諸葛亮はなぜ醜い女性を妻にしたのか？

　　諸葛亮は、知恵と忠誠と徳の体現者として有名です。 彼は、劉備の努力を支援し、最終的に蜀漢の政権を三国の一つにしました。彼の人生には様々な逸話があり、その一つが「孔明の妻選び」である。

　　三国志によると、諸葛亮は才能があるだけでなく、ハンサムでもありました。諸葛孔明の伝記によると、諸葛孔明は「身長八尺、松や檜のような体格」だったという。しかし、彼が妻に選んだのは、「痩せていて、黒くて、背が低くて、髪の毛が黄色い」という醜い女、阿州だった。諸葛亮は外見よりも才能を重視し、人間の内面的な美しさを重視していたというのが伝統的な見方です。伝統的な見解では、諸葛亮は外見よりも才能を重視し、人の内面の美しさを大切にしていたとされており、阿周は若い頃から非常に才能があり、策略に長けた女性で、諸葛亮は結婚するずっと前からその話を聞いていたとされています。これは無理のないことですが、それが全てではありません。実は、諸葛亮が阿弖流為と結婚したのは、政治的な理由があったのです。三国志の記録？ペイ・ソンジーの注釈に引用されている諸葛亮の伝記は、『宝陽記』に「黄陳岩は南新疆の有名な学者である。彼は孔明に、『あなたには頭が黄色で体が黒い醜い女がいると聞いていますが、彼女は良い相棒です』と言った。孔明はそれに同意し、彼女を送り出した。当時の人々は笑い話だと思っていたようで、村のことわざでは「孔明に女を選ばせるな、醜い女が出てくるぞ」と言われていた。"

　　もう一つの説は、諸葛亮は貧しく質素な家庭に生まれ、幼い頃に父を亡くし、10代の頃は戦国武将の苦難や豪族の圧迫を受けながら転々とした生活を送っていたというものです。14歳の時、叔父が官職を追われて劉備に加わった。17歳の時、叔父が亡くなり、襄陽の西20マイルにある龍中に居を構えた。田舎に住んでいたとはいえ、一生無名で生きていくことを望んでいたわけではなく、常に国の栄枯盛衰を気にかけ、国に忠誠を尽くすという野心を持っていた。

　　このような政治的な配慮は、間違いなく諸葛亮の婚姻関係に影響を与え、さらには家族の婚姻関係にも関わっていただろう。また、地主グループの上層部にしっかりと足を踏み入れ、将来的にキャリアを積むための手段でもあった。まず、妹を荊州の地主のリーダーとして有名な襄陽の龐徳公の息子に嫁がせ、彼は感激して「ウォロン」と呼び、それ以降、荊州での地位を確立することができた。二つ目は、諸葛亮が南陽地方の有力な地主である林家の娘を弟に嫁がせたことです。第三に、最も重要なことですが、彼は自分の妻を選んで結婚しました。もちろん、荊州に留まって名門一族と親交を深めるという政治的な目的はありますが、だからこそ諸葛亮は荊州に留まり、他の場所には行かなかったのです。そこで、諸葛亮は醜い女性である黄と結婚した。

　　諸葛亮は、世間の嘲笑を恐れずに、なぜ醜い黄と結婚したのか。黄の娘と結婚するのは躊躇しただろう。黄承晩は当地で評判が高く、黄の妻の蔡は劉備の継母の妹であり、黄の婿になることで、劉備の王室に登ることになるからだ。

　　諸葛亮『新伝』によれば、黄陳岩が諸葛亮に直接彼のことを尋ねたとき、彼は即座に「泰山に感謝」し、一度も会ったことのない阿周を地主集団に誘うことに「許可」を与え、この「一歩」を何としても譲らなかったという。この「ステップアップ」を諦めることはなかっただろう。

　　封建的な歴史と文化の観点から、徳の高い妻、美しい妻、正しい妻は、夫や子供を教え、家業の運営を助けることが期待されており、諸葛亮は伝統文化の影響を深く受け、自身の結婚においても自然と「徳の高い美しい妻」の風習を踏襲していたのです。諸葛亮が醜い妻を求めた動機については、今でも議論されており、後世の人々によって研究され、探求されていくことでしょう。

ここで使える中国語
「一辈子」    説明:   一生   もっと見る
「儿子」    説明:   息子   もっと見る
「帮助」    説明:   助ける   もっと見る
「名字」    説明:   名前を聞く時の敬意を表す語   もっと見る
「但是」    説明:   しかし   もっと見る
「弟弟」    説明:   弟   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「姐姐」    説明:   お姉ちゃん   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「丈夫」    説明:   夫   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る