中国の有名なお寺 44.

　　寺院は湖南省長沙市の北郊、風水、新河口の南に位置し、紫明山の上に建ち、古代の楠に覆われた碧浪湖があり、青い水に囲まれています。明の時代、文人の李観は「開運寺」と題した詩を残しているが、その中で「私はシャオティの風景が好きで、それは絵を描くための自然なスクリーンである。水は鏡で青く、山はカタツムリで緑になっている。猿は寺に帰り、鶴は雲から降りてくる。長い間、静かに座っていると、庭中に花が散ってしまう」。

　　この寺院の歴史は古く、今から1000年以上前の五代十国時代（927年）の唐の天正2年に創建されたとされています。海福寺の敷地は、もともとチュチュの出身者であるマー・インの旧居でした。その時、彼はここに恵春園、嘉年堂、朴子亭を設置した。その後、エリアの一部をサーモン・ポーリングに譲り、修道院となった。南宋の著名な学者である張作の「開福寺」という記事には、「長沙の開福蘭楼は、恵春と呼ばれる馬の夏の邸宅であった」と書かれている。今では、さびれた郊外でレンガやタイルが発見されることがありますが、すべて元元風の形をしています。"

　　北宋の嘉峪関時代（1056～1063年）に僧侶のジクが補修し、明の時代にはジ・ジェンチュが相次いで再建しました。明朝末期には火事で焼失。清朝17年（1660年）に、僧侶のフォグオによって再建されました。乾隆37年（1772年）と嘉慶元年（1796年）の2回、火薬による火災でギャラリーは焼失した。光緒13年（1887年）に再び再建された。中華民国11年（1923年）、宝生和尚は前殿と中殿の木の柱を花崗岩の柱に変えました。

　　主な建物は、門、三聖殿、大聖殿、ヴィシュヌ殿などです。お堂はたくさんの丸い根っこで支えられており、屋根は黄緑色の釉薬のかかった瓦で覆われ、主稜線には獅子が刺繍玉を転がしている様子や、仏教の伝統的な物語が描かれています。龍や鳳凰が接吻する四壁や稜線、宝瓶や法輪などは、宮廷建築の典型であり、格別の荘厳さを感じさせます。

　　山門は四柱、三扉、三階建ての煉瓦と石でできた塔状の建物で、門の前には石の獅子と石の象がそれぞれ一対ずつ置かれています。門の上の垂れ幕には "古開府廟 "と書かれており、オレンジ色の対句 "紫微棲鳳、碧朗潜龍 "が書かれています。清朝11年（1806年）に韓愈が書いたものである。

　　三聖殿のファサードは三間続きで、花崗岩から切り出した四角い外破風と丸い内破風があります。木造で、屋根は1枚の切妻の寄棟造です。このお堂には、「阿弥陀三尊」とも呼ばれる、西方至福世界の主である阿弥陀仏と、その守護菩薩である観音菩薩と多勢子菩薩が祀られています。

　　中心となるのは大阿弥陀堂で、3つの部屋の幅があり、その周りを回廊が取り囲んでいます。構造は三聖殿と同じで、こちらも片流れのガラス屋根で、角には龍と鳳凰が描かれています。釈迦牟尼仏を祀ったお堂です。堂内には印象的な対句が刻まれている。"青湖の月を倒す翟魚、意識意識、意識の後の先の意識、意識以外の何物でもない。"魯峰の雲を突き破る法鐘、空空空空、色空相空、常に空空空。"大阿弥陀堂の前には、古色蒼然とした、生命力あふれる2本の蝋梅があります。

　　後方のホールはヴィシュヌのホールで、レンガと木材で作られており、3部屋分の幅があり、正面の廊下にはレンガのアーチがあり、左右のホールを繋いでいます。堂内にはヴィシュヌ・チャンナ・ブッダが祀られています。これは、三身仏の仏であり、『華厳経』によれば、法華の隠世の主である。ホールの両側には、様々な形に精巧に彫られた500体の羅漢像があります。

　　3つのホールの周囲には多くの付属建物があり、東側にはレンテン・ホール、ゲスト・ホール、パープル・ウェルス・ホールがあり、ほとんどが2階建ての建物で、中庭には花や木が植えられています。西側には「玉澗堂」と「法堂」があり、どちらも1階建てのコテージになっています。寺院の中には、有名な職人である張迅が作った精巧な彫刻作品であるオリジナルの「Wheel of Fortune」があります。宋の時代には、シャーマンのホイホンが開福寺を訪れ、「丹州開福の輪の霊験記」を書き、「私はこの寺を訪れることができ、10代を下に送ってそのイを押したところ、5つの輪が回っていた」と賞賛している。5つのチャクラがすべて回転していて、5つのチャクラにはゴールドとターコイズが塗られていて、その周りには風が吹いていました。

　　開福寺は、中国で最も有名な仏教寺院のひとつで、歴代の高位の僧侶が多く在籍しています。北宋の初期、13歳で僧侶となった洪雲という人物がいました。その後、都を巡り、その医術が有名になり、宋の皇帝である趙匡實に召され、紫の衣と光利師の称号を与えられました。また、海部寺の中興の祖となった名僧・道寧もいた。五光』によると、正和3年（1113年）に亡くなり、死後、弟子たちに五色の塔を集めさせたという。禅宗の歴史では開運大寧と呼ばれています。

　　歴史ある海部寺は、その古い建築物と美しい景観から、古来より多くの文人や著名人がここで仏を拝み、詩を書いてきました。このため、湖南省の著名な学者である杜燕燕（とうえんえん）、杜賢賢倩（とけんけん）、僧侶の海音（はいいん）は、1886年に寺の西棟の外に「琵琶湖詩会」を設立しました。

ここで使える中国語
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「部分」    説明:   部分   もっと見る
「当时」    説明:   当時   もっと見る
「主要」    説明:   主要   もっと見る
「总是」    説明:   いつも   もっと見る
「根据」    説明:   …に基づき； …により   もっと見る
「历史」    説明:   歴史   もっと見る
「世界」    説明:   世界   もっと見る
「民族」    説明:   国家   もっと見る
「有名」    説明:   有名である   もっと見る
「全部」    説明:   全部の   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る