鶏足山

　　崇禎9年（1636年）9月19日の夜、51歳になった徐庶は、荷物をまとめて江陰の古巣に家族を残し、再び西南の名山・名渓を巡る旅に出た。彼の旅の目的地は、何千キロも離れた雲南中部の有名な仏教徒の山、至尊山であった。2年間の苦しいトレッキングを経て、ついに憧れの名山の麓にたどり着いたのだ。

　　明・清の時代は、冀州山の仏教の最盛期でした。竹生寺を中心に36の寺院と72の尼寺があり、山中には108の僧院が散在し、5000人もの僧侶がいて、「金堂には香と霧が漂い、十里の松には風が吹く」という光景は、まさに普陀、五台、九華、峨眉山と並ぶ仏教の聖地としての評価に値するものでした。慈恵山は、釈迦の高弟である伽耶（がや）和尚が入山したのが始まりと伝えられています。実は、地蔵山に仏教が伝わったのは、唐の時代にさかのぼります。唐や宋の時代には、ジャヤ・テンプル、ジンチャン・テンプル、ユアンジュ・テンプル、シーズ・テンプルが、元や明の時代には、フアヤン・テンプル、サイレント・ライト・テンプル、シエ・プリ・テンプル、ジン・ディン・テンプルが建てられました。雲南省大理市北東部の賓川県に位置するため、インドやミャンマー、東南アジア諸国にも近く、古くから参拝してきた仏教徒の中には、東南アジアの仏教国から来た人も多く、国内外の文化交流のリンクとなっています。

　　この有名な滄浪山は、北西を背にして南東を向いており、左に金沙江、右に洱海を見渡すことができる荘厳な姿をしています。前方に3つのピーク、後方に尾根を持つ山の形が、鶏の足に似ていることから名付けられた。

　　季布山の最高峰は、海抜3,240メートルの金峰です。頂上には金峰寺があります。寺院の中には、明朝時代に建てられた明るさのパゴダがあります。1929年に再建され、蘭陽塔と呼ばれるようになりました。高さ41メートルのこの塔は、大理の3つの塔の中で最も高いものに似ており、細長く非常に美しい形をしています。パゴダからの眺めは雄大で、東に日の出、西にCang山脈、南に瑞雲、北に玉龍雪山が見えます。徐霞霞はここで「太陽観」「雲観」「海観」「雪観」という4つの詩を書き、"世界の太陽、海、雲、雪は最も素晴らしいものとされているが、地蔵山は世界の4つの景色を集めた頂である "と書いている。この4つの不思議がすべて山の上にあることから、「四望山」と呼ばれています。金峰寺の門にある一対の対句には、「1万フィートの緑の峰は峨眉山のように美しく、9重の翠の崖とゴキブリも太峰のように険しい」と書かれています。

　　冀州山の南側斜面を見ると、2,500メートル以下は急な斜面、2,500～2,700メートルの間はやや傾斜のある広いテラスで、寺院は主にこのエリアにあり、2,700メートル以上になると、断崖絶壁や壁がそびえ立ち、垂壁の岩の隙間は上から下まで僧侶の衣のひだのように密集しているという3つの形態があります。南西壁の上には、高さ30メートル、幅20メートルの巨大な割れ目があり、アーチ型で扉が閉まっているような形をしており、「華商門」と呼ばれています。訪れる人を仏教の世界に引き込むような不思議な光景です。山上最大の寺院は、「ポッターズ・ネスト」の麓に位置する「竹生寺」で、完全に修復されています。清朝の多くの皇帝は、資金を割いて慈風山に仏教寺院を建立しました。有名な僧侶である許允は、かつて北京に来て慈渓太后のために祝福と経典を唱え、太后は国庫からの莫大な資金を使って寺院を再建した。光緒帝は、この寺に「護国竹生禅寺」の名を与え、許允に「仏の慈悲と洪法の師」の称号を授けた。それ以来、竹生寺は全山の僧院の中心となり、香も盛んになりました。周生寺の扉の中には、"一歩下がって考えて、何回戻ってこれるか "という対句があります。これは、山を見るための巡礼の旅でここに滞留する信者たちの気分を表現しています。山の上にあるスリーピング・ブッダ・モナストリーは、チベットのラマ僧が山に巡礼する際に必ず訪れるモナストリーです。かつて酉年には、チベットの活仏が経典や菩薩を携えて、5つのステップでここを巡礼していました。山の中、開山寺の北側には僧侶の景文の墓があり、そこには真実の感動的な物語が伝わっています。

　　徐霞霞は西南の地府山に行くことを決意し、江陰の英福寺の僧侶を伴って、血で法華経を書いて地府山に供えようとしました。その間、2人は多くの苦労をし、何度も犯罪者に襲われたり盗まれたりして、お金がなくなってしまった。ある時、重傷を負った彼らは川に逃げ込み、景温和尚は血の経典を頭に乗せて川を渡った。景文は激しい旅のため、ついに病に倒れ、南寧の崇山寺で亡くなった。徐霞は悲嘆に暮れ、「僧侶の痛みの涙は僧侶の痛みのまま、僧侶の生存は影と分離しない」という詩を書いた。

　　季布山で最も注目すべき点は、元々の植生がそのまま残っていることです。山に入るとすぐに、「空には古木と松の波があり、「緑と鳥の言葉と花がある山」という感じがします」とのこと。麓から山頂まで、様々な植物が生息し、エキゾチックな花や木がいたるところに見られます。多くの古木は、日陰を覆うほどの強さを持っています。最も有名な空洞の木は、高さ18メートル、根元の直径4.7メートルで、真ん中には内径2メートル以上、高さ3.5メートルの巨大な空洞があります。記録によると、かつて広西チワン族自治区の僧侶が住んでいた洞窟には、ベッドや仏龕、ストーブなどが設置されていました。この大木は、地主山の木の王様と呼ばれています。獅子頭」や「九心十八弁」など、珍しい雲南茶の花がたくさんあり、誰でも楽しむことができます。

　　Jizuzhishanは、そのアクセスの悪さにもかかわらず、その素晴らしい景観のために、仏教の影響を大きく受けた場所でした。そのため、古くから文人や学者の旅の痕跡が多く残されており、経典や詩歌、書画に精通した多くの僧侶を輩出しています。徐庶は長い間ここに滞在し、何千もの山や谷を旅した。この有名な仏教徒の山は、歴史の中で不滅の存在となっています。現在、地蔵山の寺院は徐々に修復されており、その美しい景観と仏教の聖地として世界各国からの観光客を魅了しています。晴れた日には、大理から地蔵山の頂上にある蘭陽塔を見ることができ、東屋に立って人々を招き入れているように見えます。

ここで使える中国語
「天气」    説明:   天気   もっと見る
「朋友」    説明:   友人   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「开始」    説明:   始める   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「过去」    説明:   過去   もっと見る
「成为」    説明:   になる   もっと見る
「文化」    説明:   文化   もっと見る
「影响」    説明:   影響を及ぼす   もっと見る
「中间」    説明:   真ん中   もっと見る
「终于」    説明:   遂に   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る