
メールアドレス

-
無料体験2回
-
学習資料パック
-
中国旅行単語図鑑

無料登録で2回
無料レッスン&ギフトバック無料体験2回
学習資料パック
中国旅行単語図鑑
この群島は、豊かな漁場、健康で幸せな人々、豊かな珊瑚や文化遺産など、多様性に富んでいます。中国の大海原を守るために、郡の同胞唯一の美徳である7つの美しい花李国芳。
この澎湖県の歌は、澎湖諸島の観光地の風景をすべて物語っています。
澎湖(ポンフー)諸島は、台湾海峡の南部に位置し、64の島々からなり、その面積は約1,000平方キロメートルです。
中国の東シナ海と南シナ海の自然な境界線であり、古来より兵士の争奪戦の場であるとともに、大陸の文化を台湾に導入するための踏み台でもあります。澎湖群島の島々は、その位置によって南島群と北島群に分けられます。南島群は八丈水道の南側に位置し、安島(八丈島)、知名島、花島、猫島、東子島、西子島、曹島、南文、将軍島、西玉屏、東玉屏、ターバン島、中仔燕、鍬島、大汶、白沙などが想定されています。ほとんどの島が第四紀の玄武岩からなる火山島で、北島群は八丈水道の北側に位置し、最大面積の澎湖島と、漁人島(西島)、白沙島、吉貝島、鳥島、九浦島、胡井島、バレルトリック島、大康島、毛長島、金島、梅頭島などの島々が含まれています。澎湖は古くから「道義」「方胡」「西螺」「不法侵入の島」「平胡」と呼ばれています。"16世紀に西洋人が澎湖に入り、「漁師の島」と呼ばれた。澎湖が正式に中国に編入されたのは元朝18年(1281年)のことで、今から700年以上前、台湾が発展する400年以上前のことである。しかし、台湾に比べて澎湖の島々の発展は非常に遅かった。しかし、澎湖の島々の歴史はもっと長いでしょう。秦や漢の時代、始皇帝が不老不死の薬を求めて海の仙人を探していた頃、澎湖を訪れた人もいたかもしれません。史実では、西暦607年から610年にかけて、隋の皇帝が蔡匡、和卞、陳霊、張震方を澎湖に派遣しました。現在追跡できる最も古い澎湖の詩は、806年に浙江省から澎湖に移ってきた史書武が書いたものです。詩の内容は、「月と星が撹拌され、海辺にはたくさんのゴーストマーケットがあり、武夷が住む田舎はなく、黒い肌の若者は真珠を採ることを学び、手は牛を抱き、塩水の中にはサイがいる。
澎湖の現存する遺跡の多くは馬公の町に集中しており、中央小路エリアには古い街並みがよく残っており、北端には台湾最古の井戸水である「四眼井」があり、隣接する阿媽廟も台湾最古の廟です。
澎湖諸島の年間降水量は1000mm以上で、ほとんどが夏に集中しています。島の地形は比較的平坦で、山や谷がないため、年間の蒸発量が1,800ミリと多く、深刻な水不足に悩まされています。10月から3月にかけて吹く北東風も、澎湖諸島の自然な地形の特徴です。北東風は最大で秒速30〜40メートルにもなり、これは中程度の強さの台風に相当するので、冬の澎湖諸島は「風の箱」のようなものです。風は台風並みに強く、通過する場所によっては草木が焦げてしまうため、地元の人たちは畑に金網を作って作物を守っています。この間、多くの店が閉まっていた。女性たちは風や砂から身を守るために布で顔を覆っています。もちろん、この澎湖諸島のユニークな景観は、多くの観光客を魅了しています。そのため、澎湖は古くから「風の島」として知られています。
澎湖諸島の自然景観はとても美しく、有名なのは「風閣波音」、「鯨洞」、「湾岸玄武岩」、「胡錦錦」、「将軍島帆船岩」、「花島仙人足跡」、「樽島石柱」などがあります。有名な自然景観としては、「風の内閣」、「鯨の洞窟」、「望安玄武岩」、「華景勝」、「于将軍帆船岩」、「花島不滅の足跡」、「巴黎瑜石柱」などがあります。もちろん、観光資源は陸地だけではなく、浅瀬や海中、海面にもあり、それらをさらに発展させる必要があります。
漁業観光は台湾の観光の中心であり、澎湖漁港は全省の3分の1を占め、住民の6割以上が漁業で生計を立てている。夜になると、何千もの漁火が海に輝き、まるで星が降ってくるようです。澎湖漁火」は、台湾八景のひとつです。
澎湖の島々の人々の習慣や伝統も興味深いものです。地元の人々は何世代にもわたって風や波との戦いを生き抜いてきたためか、容赦ないが海のサバイバルを前にして、「神々」の加護を求めるメンタリティが特に強い。そのため、澎湖島には多くの寺院があり、県内の97の村や町には142の寺院があり、中には本土にはまだない寺院もあります。漁師たちは一年中、お香を焚いて仏様を拝んでいます。一部の離島では、極楽浄土のような迷信的な風習が残っている。例えば、望安郷の将軍島では、今でも神秘的な特殊な結婚式が一晩中徒歩で行われています。新婦は仲人に付き添われ、月明かりの中を歩いて花婿の家に向かいます。また、花嫁の部屋に入る前に男性の家族に会うことも禁じられているため、花嫁が義理の家族の家に足を踏み入れると、点火していたロウソクの炎が突然吹き消え、花嫁は真っ暗闇の中で花嫁の部屋に案内されることになります。ここで仲人が叫んでランプに火をつけ、ランプが復活すると、花嫁が出てきて義理の家族と対面し、ようやく結婚式が完成します。
澎湖の島々は農産物の宝庫です。ハタやロブスターは澎湖の名物で、他にもギルフィッシュや小型チューブ、コイ、ヒレ、サンゴなどがあります。現在、澎湖諸島では「海の牧場」が開発され、水産業がさらに盛んになっています。
また、澎湖諸島の起源についての美しい伝説があることも特筆すべきことでしょう
伝説によると、はるか昔、台湾は大陸とつながった半島だったそうです。半島に住む夫婦が、大きくて太った男の子を産んだのですが、生まれた時に顎に生えていた小さくてふわふわした髭の毛から「鵬虎」と名付けられました。その後、その名前ではうるさくてしょうがないということで、「パン・フー」と呼ばれるようになった。隣の夫婦にもきれいな女の子がいましたが、眉間に浜辺の砂のような白い水晶の粒があったので、「白砂」と名付けました。
パン・フーとバイ・シャーは、毎朝漁に出て、夕暮れ時に帰ってくる幼なじみだった。ある日、彼らが海で遊んでいると、大きな音がして風が吹き、波がうねり、台湾半島が東へと流れていった。パンフとバイシャも一緒に大陸から流れていった。台湾島がどんどん大陸から離れていくのを見て、不安になったのか、彭湖はひげを引っ張り、白沙は眉間の粒を引っ張った。突然、空に太鼓や音楽の音が鳴り響き、色とりどりの雲が落ちてきた。色とりどりの雲の上には、A-Maおばあさんが立っていました。この島は元々、本土の石柱に繋がれていたことを皆に教えてくれた。幸いなことに、島の石の足は海の底に残っていて、それが釘付けになっている限り、島は動かないのである。彼女はバスケットにプルーンを持ってきて、誰かがその一つを食べると大きな釘になり、数十本の大きな釘があれば、大きな石の足を釘で固定することができます。
それを聞いた鵬虎と白沙は、まずプルーンを飲み込んで2本の大きな釘にし、さらに数十本のプルーンを飲み込んで合計64本のプルーンにして、台湾島の大きな岩の足を海の底に釘付けにした。その後、漁師たちは2人の好青年、彭湖と白沙を偲んで、台湾海峡に漕ぎ出して彼らを探した。海の中に突然、64個もの島々が現れたのだ。そのため、一番大きな島は澎湖島、その隣の小さな島は白沙島と呼ばれるようになった。
澎湖(ポンフー)島
澎湖島は「馬公島」とも呼ばれ、澎湖諸島の中で最も大きく、最も人口の多い島です。澎湖島の南西部には大小の湾がつながっており、風が穏やかなときには大きな穏やかな湖のように見えることから、「澎湖」と呼ばれています。閩南の方言では、「Ping」と「Peng」という言葉の響きが似ているので、後に澎湖の名前になりました。馬公の名前も「Ma Gong」という2つの言葉に由来しています。
馬公鎮は澎湖県の県庁所在地で、そこにある天后宮は紛れもなく台湾最古の媽祖廟であり、台湾最古の記念碑でもあります。今から400年以上前、明の万暦20年(1592年)に建てられました。何世紀にもわたって、ティン・ハウ・テンプルは戦争のトラウマを抱え、何度も改築されてきましたが、今でも昔の姿を残しています。南向きの4階建ての寺院で、3部屋の正門があり、その前には大きな石の堤防があります。門の前には一対の大きな柱があり、その両端は燕の尾のように高くなっています。両側の龍の護衛の馬の背と正門の多重屋根がよくマッチしています。入り口には石を敷き詰めたパティオがあります。本堂は重厚な軒と燕尾のような棟を持ち、滑らかなラインを持つフライング構造となっています。切妻には、梁、窓、扉、壁などに彫刻が施されており、どれも細かく素朴な雰囲気を醸し出しています。特にホールの梁や壁には、オペラの登場人物や宮内庁の網、花や虫などを生き生きと彫った高浮彫りの石彫りが施されています。
天后宮の裏口は「清風閣」と呼ばれており、右壁には神友龍が澎湖に侵入したオランダ水軍を追放した物語が刻まれた石板が埋め込まれています。伝説によると、この碑はもともと大山嶼に建てられていましたが、1622年にオランダ人が澎湖に再侵攻した際、住民は碑の破損を恐れて地中に埋めてしまいました。1919年の天后宮の修復の際に偶然にも発掘され、後殿の右壁に埋め込まれていました。この城は馬公鎮の北東約3キロの朝陽里にあり、「紅毛堤」と呼ばれていますが、これは「紅毛城」が転訛したものです。漁船が係留されている場所で、丘の上からの眺めは島を一望できます。夜になると、1万本の漁火が灯り、水面に映り、海は赤く染まり、波紋は金色の蛇が浮かんでいるように見え、空には星が映り、人々を錯覚に陥れます。"澎湖の漁火 "は、古来より台湾の景勝地のひとつに数えられています。
天后宮の前の小さな通りは、セントラル・ストリートと呼ばれています。その隣には、元々は康熙帝35年(1696年)に建てられた大きな寺院である「師公祖堂」があり、「将軍の言葉」と呼ばれ、「師朗寺」とも呼ばれていました。壁の外の隅には大きな井戸があり、「マンジュンの井戸」と呼ばれています。伝説によると、1683年にシーランが軍隊を率いて澎湖を征服したとき、軍隊の渇きを癒すための新鮮な水がなかったので、この井戸を掘ったところ、水がどんどん湧き出てきて、軍隊を養ったという。井戸には今日もきれいな水が満ちていて、美味しそうです。
万軍井戸から左に少し行くと、石板に沿って、通りの脇に4つの井戸が四角く集まっていますが、これが「四眼井戸」で、明の時代の開拓者が掘ったもので、台湾全土で最も古い井戸です。
Magong Townの西側のウォーターフロント付近には、康熙帝時代の1696年に建てられた290年以上の歴史を持つ観音亭があり、観音像が安置されています。寺院の中庭には「澎湖泉の第一」と呼ばれる2つの亭があり、寺院の前には放生池の中心に向かって伸びる数本の湾曲した付属物を持つ環湖亭があります。池の中央には小さな東屋があり、東屋の上部には長方形の塔があり、海の向こうには「Lookout Lake」の文字が刻まれています。
観音亭の北側には小さな湾があり、海水浴場として整備されています。泳いでいる人が水浴びできるようになっています。
澎湖島の北には子沙島があり、その間には中屯島という小島がありますが、海峡の砂が堆積して両端が浅くなっています。清朝時代には、地元の人々がこの島の両端を金敷石で埋めて、簡単な石の堤防を作りました。この堤防は、干潮時には歩いて渡ることができ、満潮時には海水が入ります。1936年、甲本政府は資金を配分して2つの堤防を軍事用の永久橋に改築し、治安橋は「義龍橋」と改称されました。"長さ1007メートル、永安橋は500メートル。橋の平均高さは約3.5m、幅は3mですが、1948年に台湾当局が橋の幅を2倍にして2車線道路にしました。
梅龍橋で秘密の万歳橋を渡ると、白沙島に到着します。
白沙島
北山島」や「北海島」とも呼ばれる紫沙島は、その名の通り澎湖島の北に位置する島です。白沙島で最も有名な風景は、通良のガジュマルの老木です。
通良村は白沙島の西端に位置する小さな村で、山と海を背にして、美しい風景が広がっています。特に、村の宝宝宮の前の大きな広場には、大きくて奇妙なガジュマルの木が生えています。ガジュマルの木は高さ3メートル強で、巨大なパラソルのように広く平らな頂部を持ち、枝は水平に伸びて一定の高さになり、ちょうどセキュリティ・パレスの頂部と同じ高さになります。キャノピーは巨大で、660平方メートル以上の広さがあります。ガジュマルにはたくさんの気根があり、中には地面に根付いて1本の枝になるものもあるので、遠くから見ると1本のガジュマルではなく、そのような気根が90本もある「ガジュマルの森」のように見えるのです。そのため、人々はガジュマルの下に「ガジュマルの庭」と題したプレートを建て、ガジュマルは「台湾の5つの素晴らしい木」の1つに挙げられています。
古代ガジュマルのすばらしさは、その形だけでなく、その歴史にもあります。康熙帝12年(1673年)の春、白沙島と西嶼の間にある「吠える門」を通過した商船が沈没したと言われています。船員は一人も助からず、海面に残ったのは1つのボウルだけだった。鉢に植えられた小さなガジュマルの木は、波に乗って通良村の保安宮の前まで流れてきて、村人の鄭衡に拾われ、従者の林耀琴に渡された。ガジュマルの木は300年の間に成長し、繁栄し、やがて不思議な木になりました。このサイトを訪れた人は、常に畏敬の念を抱いています。元国民党副提督の唐傑氏が詠んだ「通良関のガジュマルを巡る」という詩には、「この木はいつ頃植えられたのだろうか」という思いが込められている。1980年代初頭に植えられたこの木は、今では小道の陰になっています。影は鶴が舞っているかのように揺れ、風は聖歌を歌っているかのように動いています。枝は古く、霜や雪に耐え、根は冷たく、時代を超えて存続している。
古いガジュマルの木を除けば、島には石造りの漁家がたくさんあり、赤レンガの煙突や塩漬けの魚を調理する大きなクッカーがある。
どこを見ても石造りの家や漁村があり、思い出に残る体験ができます。
1970年には、ここに澎湖クロスハーバーブリッジが建設されました。橋の長さは5,541メートルで、陸上の新道、海中の堤防、そして橋の3つの部分に分かれています。新しい道路の長さは3,061メートル、防潮堤の長さは314メートル、橋の長さは2,160メートルです。橋には74本の橋脚と68個の橋穴があります。海を渡る橋としては、極東最大と言われています。澎湖横断橋を渡った後。フィッシャーマンズアイランドに到着します。
フィッシャーマンズアイランド
漁人島は澎湖の三大島の西の棟であることから、西嶼と呼ばれています。"西島の夕日 "は、古来より澎湖八景のひとつに数えられています。澎湖から見ると
島の観音亭から西遊に沈む夕日を見ると、赤い靄と金色の波の間に西遊が浮かんでいて、カラフルな世界に入り込むことができます。また、漁人島から無限の海に燃えるカラフルな靄を見ると、サイケデリックな美しさが何とも言えません。
台湾で最初の灯台は、清朝の大光8年(1828年)に建てられたもので、その上には長寿命のランプが設置されていました。 光緒元年(1875年)に西洋式の灯台に改造され、本体は白鉄製の円形で、高さ38フィート、水面からの高さ158フィートで、白熱灯は旧灯台より15海里先まで照らすことができます。漁人島で最も有名な観光スポットは、台湾省の1級天然記念物に指定されている「西太后」です。西嶼灯台の東側数百メートルのところにあり、海岸の隠れた要塞となっています。最初に建設されたのは1886年、中仏海戦が終結し、清朝宮廷は李鴻章の進言により、要塞建設のための資金を割り当て、3年かけて完成させた。砦の面積は81,500平方メートルで、山の形をした地下に隠されたいくつもの広いトンネルで構成されています。 トンネルは幅13フィート、高さ11フィートで、露出した屋根と厚さ2フィートの壁があります。砦の中には4つの大砲があり、最大のものは12インチ、最小のものは5インチの銃口を持っていました。雲によれば、一度に投入できる兵力は最大で5,000人。砦の周りには高い壁を持つ強固な石の要塞があり、その要塞は現在も残っています。
"西太后 "は今では澎湖島の主要な観光スポットになっています。胡錦島は澎湖群島で7番目に大きな島で、澎湖島の南西約3.2kmに位置しています。 東西に長い形をした島です。この島の最大の魅力は、神秘的な「沈没都市」です。島の南東の底には「沈み坂」があります。水面が穏やかな時には、漁師が水面近くの南東に船を振り、海底を見下ろすと、周囲数十メートルほどの小さな赤い都市がかすかに見え、壁が残っており、スパイも数えるほどいる。水が得意な人は、底に潜ったり、移動したり、街のお皿の上に立つと、魚やエビの水棲生物が横に泳いでいます。伝説によると、この沈没都市は清朝時代にはすでに語られていたそうで、近年では秋に訪れた観光客の中には、水面下に隠されたように見える赤い都市を見た人もいるそうです。
清朝時代には、「虎島沈水城」(別名「虎井沈水城」)が「澎湖八景」の一つに挙げられていました。しかし、沈没した都市の起源については意見が分かれるところです。現在の李仁氏の大著『台湾省総史』の「オランダ人の追放」という証言によると、明の4年(1624年)に明の将軍・于子剛が兵を率いて、澎湖に侵入したオランダ兵を追放したという。オランダ兵には敵わないと思い、2度にわたって和平を願い出て、「米を船に積んで、澎湖から撤退させてください」とお願いした。Yu Zianggaoは、彼らを追求する方法がないという理由で彼に同意した。しかし、オランダの将軍・高文録らは、明軍がたまたま勝ったと考え、馬公オの危機に備えて防衛し、その後、澎湖島の西南端にある五里オに要塞を築いて抵抗した。于子高が攻撃に失敗すると、福建省から大量の爆薬を持ち込み、部下をオランダの砲台の近くに送って爆薬を仕込んだ。爆発すると音が遠くまで響き、要塞は海の底に沈み、現在の河口にある沈没都市フユとなったのです。リレンの話には真実味があるが、沈没都市フユがウティリオ要塞から3キロ離れた場所にあったかどうかは疑問である。沈没都市ではなく、一般の輸送船がここに沈んだという説や、元の時代には赤レンガの都市が存在していたが、地震による津波で海底に流されたという説もある。それぞれに理由がありますので、全部は触れません。現在、この沈没都市は、胡錦濤島の有名で不思議な景勝地として、澎湖諸島の観光客の関心を集めています。
Chimei島
澎湖諸島の最南端に位置する奇美島は、かつて大嶼と呼ばれていました。面積は約6.98平方キロメートルで、澎湖群島の中では5番目に大きい島です。
島は平坦で美しく、島の最高地点は海抜66メートルです。島の南端には「七美人の家」と呼ばれる有名なスポットがあり、島の歴史と密接に関係しています。
伝説によると、明朝の嘉靖年間に、ルー族の侵略者が大暴れして、この地域を略奪しました。ある時はランタオ島に侵入し、大量の物資を略奪した上に女性をレイプするなど、非常に残酷で野蛮な行為を行っていました。洞窟に隠れていた7人の女性は、侵略者に見つかり、恥をかくくらいなら死んでしまおうと、次々と井戸に飛び込んで死んでいきました。その後、村人たちは井戸を掘り、墓を作った。やがて、墓には7本の押え木(香りのある押え木とも呼ばれ、自分では押えた葉と呼ばれる口)が生え、小さな白い花を咲かせ、香りを放っていました。村人たちは、この7本の木は7人の女性の貞節な魂に違いないと考え、記念碑を建てると同時に、大嶼を「七美島」と改名しました。
現在、七美人の石亭は石垣で守られており、人口には「貞節は時代を超えて受け継がれ、正義は地上に感じられる」という対句が刻まれ、村人たちの七美人への郷愁を表しています。石垣の中には、樹齢400年を超える7本の接ぎ木があります。枝が絡み合い、木々が密集して青々としています。木々の前には、新旧2つのモニュメントがある。左側の古い石碑は灰色と黒の2色で、「七福神の里」という文字が刻まれています。右側の新しい碑は1953年に建立されたもので、国民党軍の元中将である何志豪が書いた「七美人」という歌と、書家の張茂順が書いた序文が刻まれている。歌の内容は、「七つの美の人は、泥棒と一緒に死んだ人たち。英雄の魂は孤独な木に送られ、井戸には花が咲き乱れる。
ビルの侵略者が奇美島を略奪したもう一つの場所は、島の南東の角にある「Yüo¨Coi Rock Cave」です。弓鯉の洞窟は、知明の家からそれほど遠くない、悠々}鯉の港のそばにあります。伝説によると、ルー・クーが島に上陸したとき、町民たちはフオイ・ハーバーの海岸の崖下にある石の洞穴に隠れ、岩で入り口を塞いだという。狡猾な侵略者は、村人の家族を追いかけて洞穴にたどり着き、草を燃やして強制的に出てこさせた。しかし、洞窟が開かれることはなく、結局、村人たちは洞窟の中で窒息死してしまった。しかし、何百年もの歳月が流れているにもかかわらず、過去のことは記憶に新しく、遺構も残っています。
ここで使える中国語
「东西」 説明: 事、物 もっと見る
「明天」 説明: 明日 もっと見る
「大家」 説明: みんな もっと見る
「第一」 説明: 第一 もっと見る
「女儿」 説明: 娘 もっと見る
「非常」 説明: 非常に もっと見る
「商店」 説明: お店 もっと見る
「现在」 説明: 今 もっと見る
「旁边」 説明: 隣 もっと見る
「所以」 説明: だから もっと見る
「今天」 説明: きょう もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう,詳細を見る
無料登録で2回
無料レッスン&ギフトバック無料体験2回
学習資料パック
中国旅行単語図鑑