お化けの都

重慶と万仙の間に位置する鳳凰堂は、三峡景勝地の中でも最も有名な場所のひとつです。小さな川沿いの町で、美しい山と水があります。しかし、人々がこの街に集まってくる最大の理由は、「ゴーストタウン」としての評判だ。

何千年も前から、人々は代々、"馮都で人が死ぬと、悪霊が地獄に行く "と言い伝えてきました。そのため、奉都は「冥界の地獄」となっており、県からわずか1マイルのところにある平度山は、幽霊王国の首都となっています。伝説によると、人が死ぬと、魂としての「幽霊」は風都に出頭し、地獄の帝王に裁かれて有罪となり、その後の人生を整えることになる。この伝説は架空のものですが、それだけに侮れない魅力があります。つまり、唐の時代以降、奉都には70以上の寺院が建てられ、そのうち27は平度山の麓にあり、そのうち10以上は「冥土の地獄」に属しています。

冥山の幽霊屋敷には、陰陽の結界、内和の橋、神秘の茶、幽霊の門の峠、見晴らし台、天子の殿、大英雄の殿、霊空の殿、地蔵の殿、血の河の殿、報恩の殿、五雲の洞があります。彫像も数が多く、そのたたずまいはスリリングです。像には、「天子の祖父」、「天の女王」、「六曹文武」、善を報い悪を罰する「四審判」などがあります。"業 "と "報い "を表現した "地獄十八階 "もあり、ナイフミル、鉄ノコ、ナイフ山、氷の洞窟、フライパンなどのリアルなシーンもあります。また、「秦輝を生け捕りにする」「三郎を生け捕りにする」「王騎を生け捕りにする」「劉泉がメロンを献上する」「蓮の花で母親を救う」といったシーンもあります。蓮の目で母を救う」「唐人が地獄を旅する」などの伝説的な物語も、この像によって生き生きと表現されています。これらの大規模な寺院の粘土彫刻は、馮都の「幽霊の都」のような陰鬱で悲劇的なイメージを作り出した。

実際、人々が風都をゴーストタウンとみなしているのは、すべて脅迫の結果なのだ。伝説によると、漢の時代に王方平と殷長生が平度山で不老不死になり、天に昇ったとされています。その後、「陰王」として「王と陰」と呼ばれるようになり、それが後に「冥界の王」と誤解され、馮都は陰王の住む場所となったのです。その後、道教の台頭により、鳳凰堂は「冥土の地獄」となった。その後、道教の隆盛とともに、平度山の幽霊的な雰囲気が次第に浸透していき、その後、「西遊記」や「鍾馗伝説」などの神仙小説がレンダリングされたことで、風都は現実のものとなり、世間に知られるようになりました。

ここで使える中国語
「名胜古迹」    説明:   名所旧跡   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「时候」    説明:   時間；頃   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「并且」    説明:   その他に   もっと見る
「成为」    説明:   になる   もっと見る
「其实」    説明:   実際   もっと見る
「虽然」    説明:   〜にもかかわらず   もっと見る
「爷爷」    説明:   祖父   もっと見る
「主要」    説明:   主要   もっと見る
「接受」    説明:   受け入れる   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る