千年に一度、太陽と月が一緒に昇る。

杭州から82キロ離れた海燕県の南北湖風景区にある鶯谷の頂上で、太陽と月が一緒に昇る現象は、昔から謎に包まれている。

この現象は、地元の人々の間で代々受け継がれ、明朝の古書にも記述・記録されていますが、交通事情や歴史上の諸事情により、この世界的な驚異は約1000年もの間、水没していました。1980年になって、杭州大学の馮鉄寧氏が古書の中から発見し、旧暦10月1日に武林中学の謝炳松氏と一緒にようやく見ることができました。このニュースは、多くの人々の関心を呼びました。ここ数年、10月1日の早朝になると、1〜2千人、あるいは4〜5千人もの人々がこの作品を見るために奔走した。かつては、戌年の1日にしか見られないと噂され、前月（9月）が大きければ、翌月（10月）にしか見られない、つまり30日間は見られないという説もあった。しかし、1981年から1983年までは、毎年10月1日には登場しませんでした。しかし、1984年から1985年にかけて、多くの人が再び楽しむことができるようになりました。不思議なのは、1984年には月のオクトーバーが2つあり、10月1日と2日には出会わなかったものの、3日目に15分間だけ現れ、10月1日に地球に戻ってきたことです。不思議ですね。不思議ですね。

太陽と月が並んで昇る現象とは？これまでの経験から、最も短いもので5分、最も長いもので21分、一般的には15分程度であることがわかっています。不思議なのは、北湖と南湖は銭塘江に近いのに、周辺のどの丘にも見られず、雲水庵の南にある186.8メートルの鷲のアレテの頂上にしか見られないことです。太陽が月に重なり、明らかに影ができている。その影は月の影なのか、太陽の屈折現象なのか。

ここで使える中国語
「分钟」    説明:   分   もっと見る
「但是」    説明:   しかし   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「老师」    説明:   先生   もっと見る
「先生」    説明:   サー   もっと見る
「出现」    説明:   現れる   もっと見る
「而且」    説明:   さらに   もっと見る
「发现」    説明:   発見   もっと見る
「过去」    説明:   過去   もっと見る
「还是」    説明:   やはり   もっと見る
「几乎」    説明:   ほとんど   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る