中国の有名な島々 39.

　　屏東県東港郷の大鵬湾から船に乗って島を訪れる前に、観光客は必ず観光地図を見て、足跡のように見えることを確認しますこの美しい島は、元々は仙人が残した大きな靴で、青い海の白い波に浮かんでいたと、空想好きな人は言います。

　　小琉球」とも呼ばれる琉球島は、南北4km、東西2km、総面積6.8km2（干潮時は7.4km2）の小さな島で、珊瑚礁の層からなる露出した丘です。丘の上は平坦で、その周りにそびえ立っていて、最高地点はMt.島のリーフはギザギザしていて、木や家や岩が入り乱れている。明け方や夕方、対岸を見ると、峰が重なり合って雲がはっきりしないが、朝日や朝陽は錦のように色鮮やかで、海の波を覆い、めまぐるしく変化する。

　　この島には、古くからマレー系の先住民が住んでいたと言われています。 明の崇禎9年（1636年）、南方のミンナン族の陳という人が海で漁をしていたところ、嵐に見舞われました。その後、福建省南部の漁民が移り住み、現在のような美しく豊かな漁村ができあがりました。近年では、海底ケーブルや導管も接続され、電気や真水が島にもたらされています。

　　琉球は台湾南東部の有名な観光地で、海岸には雄大な珊瑚礁が点在し、「海の楽園」と呼ばれています。山と海の間に様々な形の珊瑚の岩が美しく配置され、水鳥が飛び、波がはじけ、白い帆が陽光を浴びて輝き、まるでおとぎの国のような美しい光景が広がっています。船で到着した観光客は、Shaweiから見て左側のビーチで、スクリーンのフェニックスのように海の上に立っているVase Stoneを見ることができます。高さは10メートル以上あり、胴体は黒く、上部は苔むしていて、まるで海に浮かぶ花瓶のようです。砂浜には、岩や貝、サンゴが敷き詰められています。海は、ある時は翡翠のように青く、またある時は緑がかった紫にと、予測不可能な状態です。島には自然の見どころがたくさんあり、「ロブスター洞窟」「バードゴースト洞窟」「溝」「美人洞窟」「シンイン寺テラス」「リンシャン寺テラス」など、島のいたるところに洞窟や岩があります。景色がおかしいだけでなく、伝説の山豚もいます。この島を訪れる人々は、美しい自然の風景に魅了されるだけでなく、不思議な物語にも感動し、旅の楽しさを増していきます。

　　琉球列島の海岸にある「ロブスター・ケーブ」は、サンゴでできています。干潮時には、洞窟に入って休憩することができます。伝説によると、100年以上前、洞窟の奥深くに大きなロブスターが隠れていて、夜になると出てきて住民を困らせ、その後、人々に捕獲され、大きなロブスターは逃げてしまったので、洞窟の名前になったという。ロブスター・ケイブ洞窟は玉渊潭から白沙湾までの海岸沿いにあり、ほとんどが珊瑚の岩や礁で、それらが集まって水生生物の群れのようになっており、海岸一面にエビやカニがいて、巨大な亀の岩や石の海熊、石の伊勢海老、花瓶の岩など千の奇岩怪石がある。

　　Lobster Caveの反対側には、Beauty Caveと呼ばれる洞窟があります。美女の洞窟には伝説的な話があります。伝説によると、明の万里の時代、蘇州の美女が父親と一緒に北上し、風と波で船が転覆したとき、少女は知恵を働かせて船にしがみつき、波と一緒に六九郷の海辺まで浮かんできて、洞窟の中で野生の果物を食べ、新鮮な水を飲んでいました。その美しさに敬意を表して「Beauty Cave」と名付けられました。

　　琉球列島の南西端にある断崖絶壁の間に、茶色い外壁の大きな岩窟があり、「鳥の幽霊窟」という文字が刻まれている。洞窟の入り口は長くて低く、洞窟の中は広くて暗い。この洞窟はオランダのニガーの従者が使っていたと言われており、洞窟内にはニガーが住んでいた頃の石のテーブルやベンチが残っています。洞窟の横にある小さな斜面の下には、直径1メートルもある大きなムール貝の化石が2つ残っていて、崖の表面にはっきりと見えています。また、200年以上前、この洞窟には、水が得意で両耳に排水孔を持つ、赤毛と黒皮のがっしりとした石州人が住んでいたという伝説があります。イギリス人は、彼らの洞窟を薪で焼き、人々を虐殺した。イギリス人は、この洞窟を薪で焼き、人々を虐殺した。

　　これは割れた珊瑚礁の岩で、深さ10メートル以上、100メートル以上も曲がりくねっていて、小さな割れ目がたくさんあります。崖の上に木が生えているため、木陰が濃く、秘境感があり、ここを訪れた人は必ずこの洞窟内に野生動物がいると感じるため、「山豚の谷」と呼ばれています。この洞窟には美しい伝説があり、昔、洞窟の中で修行をしていた豚がいたそうです。ある日、妖精が地上に降りてきて、小川で裸で水浴びをしていました。沐浴を終えた妖精は、自分の服がなくなっているのを見て、森の中で泣いていました。妖精は結婚を迫られると、それを承諾し、服の準備ができると天に上っていったまま帰ってきませんでした。

　　大福村の南西海岸には、目と鼻の先に大きな岩山が2つあり、それぞれの山頂には大きなガジュマルの木があります。伝説によると、アー・フオという若者と隣人のアー・ホアが恋に落ちたという。彼は魚を捕るために船を海に出したが、戻ってこなかった。彼女の死後、彼女が立っていた2つの岩のそれぞれにガジュマルの木が生え、根もつながり、葉も合流したので、連続した枝になったと言われています。この島は水産物が豊富で、ロブスターが有名です。ロブスターのシーズンである夏には、漁師たちは潮が満ちる前の夕暮れ時に海辺の岩礁に細かい網をかけ、その端を長いロープで海岸の岩角に結びつける。夜、満潮になると伊勢海老は潮の満ち引きに合わせて浜辺まで泳いできて餌を食べ、干潮になるとこれまた潮に合わせて退避するので、網に触れるとなかなか逃げられません。蝶の宝庫である埔里（プーリ）で作られた蝶の標本が国内外で有名なように、伊勢海老の豊富さから、琉球列島の漁村では伊勢海老の標本を作る工芸品が発達しています。また、この島には「ルミナス・カタツムリ」と呼ばれる貝類が生息しています。大きいものでは3～4kgにもなり、その肉は食卓の珍味となる。美しい発光体であるカタツムリは、女性たちが様々な装飾品を作ったり、粉砕して生活用品にしたりすることが多く、観光客にも人気があります。

ここで使える中国語
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「非常」    説明:   非常に   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「欢迎」    説明:   ようこそ   もっと見る
「一起」    説明:   一緒に   もっと見る
「多么」    説明:   どのように   もっと見る
「觉得」    説明:   と思う   もっと見る
「而且」    説明:   さらに   もっと見る
「发现」    説明:   発見   もっと見る
「旅游」    説明:   旅行する   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る