中国の有名な島々 9.秦山島

　　Head of the Sea Bayから北西を見ると、煙のような波の中にひょうたんのような島が浮かんでいるが、これが秦山島である。

　　秦山島は江蘇省観柳県の沖合8キロに位置し、東西の長さ1000メートル、幅200メートルの片面山型の細長い島である。 面積は0.2平方キロメートルにも満たないが、地理的にはかなり重要な位置にある。連雲港の北西部に勇壮な見張り番のように立っています。

　　秦山は通称おばあちゃん山と呼ばれていますが、神山とも呼ばれています。明国銭の「雲台山」：「市場の溝の西北20里、その上に毘沙門天があり、僧侶が守っている。最初は秦山と名付けられましたが、その後、春の雪解け水が繰り返し建物や人物の姿を見せたため、蓬莱の海の街と変わらないので、神の名が付けられたのです。"これが聖なる山の起源である。山の形が東に大きく、西に小さく、海と空の間に横たわる瑤琴に似ていることから、『雲台新記』では秦山とも呼ばれています。

　　秦山は小さな町ですが、モニュメントは非常に豊富です。歴史的な記録によると、秦山の東の頭には秦の始皇帝が彫った石があります。

　　漢の時代の書物には、秦山山上に、海岸から百九十歩のところに、長さ一尺八寸、幅五尺、厚さ八尺三寸の碑があり、一行に十三の文字が書かれている。タイドは長さ3フィート、厚さ3フィート。

　　水のクラシック」の解説にも、ほぼ同じ内容が書かれています。パンタイ・ガイドの詩の作者である張白川によると、"秦山の頭にある碑には雲があり、「その碑は李斯の大篆書で、善良な古物商が川の南にある船に積んだ」とある。"李斯は秦の始皇帝の第一大臣であり、始皇帝から石を彫って業績を記録するように命じられたことから、碑茶のスタイルを確立し始め、全国的に彫刻や刻字が盛んになっていきました。"碑は漠然と勝利の秦を訪れ、誰も万里の水を問うことができない。"

　　(パンタイ・ガイド・ツアーの詩） 始皇帝の台座が残っているだけだが、この古代遺跡を訪れると、千の感動がある。

　　秦山には美しい景観があります。この島には、色とりどりの緑の丘や木がたくさんあります。椿の花が咲き乱れる渓谷には、琅玕子（ろうかんし）と呼ばれる小動物もいて、白と少し赤みがかった大きなもので、雌と雄がいて、酢の中に入れられて蠢くように求愛していて、なかなか面白く、珍しい漢方薬で、通称酢亀と呼ばれています。李時珍が『医学大全』で紹介している。"陣痛中の女性が酢亀を手に持つと、出産を誘発することができる"。

　　秦山島の地質構造は比較的単純で、島全体が珪岩と大理石で構成され、雲母片岩と雲母-黒鉛片岩の中間層が散在しており、岩石の方向は北西で、北に傾いており、傾斜角は40"-500で、単斜晶系の構造をしています。石英石も大理石も厚くて硬く、多くの割れ目構造を持っています。構造線は北東と北西に走っており、それに沿って60度～700度の傾斜で2組のジョイントが発達している。 岩石は海食の影響を受け、ジョイントに沿ってしばしば破砕され、巨大なブロックを形成して落下する。片岩の中間層は深く風化し、ラテライト風化地殻を形成しており、風化部の厚さは14メートルにも及ぶ。

　　秦山島は、歴史的に見て長期的な波の影響と海面の変化により、いくつもの変化を遂げ、豊かで変化に富んだ自然景観を形成してきました。島の海岸線全体が海蝕されており、海蝕崖の高さは20}～50m、崖の下部は海蝕され、崖の上部は目地に沿って崩れており、崖の麓には直径数m～十数mの巨大なブロックが積み上げられています。島の北と西にある近代的な擦過段丘は、幅が150-｝-200mあり、高さ15mの海蝕柱と海蝕貫通部があり、海蝕現象は壮観である。島の北側と西側は大部分が浸食されており、地形的には非対称となっています。島の東側と西側の岩場の上部には、一部の岩屑砂利が堆積し、砂利のダムを形成しています。

　　秦山島の南部には、島から陸地に向かって伸びる砂利島ダムがあり、長さ2.6km、北側の幅400m、南端の幅50mの大きさです。 ダムの天端は満潮時の高さから0.8m、厚さ（海底からの高さ）は5}～5.8mです。砂利の連島ダムは、秦山島の海蝕生成物に由来する自然の堆積物であり、連島ダムの開発により、海州湾南岸の泥質堆積物の北上が妨げられ、連島ダムと観柳興荘渓河口を境に、南岸はシルト質海岸、北岸は砂質海岸となっていることは明らかである。砂浜は柔らかく、潮の流れもよく、海水もきれいなので、海水浴に適した場所です。

　　丘の東端には、男性のように立っている3つの石があり、そのうちの2つは特に高くて堂々としており、漁師たちの間では「3人の将軍」と呼ばれています。その横の崖には「Water and Sky for Miles」、西の崖には「Flooding Waves and Excitement」という文字が刻まれているが、年や月の表示はない。また、山の上には真珠の受け皿があります。世界不思議紀行」では、「秦の始皇帝が東シナ海に来たとき、海の神が皇帝に真珠を献上した。海岸には今、秦の皇帝の真珠を受け取る台がある。"壇上の跡地は現存していませんが、それを詠んだ詩は今でも流通しています。水面下では、エレファントネットの需要がわずかながらもある。

　　テラスの西側には、女神が祀られている「碧霞宮」があります。ここでは鶏の鳴き声がよく放たれていて、山には「竹から出たいと願う鶏」が集まってきます。Yu Tingrui氏は、「Gangyu County Magazine」で次のように称賛しています。「山の頂上には仏教寺院があり、とても静かな環境で、青々とした竹の木は四季折々に変化しません。巨大なディップに浮かぶ石の拳、水と空の数千マイル、絶対に人間の領域ではない、この中に訪問し、本当にドアの羨望、期間が呼び出して到着することができると思います" 。

　　伝説によると、秦山の南西にも聖なる道があるという。江南同志：「水の底に聖なる道があり、幅30余里、幅数尺、岸から直接山の底に向かっているので、古老は始皇帝が作ったと言った。これまで記録に残っていないほどの激しい洪水で、潮が引いているので、人が登って水をかき分けることができます」。不思議のクロニクルでは、「秦の始皇帝が海に石橋を作り、海を渡って口の出るところを見ようとした。石を海に追い込むことができる神々がいて、すぐに行かないとムチで打たれて血を流した。秦山聖道は、橋の問題に鞭石です。その聖なる道は今も残っている。潮が引くたびに、水面は3～4マイルにわたって露出し、幅は4～5フィートで、すべて岩が積み重なっているが、潮の流れは激しく、勇敢な人は石を抱き上げることができない。干潮時には、聖道を流れる水はそのまま秦山まで行くことができます。

ここで使える中国語
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「非常」    説明:   非常に   もっと見る
「介绍」    説明:   紹介する   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「变化」    説明:   変化   もっと見る
「部分」    説明:   部分   もっと見る
「奶奶」    説明:   祖母   もっと見る
「如果」    説明:   もし   もっと見る
「虽然」    説明:   〜にもかかわらず   もっと見る
「方向」    説明:   方向   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る