中国の有名な島々 14.

　　広大な海、奇岩、黄金の砂、漁火で有名な栄王島の西北隅、上海市南匯の陸橋港からわずか30キロのところに、山や岩が美しく、景色が気持ちいい海の小島があり、「海の小岩堂」と呼ばれている。

　　小洋島は、霧のような雲と青い波に囲まれています。島には奇岩や高さのある岩壁が多く、明や清の時代に作られた数々の崖の彫刻や、石の風景にまつわる神話や伝説があり、「不死の山」の中でも最高のものとされています。事前の調査によると、小洋島には東南海岸では珍しい28の岩石シーンと9つの古代の崖の彫刻があります。

　　リトル・オーシャン島の双子のサウスパンには、奇妙なピークや様々なポーズの美しい岩があり、目を見張るものがある。

　　ストーン・ドラゴンは「ダブル・ドラゴン・ストーン」とも呼ばれ、全長100メートルのダブル・ドラゴンです。頭は西、尻尾は東で、峰に仰向けに寝ている。龍の鱗には斑点があり、角は空に触れています。形は精巧でリアル、勢いは雄大で壮大です。興味をそそられるのは、2頭の龍が1つになって回転しており、雌が上、雄が下になっていて、龍の頭には通称「龍の目」と呼ばれる小さな水溜りがあります。伝説によると、この2頭の龍はもともと東シナ海の神龍でしたが、雄の龍が神々のルールを破り、船を転覆させて人々を溺れさせたため、雷神に打たれてしまったのだそうです。オスのドラゴンも、雷で腰が折れていた。雌の竜は、雄の竜を守るために、雷の時に雄の竜の上にしゃがみ、雷で左目を破壊されました。

　　小洋島の仙人洞の上にある「姉妹岩」は、楕円形の岩が肩を寄せ合うようにして立っています。妖精のように、恋人たちのように、蜜のような言葉でささやいているようで、地元では「鴛鴦岩」と呼ばれていますが、これは岩堂山のカップルのピークに似ています。

　　また、小海島には、神が伝えたとされる百の宝箱の石があり、海の百の宝が入っていると言われています。 その鍵は、海を渡った先の大洋島の鍵村で紛失し、開けられていないため、昔から不可解な謎となっていました。

　　さらに素晴らしいのは、リトルオーシャン島の岩盤です。まるで「海の動物園」のようです。"The sea lion climbing the mountain"、不器用なアシカ、その態度が笑える。"The group of turtles playing with the waves"、尾を探ったり隠したりしているカメの群れ。"The stone whale leaping the sea"、波を砕き、波を踏みしめ、青い海の中に立っている石のクジラ。"アザラシ "は、呆れたように洞窟の中を這っている。また、「海金鶏」が歌い、「花石魚」が波に戯れ、「海ガエル」が潮を眺めているほか、海魚や海老、海蟹などの奇妙でリアルな形の石の風景が様々に形成されており、これは巨大な「海の国」。

　　また、島には「長壁岩瀑布」「波を見る父と子」「潮水研磨：r';」「海を見る石女」などがあります。「虎は空を吹く」、「玉兎は思案する」、「珊瑚の花の茂み」、「妖精は客を迎える「といったように、インクやブラシでは表現できない美しさや素晴らしさを競い合っています。

　　また、小洋島の巨大な壁や秀岩にも多くの碑文が刻まれており、自然と人文の景観が有機的に融合し、お互いに補完し合っています。これも小洋島の石の風景の特徴です。

　　観音坂の南東の角に巨大な石があり、一見すると墨汁のように見えますが、よく見ると鉄の石のようなものです。この石には、幅54cm、高さ70cmの大きな文字が4つ刻まれており、流れる雲のように力強く、力強い文字です。ここからは、広大な海が目の前に広がっています。海と空」から80歩ほど離れたところに、ナイフで切ったような巨大な断崖がある。崖には太字で「Fish Kun Peng Hwa」の文字が刻まれています。この2つの碑文は、いずれも明の万里の時代に新安出身の張文丘が書いたものです。

　　1988年、海に面した巨大な石垣が発見され、その中には明代の儒学者である李開が書いた「易姓」の文字があり、その直径は約4メートルにもなります。易断」の2文字の中には、「中流砒素柱」の4つの小文字もあり、これも古代の崖の彫刻の中では珍しいものです。

　　小洋島には奇岩がたくさんあり、さらに不思議なのは、どの岩も北を向いていないことです。島の岩や峰がすべて北に傾いているだけでなく、よく見ると岩の質感までもが北に傾いている。これは、小洋島の岩の風景の不思議の一つです。

ここで使える中国語
「迄今为止」    説明:   今まで   もっと見る
「发现」    説明:   発見   もっと見る
「不仅」    説明:   だけでなく   もっと見る
「成为」    説明:   になる   もっと見る
「当地」    説明:   地元   もっと見る
「海洋」    説明:   海洋   もっと見る
「动物」    説明:   動物   もっと見る
「北方」    説明:   北方   もっと見る
「自然」    説明:   自然に   もっと見る
「组成」    説明:   組み合わせる   もっと見る
「风景」    説明:   風景   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る