。戦いの衣をまとい、手には剣、頭には兜をかぶり、遠くを見つめ、崖の頭に堂々と立っています。今から300年以上前、明朝末期から清朝初期の国民的英雄である鄭成功が、台湾を取り戻すために、ここで鎧と剣を身につけ、船を指揮し、水兵を訓練したことを物語っているかのようです。そしてついに1661年4月、数万人の兵士を率いて澎湖を経由して台湾の花寮港への上陸に成功し、8ヶ月間の戦いの末、オランダの侵略者を追い出し、貴重な台湾を奪還したのである。

　　鄭成功像の他に、鄭成功記念館もあります。鼓浪嶼の高光岩の北麓に位置し、鄭成功の台湾復興300年を記念して1962年に建てられた。記念館は海に面した丘の上に建てられており、レンガと石でできていて、森や木々に囲まれ、鳥のさえずりや花の香りが漂っています。鄭成功の全身像をはじめ、玉帯や鄭成功の竜衣の断片、明代の各種武器、台湾の地図、高山族の肖像画などが展示されています。また、著名な政治家や軍人、著名な書家の碑文や連句なども数多く所蔵しています。

　　鼓浪嶼の西南部に位置し、かつては「奇仔尾丘」「奇仔尾丘」と呼ばれていましたが、現在は「英雄丘」と呼ばれています。鄭成功が鼓浪島の兵士だった頃、水兵を訓練するために光広燕に水練台を設置し、この丘と光広燕に旗を植えたところ、旗の頭が光広燕に、旗の尾がこの丘にあるように見えたため、「旗尾丘」と呼ばれるようになったと言われています。山には植物が多く、優雅な環境が整っています。

　　鼓浪嶼は、西洋の別荘建築が多いことでも知られています。鼓浪嶼に登ると、緑の中に小さな建物や赤い屋根のレンガ造りの家が点在していて、とても魅力的です。特に、天尾のウォーターフロントに位置する鼓浪嶼の東側にある海の見えるヴィラは、目を引く存在です。このヴィラはもともとフランス領事館でしたが、1920年代初頭、ある華僑の方が九龍島の建物をフランス領事館と交換してヴィラを建てました。土地を埋め立て、堤防を築き、高さ約1フィートの螺旋状の屋上を作り、潮の満ち引きを見聞きした。現在は観光村になっています。

ここで使える中国語
「迫不及待」    説明:   待ち遠しい   もっと見る
「领事馆」    説明:   領事館   もっと見る
「多少」    説明:   どの位   もっと見る
「大家」    説明:   みんな   もっと見る
「商店」    説明:   お店   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「医生」    説明:   医者   もっと見る
「先生」    説明:   サー   もっと見る
「附近」    説明:   近く   もっと見る
「旅游」    説明:   旅行する   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る