桂林の景観は世界最高レベル

　　桂林の風景は、世界中の数え切れないほどの旅行者や、あらゆる大陸からのゲストを魅了してきた祖国の輝く真珠です。1970年代に2度桂林を訪れたリチャード・ニクソン元米国大統領は、「私と妻は、これまでに世界80カ国以上、100都市以上を訪れる機会がありましたが、大小さまざまな都市を訪れた中で、桂林ほど美しい都市はありませんでした」と感慨深げに語っています。中国の真珠」。桂林を訪れたタイの政府要人は、「桂林は、人工的に作られたものとは比較にならないほど素晴らしい絵だ」と絶賛した。この自然の傑作、...... は、その場にいる人を魅了することでしょう。"

　　実は、桂林の風景は昔から有名です。今から2,000年以上前、秦の始皇帝は、中国を統一して南部に進出するために、軍需物資を運ぶ水路として、桂林の北にある湘江と李江の間に、中国史上最も古い運河の一つである「霊運河」を掘りました。それ以来、桂林は「南と海、北と中原を結ぶ」重要な町となり、現在でも中国で最も有名な歴史文化都市の一つとなっています。歴史上、多くの文人や学者がこの地を訪れ、その誰もがこの素晴らしい山と水に魅了されました。唐の時代、韓愈は桂林の風景を「川は緑のリボン、山は翡翠のヘアピンのようだ」と表現しました。南宋の詩人である范成大は、"桂山の驚異は天下一品である "と賞賛しています。明の時代、徐庶は風景のすばらしさを調べ、「玉藻青蓮の世界」を書きました。統計によると、桂林の景観を賛美する詩や歌詞は歴代で4,000以上もあり、賛美の言葉を尽くしています。"桂林の景観は世界一 "というのは、桂林を訪れる国内外の観光客の共通の声になっています。

　　桂林は、国内の石灰岩地帯に位置しています。ここでは、石灰岩が3～5千メートルの厚さで堆積しています。石灰岩は流水に溶けやすく、数億年の間の激しい地殻変動で十字型の割れ目ができ、高温多雨の気候と相まって石灰岩の溶解が加速されたという。その結果、典型的なカルスト地形が形成されました。これほど広い範囲に典型的なカルスト地形が存在するのは、世界的に見ても珍しいことです。

　　桂林では、ほとんどの峰が100メートル以下の高さですが、「玉のようなシュートや目の覚めるようなヘアピン、果てしなく続く柱など、奇妙で数多くのものがある」など、「常軌を逸した立ち姿」をしています。これらの奇妙で美しい峰や森は、どれも険しく、花や木がたくさんあり、立ち上がっていて美しく、様々な形をしています。また、山の中にはたくさんの洞窟があり、石筍、鍾乳石、石柱、石のマントル、石の花など、奇妙で魅力的な風景が広がっていて、まるで神話の世界に入り込んだようです。漓江は山の間を縫うように流れる翡翠の帯のようなもので、人々を「水に浮かぶ山を映す緑の山」という詩的な気分にさせてくれます。山はとても美しく、洞窟もとてもきれいです。

　　桂林には200以上の山があり、そのどれもが格別に美しく、中でも都秀峰、紫彩山、雲台山は有名です。

　　Duxiufengは、市の中心部にあるKing's Castleの真ん中に位置しています。1393年に建設されたもので、周囲は1.5kmあります。杜秀峰は、他の山から突出していることから「南天の柱」と呼ばれています。山頂までは306段の石段があり、桂林の街並みが一望できます。都秀峰には、南朝時代に桂林の総督であった晏公が学んだという「晏公読書岩」があり、山の北側には「都秀泉」があり、その下には桂林四大名池の一つである、湾曲した柵と水木がある「三日月池」があります。また、山には唐代以降の石の彫刻が多く残っています。唐の時代の詩人、張谷の「都秀山」という詩には、「孤高の峰は他の山とは異なり、緑の雲の中にまっすぐに入っていく。南州の空の柱である。"

　　山に月桂樹が多いことから「桂山」とも呼ばれています。山に月桂樹が多いことから「桂山」とも呼ばれ、山上には揚子江堂、招財界、王江亭などの名所があります。山の中腹にはひょうたん型の風穴があり、アーチ型のように狭く、人一人しか入れないが、前後は広間のように広々としている。山は絵に描いたような風景を見ることができる場所であり、古人は「川と山の出会いの場」、つまり風景が集まっている場所と呼んでいました。また、この山には、唐や宋の時代に作られた80体以上の崖像があり、非常に貴重な文化遺産となっています。

　　"Undercurrent Hill "のことで、Li Riverの途中にあることを指す。これは、漓江の途中にある山のことを指しています。丘の下には洞窟があり、高さ3～4メートルの石柱がぶら下がっていますが、地面から3センチほどの隙間があり、まるで剣で水平に切ったかのような状態になっています。これは、東漢時代の不破軍の将軍、馬遠が剣を試すときに残したものだという伝説があります。実はこの隙間は、石灰岩の浸食によるものです。アンダーカレント・ケイブには、多くの石彫や彫像がありますが、中でも有名なのは、宋代の書家であるミーフーの自画像と碑文です。アンダークリフ洞窟の上にある千仏岩には、200体以上の唐代の石像があり、貴重な美術品となっています。丘の上の展望台から見た老人山は、ウィンドブレーカーを着たおじいさんが、ひげや眉毛がはっきりと見える状態で南を向いているように見え、その姿は圧巻です。

　　桂林は「洞窟のない山はなく、不思議のない洞窟もない」と徐鎮可氏が言っていました。自然の魔法が桂林の洞窟を無数の素晴らしい方法で作り出しています。市内だけでも300以上の洞窟があり、陽朔と合わせると2,000以上の洞窟が発見されています。セブンスターロックとルディロックは、最も有名な洞窟です。

　　七星岩は、漓江の東に位置する七星山公園にあり、7つの峰が北斗七星のように並んでいます。北側の4つの峰を普陀山、南側の3つの峰を岳谷山といい、バケツの柄のような形をしています。元々は宋の時代に5穴の橋として建設されましたが、明の時代に7穴の乾式橋に変更されました。春や夏には花を映した橋になり、桂林の有名な古代建築の一つです。七星岩は普陀山の腰の部分にあります。 洞窟は1万人を収容できるほど深くて広大で、桂林で一番大きな洞窟です。長さ800メートル以上、最も高いところで27メートル、最も広いところで43メートルあります。 上段、中段、下段の3つの階層がありますが、いずれもかつては地下水の川だったものが、地殻が3回隆起したために3階層の洞窟になり、現在も下段には地下水の川が流れています。年間の気温は20℃前後に保たれており、冬は暖かく、夏は涼しい洞窟となっています。洞窟内は不思議で壮大な石の鍾乳石で覆われており、吊るされた石の鯉、白玉の廊下、日光浴をする仙人、鼻を丸めた象、ボールで遊ぶライオンなど、様々なシーンを構成しており、まるで奇想天外な世界に足を踏み入れたかのような絶妙な雰囲気が漂っています。劉三傑と白馬朗、日月二仙、道教の僧侶である石中元など、奇岩にまつわる神話も作られています。普陀山にも岳谷山にも、多くの寺院や東屋などの見所があります。

　　七星岩が雄大なのに対し、桂林の光明山の北郊にある「ルディ岩」は精緻である。ルディロックの洞窟は深さ240メートルで、500メートルのツアーがあります。この芸術の宮殿に足を踏み入れると、「Shiling Sunset」、「Pan Long Pagoda」、「Pantai Rang Sheng」などの魅力的な風景が様々な色のライトに映し出され、奇抜で予測不可能な形をしています。また、唐の時代の77の石の彫刻があり、この有名な洞窟が1100年以上前に発見されたことを裏付けています。

　　桂林の景観は世界一、陽朔の景観は桂林一」という古来の言葉に誘われて、80kmの船旅で100マイルの漓江を眺める旅をした人は数知れず。

　　漓江は、何千もの山や谷の間を曲がりくねって流れています。水は透き通っていて、緑の峰々が映り、川の両岸の牧歌的な風景が美しい。まず目に入るのは、巨大な象が水を汲むために鼻を伸ばしている姿を模した「Elephant Trunk Hill」です。象の鼻と胴体の間には、「水月洞」と呼ばれる巨大なアーチ型の洞窟がある。月が空にあるときはいつでも、川に浮かぶ光を見ることができる素晴らしい光景です。宋の時代には、"水の下に明るい月があり、水の上に明るい月が浮かんでいて、水が流れていて月が消えない、月が消えても水が流れている "という詩が書かれていました。象鼻山の対岸には南北に貫く洞窟があり、川を挟んで建つ斗子山は、まるで2羽の雄鶏が翼を広げて戦いを挑んでいるかのようだ。有名なPainted Mountainに来ると、巨大な壁が急に立っていて、壁の石の模様は厚くて軽く、遠くから見ると、馬の群れが様々な姿勢で疾走しているように見えます。古くから人は馬の数を数えられなかったので、「馬を見て、馬を見て、何組の神馬がいるか聞いてみよう」という地元の民謡があります。7頭の馬が見えれば、9頭の馬が見える」。

　　下流の絵山から黄布ビーチまでは、青い海に映る七つの仙女の亭のような7つの美しい峰があり、本物の山と影の山の区別がつかないことから、「船は緑の丘の上を行く」と言われています。興坪の古鎮、蝸牛山、蛟龍山を過ぎると、漓江はさらに曲がりくねった流れになり、水面に浮かぶ蓮の花のように何千もの峰々がそびえ立ち、陽朔からそう遠くないところに「碧蓮峰」があります。陽朔の白蓮峰は、つぼみの蓮の花のような形をしており、丘には青々とした木々が茂り、川には波が立っています。景色は息を呑むような美しさです。それぞれの窓が一枚の絵になっていて、蓮の美しい風景、川をロックする双子の峰、猫を隠すガジュマル、東の尾根に沈む夕日、太陽に昇る鳳凰、夜明けを告げる雄鶏などを順に見ることができます。ビリアンピークの遠方にあるブックボーイヒルは、古代の小学生が本を持って立っているような、ハンサムでリアルな姿をしています。ヤンシュオから南へ6キロのところには、隋の時代に植えられたガジュマルの大木があり、その根で日陰を作っています。近くには、山の中腹にある都市の門の形をした歩いて通れる洞窟「ピアスロック」があり、こちらも有名な観光スポットのひとつです。漓江（りこう）をクルーズしているような魅惑的な風景が広がっています。

ここで使える中国語
「一目了然」    説明:   一目瞭然である   もっと見る
「为什么」    説明:   なぜ/どうして   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「朋友」    説明:   友人   もっと見る
「意思」    説明:   意味   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「正在」    説明:   〜している   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る