龍脊段々畑

　　龍脊段々畑は桂林地方龍勝県和平郷の龍脊村と平安村の段々畑の総称で、広西チワン族自治区龍勝県の南東、龍勝県から27キロ、桂林市から80キロ離れた和平郷に位置し、古くから有名である。龍脊段々畑を有名にしているのは、その壮大なスケールです。棚田は、山の麓から頂上まで鎖やリボンのように巻いている壮大なスケールで、カタツムリのような小山と塔のような大山が幾重にも重なり、高さも違う。棚田のラインは流れるようになっており、そのスケールは「世界一の棚田」と評されるほど雄大で壮大です。

　　龍脊段丘は、元時代に建設され、清時代初期に完成したもので、今から650年以上前のことです。龍脊の畑を作った先人たちは、自分たちが血と汗と命をかけて開いた段々畑が、これほどまでにお世辞にも颯爽とした曲線の世界になるとは思いもしなかっただろう。長い年月の中で、自然の中で生きていこうとする人々の強い意志、自然を理解して家を建てるために発揮される知恵と力が、ここには十分に表現されています。

　　龍脊段々畑観光景勝地の総面積は66平方キロメートルで、そのうち20平方キロメートルが最も精緻な段々畑観光景勝地です。 龍脊段々畑観光景勝地の最高標高は185メートル、最低標高は300メートルで、段々畑は一般的に海抜300メートルから1100メートルの間に分布しており、傾斜は主に26～35度、最大傾斜は50度です。この高い山、深い谷の落差により、龍脊周辺の段々畑は、遠くには高い山の雲、川の谷間には急流がある素晴らしい風景となっており、世界でも有数の自然生態観光資源を形成しています。

　　龍脊段々畑は、広西チワン族自治区の第一級の観光名所20箇所のうちの一つです。棚田は鎖や帯のように山頂を囲んで巨大なカタツムリのようになり、あるものは巨大な扇のように半折り、半開きになり、斜めに折って細い扇になり、あるものは天鏡のように分割され、重ねて象嵌されて様々なグラフィックになり、この広大な四角い囲いの中で、道はゆったりと転がる棚田の中を曲がりくねって細いロープのようになびき、その上を巻く龍脊荘の山歌が流れています。水に照らされ、雲に影を落とす荘族の「マラ」（木造建築）は、不老不死の宮殿へとエーテル化される。

　　龍脊段丘の風景も、ある時は溶けた湧水、ある時は緑の波、ある時は黄金色と、季節によって変化していきます。春、夏、秋はここでは3つの別々のカラープリントになっていて、冬は熟成と収穫をサンルーや納屋に任せた後、龍脊のテラスは独特の色調のモノクロプリントになっています。

　　龍脊段々畑の主な観光風景は、龍脊段々畑、大寨段々畑、小寨段々畑、龍脊古荘村、金珠荘村、黄鹿瑤村です。その中でも龍脊段丘は、広西チワン族自治区の第一級の景勝地です。

ここで使える中国語
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「认识」    説明:   見知る；知り合う   もっと見る
「变化」    説明:   変化   もっと見る
「旅游」    説明:   旅行する   もっと見る
「季节」    説明:   季節   もっと見る
「成熟」    説明:   成熟   もっと見る
「然后」    説明:   それから   もっと見る
「一样」    説明:   同じ   もっと見る
「以后」    説明:   以後   もっと見る
「一般」    説明:   一般的な   もっと見る
「主要」    説明:   主要   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る