中国の有名な島々 41.

　　緑島は台東県の東部に位置し、滄海の青い波の中にあり、面積は約15平方キロメートルです。南の海に浮かぶ小さな島、蘭嶼と合わせて、台湾東部の太平洋に浮かぶ2つの真珠のようです。

　　グリーン島は元々、鶏の心臓の形をしていることから「チキン・ハート・アイランド」と呼ばれていたが、後に大規模な火山噴火で島の木の半分が焼けてしまったことから「ファイヤー・アイランド」と呼ばれるようになった。その昔、この島には仲の良い夫婦が住んでいて、夫が海に出かけて帰りが遅くなったときに、妻が島に大きな火を灯して夫を導いたという話が残っています。しかし、島の草木をすべて燃やしても、夫が帰ってくる姿は見えず、悲しみのあまり海に飛び込んで死んでしまいました。1949年、この島は「グリーン・アイランド」と名づけられた。グリーン・アイランド」という名前は、この島が緑豊かで、遠くから見ると海に浮かぶエメラルドのように見えたことに由来する。かつて緑島は鹿島とも呼ばれていました。これは島の各家庭が梅鹿を飼育し、角を製材して売って利益を得ていたからで、台湾では最も重要な角の産地でした。現在では、一般的に「グリーン島」と呼ばれています。

　　グリーン島は、ストレージカラーの岩がある死火山の島です。最高峰は海抜281メートルのマウント・フラミンゴで、丘の中にはクレーター跡があります。グリーン島の南端には、世界に2つしかない魔法の塩水温泉「朝日温泉」があります。水温はだいたい40℃前後で、満潮時には水があふれ、干潮時には再び水があふれます。

　　緑の島公園は、島の北東部に位置し、渓流が流れる丘の上に作られており、海の景色を楽しめる場所がたくさんある、島のメインの観光スポットです。島にある「海望亭」、「瞑想亭」、「揚子江亭」などの亭は、いずれも海を眺めるのに適した場所です。パーク全体が青々としています。渓谷の奥には「観音洞」があり、この世のものとは思えないほど静かでひっそりとしています。公園の片側には、Drawzihuの村の横にある崖の下に、海のハイビスカスの畑があります。シーハイビスカスは、台湾の釣魚島にしか自生していない貴重な漢方薬で、このシーハイビスカスの畑は、村人たちが育てています。

　　グリーン島灯台は、島で最も目につく建造物と言っても過言ではない。飛行場の端、モーニング・ポイントの海岸に位置している。高さ9.7メートルの純白の直線的な灯台で、真夜中の太平洋で船を導く。

　　この灯台には、感動的な物語があります。それは、1937年12月12日の夜、基隆からマレーシアに向かうアメリカの定期船プレジデント・フーバー号がグリーン島付近の岩礁に衝突したことである。深夜にもかかわらず、グリーン島の住民たちは波にもまれながら乗客を救出した。船は沈没したが、様々な国籍の乗客500人全員が無傷で救出された。翌年、アメリカはこの事件を記念し、グリーン島の住民に感謝するために、灯台の建設費を寄付した。

　　緑島は昔から台湾の一部でしたが、その発展の歴史はそれほど長くありません。今から170年以上前、福州出身の陳碧仙と5人の仲間が航海中に風に吹かれてこの島にたどり着き、ヤミ族が住む「海の上の島」を発見したと言われています。その後、陳碧仙は李福来や蘇瑪星など数十人を連れてきて、漢民族として初めてこの島を探検したのです。ヤミ族の伝説によると、緑島のヤミ族は蘭島からここに移ってきたという。オーキッド島のヤミ族の間では、石の神の息子と娘が結婚し、竹の神の息子と娘も結婚し、その子供たちもまた結婚したが、生まれた子供たちは耳が聞こえないか、口がきけないかで、全員が軟骨の病気にかかったという話がある。石と竹の神々を作った天の神が再び蘭島に来たとき、その光景を見て非常に怒り、石と竹の神々が天の意志に反していると非難し、障害のある子供たちをすべて緑の島に追いやってしまいました。漢民族が緑島を埋め立てた後、緑島に住んでいたヤミ族はランタオ島に戻った。

　　緑島は台東湾のすぐ近くにあり、船で18海里で行くことができます。現在、グリーン島には滑走路が1kmにも満たない小さな空港があり、観光客も飛行機でグリーン島に行くことができます。

　　グリーン島は暖かい太平洋地域に位置しており、遍歴する魚の自然な漁場となっています。コイ、ピン、コイ、ウナギ、オオセエビ、オヒョウ、ハギ、トビウオなどの魚種が豊富で、島の東にある七井湾は、15平方キロメートルの島の玄関口であり、島で最も重要な漁港でもある。また、鹿の飼育もグリーン島の人々の大きな経済的支えとなっています。

　　多くのアメリカ本土の人々にとって、グリーン島の名前は、非常にメロディアスな「グリーン島のセレナーデ」で初めて知られるかもしれない。"This Green Island is like a boat, rocking in the moonlit night; the person in my heart is floating in my heart ......" 美しいメロディと歌詞は、美しいグリーン島と同様に魅惑的です。グリーン島の月夜がどれほど素晴らしく、魅惑的なものかは、旅好きの皆さんの想像力にお任せしたいと思います。

ここで使える中国語
「名副其实」    説明:   名実相伴う   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「妻子」    説明:   妻   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「丈夫」    説明:   夫   もっと見る
「飞机」    説明:   飛行機   もっと見る
「知道」    説明:   知る   もっと見る
「机场」    説明:   空港   もっと見る
「一起」    説明:   一緒に   もっと見る
「出现」    説明:   現れる   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る