说到中国旅游——就选西安
中国観光地といえば——西安は絶対に行くべき
西安,简称“镐”,古称长安、镐京,是陕西省省会,西安是中华文明和中华民族重要发祥地之一,丝绸之路的起点 ,历史上有十多个王朝在此建都 。
西安、略して「鎬」、古くは長安、鎬京と呼ばれ、陝西省の省都です。西安は中華文明と中華民族の重要な発祥地の一つで、シルクロードの起点です。歴史上、十数の王朝がここに都を建てました。
西安推荐去的观光地
西安でおすすめの観光地
秦始皇兵马俑博物馆:世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAAA级旅游景区、国家一级博物馆秦始皇兵马俑博物馆被誉为“世界第八大奇迹”,是当代最重要的考古发现之一。
兵馬俑博物館:世界遺産、国家重点文物保護単位、国家AAAAA級観光地、国家級博物館 兵馬俑博物館は「世界の八不思議」と呼ばれ、現代における最も重要な考古学的発見の一つである。
大雁塔
大雁塔:世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAAA级旅游景区大雁塔被视为古都西安的象征。大雁塔是8世纪为保存玄奘法师由天竺经丝绸之路带回长安的经卷佛像而建。
大雁塔:世界遺産、国家重点文物保護単位、国家AAAAA級観光地 大雁塔は、古都西安のシンボルとされている。 大雁塔は、玄奘三蔵が天竺からシルクロードを経て長安に持ち帰った経典や仏像を保存するために8世紀に建てられたものです。
大唐芙蓉园
大唐芙蓉园:国家AAAAA级旅游景区大唐芙蓉园是首家唐文化主题公园,拥有全球幅宽最大的水幕电影,是国内最长的唐文化长廊。
大唐古城公園:国家AAAAA級観光地である大唐古城公園は、世界最大のウォータースクリーン映画と中国で最も長い唐文化のプロムナードを持つ初の唐文化のテーマパークです。
西安推荐美食——一定要吃的陕西菜
西安でおすすめの料理——絶対食べる陕西料理
biángbiáng面
Biángbiáng面(汉语拼音:Biángbiáng miàn,biáng字是一个合字,无法输入
电脑,常被代替写为BiángBiáng面)是陕西关中地区的汉族传统风味面食,因为制作过程中有biang、biang的声音而得名。
制作时用关中麦子磨成的面粉,手工拉成长宽厚的面条,用酱油、醋、味精、花椒等佐料调入面汤,捞入面条,淋上烧热的植物油即成。
Biángbiáng 麺(ピン音:Biángbiáng miàn、biangの文字はコンピュータに入力できない複合文字で、代わりにBiángBiáng 麺と書くことが多いです)は陝西省関中地方の漢民族伝統麺料理で、調理過程でbiangとbiangを発音するのでこの名がつきました。
関中小麦を挽いた小麦粉を手で長く太い麺に伸ばし、醤油、酢、うまみ、胡椒を麺つゆに混ぜ、麺を漉し、熱い植物油をかけたものである。
肉夹馍
肉夹馍是陕西著名小吃。肉夹馍是中国陕西省传统特色食物之一。
名字意为“肉馅的夹馍”。肉夹馍,实际是两种食物的绝妙组合:腊汁肉,白吉馍。肉夹馍合腊汁肉、白吉馍为一体,互为烘托,将各自滋味发挥到极致。馍香肉酥,肥而不腻,回味无穷。肉夹馍有着中式汉堡的美誉,扬名中外,深受人们喜爱。
肉夹馍は陝西省の有名な軽食です。肉夹馍は
中国陝西省の伝統的な特色の食べ物の一つである。名前の意味は「肉入りのマン」。肉夹馍、実際には2つの料理の絶妙な組み合わせ:臘汁肉、白モウ。肉挟モウと臘汁肉、白吉モウを組み合わせ、お互いを際立たせ、それぞれの味を最大限に発揮する。サクサクで脂っこくなく、後味がいい。「肉夹馍」は中国式ハンバーガーとして有名で、人々に愛されている。
凉皮
起源于陕西关中地区的汉族传统美食,是擀面皮、面皮、米皮、酿皮的统称。流行于中国
北方地区。
因原料、制作
方法、地域不同,有热米(面)皮、擀面皮、烙面皮、酿皮等。口味有麻辣,酸甜,香辣等各种口味。
陝西省関中地域を発祥とする漢
民族の伝統的な珍味で、麺皮、米皮、詰め皮の総称。 中国北部で人気がある。
原料や製造方法、地域によって、熱米(麺)皮、圧延皮、焼印皮、詰め皮などがある。 味付けは、スパイシー、甘
酸っぱい、辛い、などなど。