山西省錦江

　　錦江観光風景区は、山西省太原市の南西25キロ、錦江の源流である吊るし壷山の麓に位置しています。山と水を背景に、西に座って東を向いている、自然の景観と歴史的な遺物を組み合わせた古代の庭園です。青々とした木々の下、清らかな湧き水が祖師廟やお堂の中を蛇行しながら流れ、訪れる人を眩惑したり、忘れさせたりしています。山西省の重要な観光地であり、国家重点文物保護単位でもある。

　　ジン・テンプルは、北魏時代に周王朝の呉王の次男である周瑜を記念して建てられました。寺院、東屋、橋、木が互いに向かい合い、丘と水に囲まれ、文化的な遺物と古木が集まり、観光用の美しい古代庭園となっています。大きな祖先の館、聖母マリアの像、魚の沼と空飛ぶ梁、ナングラオの泉などが有名です。Zhou Cypress、Nanglao Spring、Songの乙女の像は「金廟三大物」と呼ばれ、歴史的、科学的、芸術的に価値の高いものです。中国文化の真珠であり、国家の重要な文化財保護単位でもあります。

　　ジンシの歴史はとても長い。伝説によると、西周王朝の初期、成吉思汗は弟の虞を古代国家の建国の臣下として唱えたという。彼に敬意を表して、ユーの子孫はここにジン・アンセストラル・ホールと呼ばれる祖先の館を建てました。しかし、その作成時期はまだ確認されていません。李大元の『水経』によると、北魏以前に金祖堂が存在し、魚沼や唐招提寺の祠があっただけでなく、水辺に東屋があり、水には梁が飛び、古木があり、多くの人が訪れていたという。本堂、聖母マリアの間、「魚沼の飛翔」は北宋時代の遺物ですが、その他は金、明、清の時代に建てられたものです。

　　金祖堂の三不思議 宋の時代（1023～1032年）に建てられた金祖堂の中で最も古い建物で、周王朝の王妃である呉王・李姜を祀っています。祖師堂の中で最も古い建物で、祖師堂にある宋代の巫女の彫刻（粘土彫刻）、古い檜（周代の檜）、長く流れている南螺の泉が祖師堂の三大名物です。

　　魚沼は正方形のプールで、ジン・シュイの第二の源泉です。プールには小さな八角形の石柱が34本あり、柱の上にはアーチと梁があり、十字型の橋のデッキを支えていますが、これが飛梁です。全体の形は、大きな鳥に翼をつけて飛んでいるような形で、いわゆるフライングビームと呼ばれています。飛梁や旧跡の建設時期は不明だが、建物の構造は宋代の特徴を持ち、小さな八角形の石柱、複合盆地型の蓮弁など、北魏時代の遺産が残っている。この独特の形、美しい形の十字架橋は、古書には記録されているものの、古代の面影は時折見られるものの、現存する物理的なものはこの一例のみ。中国の古代橋梁建築を研究する上で貴重な資料です。

ここで使える中国語
「非常」    説明:   非常に   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「而且」    説明:   さらに   もっと見る
「旅游」    説明:   旅行する   もっと見る
「不仅」    説明:   だけでなく   もっと見る
「当时」    説明:   当時   もっと見る
「文化」    説明:   文化   もっと見る
「互相」    説明:   互いに   もっと見る
「历史」    説明:   歴史   もっと見る
「国家」    説明:   国家   もっと見る
「科学」    説明:   科学   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る