勘違いから生まれた地名

アビジャンは西アフリカのコートジボワール共和国の旧首都であり、1902年にフランスのドックが建設された同国初の沿岸部の港でもあります。1983年3月、コートジボワール共和国は首都をアビジャンからヤムスクロに移しました。

アビジャンはもともと、エブリエのラグーンにある小さな村でした。伝説によると、1898年にフランス植民地軍の一団がラグーン地域に進軍し、地域の老人に "何をしているのか？"と尋問されていると思って地名を尋ねたという。彼は、"アビジャン！"と答えた。というのは、「木を切りに来た！」という意味です。フランス人将校はそれを地名と勘違いして、その場所を「アビジャン」と地図に記した。それ以来、この地は「アビジャン」と呼ばれるようになった。

西アフリカのガンビアの首都であるバンジュールは、ガンビア川の河口付近に位置しており、街の名前は、この地に最初に到着したポルトガル人の一人が、マットを編んでいた先住民と出会い、"ここは何ですか？"と尋ねたという伝説に由来しています。ポルトガル語を話せないネイティブは、その質問を "What are you doing? "と勘違いしていました。そこで彼は、「バンジュブロ」と答えた。「マットを織る」という意味だ。そして、ポルトガル人は「マッツ」という名前を地名とした。

西アフリカのギニアビサウ共和国の首都であるビサウは、ジェバ川の西側河口の北岸に位置しています。ポルトガル人が1446年に奴隷貿易の拠点としてこの地に城を築き、1869年の奴隷貿易廃止後は自由港として整備されました。伝説によると、ポルトガル人が初めてこの地に上陸したとき、黒人のバランテス族に道を尋ねたところ、黒人は "Bissau!"と答えたそうです。"Go forward!"という意味です。ポルトガル人はそれを地名と勘違いして「ビサウ」と呼んだ。

ここで使える中国語
「共和国」    説明:   共和国   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「回答」    説明:   答える   もっと見る
「意思」    説明:   意味   もっと見る
「正在」    説明:   〜している   もっと見る
「附近」    説明:   近く   もっと見る
「葡萄」    説明:   葡萄   もっと見る
「认为」    説明:   思う   もっと見る
「当地」    説明:   地元   もっと見る
「以后」    説明:   以後   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る