しゃれ言葉がなぜ生き生きしてユーモラスなのか

　　余計なこととは？いろいろな考え方があります。一般的に "rest "は "休む "という意味で使われています。止める」という意味です。したがって、「ブレイク」とは、文章の前半を言ってから、後半を言うために一時停止することだと解釈できます。

　　例："小玉ねぎにおからを混ぜたもの___1つは透明（緑）、2つは白""蚊に当たる高射砲 ____ はほとんど役に立たない。""飼い葉桶の中の糞頭 ____ 大豆のふりをしている。"巧妙に構成されたユーモラスな言葉なので、「遊び心のある言葉」と呼ぶ人もいます。しかし、遊び心のある言い回しは、必ずしもヒステリックなものではありません。ヒステリックを使うことで、強いコミカルな効果が得られます。

　　なぜ、ヒステリックなフレーズがこのような効果をもたらすのか？丁寧に分析すると、彼は様々な比喩的表現を用いていますが、中でもよく使われているのが、「おからに混じった小さな玉ねぎ＿＿二人の白人の姿を鮮明に映し出す」「豚の上に立つカラス＿＿他人の暗闇だけを見て、自分の暗闇は見ない」などの比喩です。次に、誇張表現の使用が多く、「蚊を打つ高射砲＿大きな材料、小さな使用」や「川を渡る泥の菩薩＿身を守るのが難しい」、「巣でサッカーをする＿上昇しない」などが挙げられます。3つ目は、ある種の曖昧さを表現するための和音の駄洒落の使用です。甥っ子たちが提灯遊び ____ いつものように（おじさん）」「首にベルトを結ぶ ____ 間違ったことを思い出すために（結ぶ）」、4つ目は、歴史や文学の中の文字を使うことです。例えば、「孔子が動いた ____ 全てが失われた（本）」「江泰宮が釣りをした ____ 願い事をした人が餌を取った」などです。うさぎが犬と一緒に寝れば寝るほど、大胆になります。

ここで使える中国語
「为什么」    説明:   なぜ/どうして   もっと見る
「看见」    説明:   見かける   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「意思」    説明:   意味   もっと見る
「休息」    説明:   休憩、休む   もっと見る
「睡觉」    説明:   寝る   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「别人」    説明:   別の人   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「然后」    説明:   それから   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る