Xiyue Huashan

秦嶺山脈の小支脈で、西の少華山と接しているため、古来は太華と呼ばれていました。北は黄河と渭水、南は秦嶺山脈に囲まれており、高さ2,000m以上の岩山南峰、日の出東峰、蓮華西峰、雲北峰、玉女中央峰の5つの峰があります。古書『山海経』には、「太華山は高さ5,000フィート、四方に切り立っていて、遠くから見ると華のように見える」とあり、北魏の『水経』では、李大元が華山を「遠くから見ると花のように見える」と言っていることから、古代では「華」と「花」が同じであることから、その名が付けられました。華」と「花」の2つの言葉は、古来より関係があります。また、華山は山頂にある蓮池にちなんで名付けられたとも言われています。

華山は五山の一つで、その荘厳さと危険性から、古くから「世界一の山」と呼ばれています。この山は断層でできており、特に風化しにくい花崗岩でできています。約7,000万年前の白亜紀に、秦嶺山脈で強い地殻変動が起こり、東西15キロメートル、南北10キロメートル、面積約150平方キロメートルの巨大な花崗岩体の貫入が形成されました。新生代には、華山北麓の威和グラベンが沈み続け、秦嶺山脈が何度も隆起したため、第三紀の新構造運動で華山本体を形成する花崗岩の貫入物が地表に現れ、劇的に隆起しました。

"古来、華山には一本の道があった"。華山に登るには、15キロの道のりしかなく、曲がりくねった険しい道のりです。登山客には欠かせない玉泉中庭は、宋の時代に道教の僧侶である賈徳勝が、師匠である陳川（No.Xiyi）のために祠を建てたと言われています。中庭の泉が華山の玉井に通じていたことから名付けられたもので、西依寺とも呼ばれていました。渓流や豊かな森、竹などに囲まれた、優雅な環境です。姜有為はかつてこう書いている。"谷口の清らかな泉は曲がった流れにつながり、遊歩道の回遊木は心配なく、泉の音と山の色は世間を忘れさせてくれる、放っておけば西依は一万年は眠れる。"

玉泉院から山に入り、2500m南下すると、道を塞ぐ石門があり、これが第一峠と呼ばれる武里峠です。また、西渓には一人しか通れない石門があり、「華亭門」、通称「第二の峠」と呼ばれています。シャ・ルオピン、マオ・ムイケーブ、クラウドゲートを通過すると、ちょうど半分の距離にあるチン・ケ・ピンに到着します。目の前には西峰が堂々とそびえ立ち、北には秦河を跳ね上げ、渭水は帯のように、黄河はかすかに見えています。"西の山は何と雄大なのだろう。黄河は空に浮かぶ絹のようにやってくる ......."Ping Eastには "Back to the Heart of the Stone "という作品があり、雲に向かってまっすぐにそびえ立つ1万フィートの険しい崖の前にある石は、気が遠くなるようなものです。観光客がこのように、上は危険を恐れ、下は諦めずに、迷いの感覚がある。

華山の最初の危険は「千足」です。断崖絶壁の高さは約20メートル、370段以上の石段が切り開かれており、左右から鉄のロープが垂れ下がっており、幅は体分しかありません。上を見上げると岩はまっすぐで空に向かって開いており、下を見下ろすと深い井戸のようになっていて、本当に危険です。千足」に隣接する「百足峡谷」は「千足」よりもさらに険しい場所ですが、現在は修復されて危険な場所になっています。また、「老君嘴峡」は、山と峡谷の急斜面に570段以上の石段が敷かれており、必ず登らなければならない危険な道です。伝説によると、老人が華山で修行していた時、人が道を切るのが難しいのを見て、自分の緑の牛で鉄の鋤を引いてこの道を作ったので、「老君鋤溝」と呼ばれるようになりました。地元の民謡には、"千尺、百尺の峡谷だが、老君のプラウ・ガリーが登り道だ "というものがある。羅針盤峡」の先には、その名の通り、猿も心配するほどの断崖絶壁である「モンキー・ウォーリー」があります。

Rats' SorrowからJuxian Terraceを下り、Hengcui Cliffを越えて北上すると、Pantai Peakとして知られるNorth Peakに到着します。1949年6月、人民解放軍の8人の戦士が崖を越えて北峰の疑似軍隊を攻撃し、「神兵が飛んできた」という奇跡を起こした。1949年6月、人民解放軍の8人の戦士が崖を越え、北峰の疑似軍隊を攻撃し、「神兵が天の危険を飛び越え、英雄が華山を取る」という奇跡を起こし、「古来より華山には道がある」という言い伝えを破ったのです。

北峰からは「耳掻き崖」「上天の階段」「滄龍峰」という危険な道を通ることになります。急で狭い道では、壁に向かってロープを体に密着させ、時には岩が耳にこすれることもあります。道の終わりでは、壁が60°になっており、30段の「石？これを「天国への階段」と呼びます。宙に浮いた龍のような、山の頭と尻尾のような黒い尾根が1500メートル続いている。 登山道は尾根に切り込まれていて、直径が1メートル幅しかなく、両側には水と岩が判別できない深い谷がある。

"Golden Lock Pass "の後には、もう一つの天国がある」。ゴールデンロック・パスは、華山の東峰、西峰、南峰の喉元ともいえる危険な場所だ。3つの峰の間には窪地があり、西には松林に覆われた岩場の上に建てられた景岳宮があります。雨季になると、玉井の水が溢れ出し、「二十八池」を通って東西の峰の間に注入され、滝となってまっすぐに流れ落ち、華山の名所となっています。

西峰は別名ロータス・ピークと呼ばれ、高さが異常に高く、頂上には葉で覆われて蓮の花びらのような形をした巨大な岩があります。山頂にはもう一つの巨石があり、中央部が大きく凹んでナイフのようになっており、「斧薙ぎ石」と呼ばれていますが、これは「神香が山を薙ぎ倒した場所」です。華山の女神の息子である神香が、華山を割って母を救ったという話は、神話の中の「法華経」の中で語られています。

東のピークである朝陽峰は、古代の松が生い茂る雄大な山で、頂上の朝陽テラスは日の出を見るのに素晴らしい場所です。明け方、火が上がると水と光が反射して、「山がこんなにきれいなんだ」と感じるほどの霞が発生します。山頂の北東には、巨大な崖がまっすぐに垂れ下がっており、黄色と白の2色で、遠くから見ると5本の指がはっきりと見え、巨大な掌のような形をしているため、「仙人掌崖」と呼ばれています。伝説では、古代の川神である朱霊が山を割り、川を開いた場所とされています。その昔、華山と忠孝山が連なって黄河の行く手を阻んでいたが、川神の巨霊が華山に手をかけ、忠孝山に足をかけて山を割り、川を開いて黄河が東に向かって海に向かって流れるようにしたという。唐の時代の偉大な詩人である李白は、これを称賛している。"巨人の精霊が唸って二つの山を開き、激流が東海に押し寄せた"。山頂の東側には「ハリアーターン」と呼ばれる危険な道があり、漢の時代には魏の酒井がチェスをした場所であり、宋の建国皇帝である趙匡胤もこの山で陳端とチェスをしたと言われている「ボーテラス」に通じています。

南峰は華山の主峰で、「廬山」と「松脂」と呼ばれる2つの峰があり、そのうち廬山は海抜2200mの最高峰です。頂上の「陽天池」横の石垣には、「太華潔子」「頂上」「子供の見た山頂」と刻まれている「とか「空に手を洗う」など、明・清時代の詩人が書いたものがあります。

近年、華山を訪れる人は日に日に増えており、山に登る道の混雑や障害を解消するために、華山黄福湯観光道路と「華山の知恵」登山道が建設され、唐代から続く「古来より華山への一本道」の歴史に終止符が打たれました。

ここで使える中国語
「悬崖峭壁」    説明:   断崖   もっと見る
「与日俱增」    説明:   日に日に増加する   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「儿子」    説明:   息子   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「前面」    説明:   前   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「时候」    説明:   時間；頃   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「运动」    説明:   運動する   もっと見る
「一起」    説明:   一緒に   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る