面接で最初に聞かれる質問は、通常
「请自我介绍一下。」
Qǐng zìwǒ jièshào yīxià。
自己紹介をお願いします。
これは通常、ほとんどの回答者が、どの国や言語であれ、潜在的な雇用主と話をする際に最初に直面する課題です。自分の経歴、学歴、キャリアを書くのは簡単なことのように思えますが、事前に時間をかけて答えを考えておくとよいでしょう。
簡単な文章から始めましょう:
你好。。。女士/先生。
Nínhǎo, ... nǚshì/xiānshēng。
こんにちは、、、様(女性・男性)
我来自。。。
Wǒláizì...
私は、、、から来ました。
我的母语是。。。
Wǒ de mǔyǔ shì…
私の母国語は、、、語です。
我学的专业是。。。
Wǒ xué de zhuānyè shì…
私の専門は、、、です。
我有。。。证书。
Wǒ yǒu... zhèngshū。
、、、の資格を持っています。
新卒で就いた仕事について簡単に説明し、あなたの職歴の概要を理解してもらいましょう。
我曾在。。。负责。。。
Wǒ céng zài…fùzé…
私はxxx会社でxxxを担当していました。
まとめる準備はできましたか?面接で使える中国語の自己紹介の完全な例文をご覧ください。
您好,王经理。我叫张小梅,今年28岁,来自美国,母语是英文。2016年毕业于复旦大学,获得国际商业硕士学位。我有汉语水平考试六级证书,2016年曾在家家乐国际贸易公司负责销售
工作;从2017年到2021年在亮亮国际贸易公司担任产品经理.
Nínhǎo,Wáng Jīnglǐ。 Wǒ jiào Zhāng Xiǎoméi, jīnnián 28 suì, láizì měiguó, mǔyǔ shì yīngwén。 2016 nián bìyè yú Fùdàn Dàxué, huòdé guójì shāngyè shuòshì xuéwèi. Wǒ yǒu Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì liù jí zhèngshū, 2016 nián céng zài Jiājiālè Guójì Màoyì Gōngsī fùzé xiāoshòu gōngzuò; cóng 2017 nián dào 2021 nián zài Liànliàng Guójì Màoyì Gōngsī dānrèn chǎnpǐn jīnglǐ.
こんにちは、王さん。 私の名前はXiaomei Zhang、28歳です。アメリカ出身で、英語のネイティブスピーカーです。2016年に復旦大学国際ビジネス研究科を卒業しました。
中国語検定6級の資格を持っています。 2016年に嘉嘉楽国際貿易公司で営業を担当し、2017年から2021年まで亮亮国際貿易
公司でプロダクトマネージャーとして働いていました。