中国の有名なお寺 2.広済寺

　　北京市西城区の神城門街の東側入口には、有名な古代仏教寺院「弘智光秀」があり、繁華街の中にありながら、厳粛でシンプルで静かな佇まいを見せています。

　　広済寺は、今から800年以上前の晋の時代に、劉王允が創建したもので、元々は西劉村寺と呼ばれていました。この寺院は、元朝初期の戦争で破壊されました。明の天順時代（1457-1464）に、山西省から北京に渡った僧侶、普慧と元弘がいて、廃墟となった寺院の跡を見て、寺院を再建したいと願い、資金を集め、労働者を募って寺院を建てた。2年近くの苦労の末、皇帝の冠を担当していた宦官の廖平の資金援助により、ようやく寺院が完成しました。明朝20年（1484年）、皇帝はこの寺に「弘智広済寺」という名前を与え、当時の首都で最も有名な寺となった。その後、何度も増改築が行われています。康熙帝38年(1699年)に寺院は修復され、皇帝の銘板とMi Puの皇帝による「観音礼賛」が追加され、さらにShi Ying Mouniなどの仏像も追加されました。清朝末期には最盛期を迎え、1899年から1903年の間には寺で仏教大学が開催され、100人以上の僧侶が参加したという。不幸にも、1931年1月8日、広済寺で火災が発生し、数十の堂宇が焼失し、大量の書画、磁器、青銅、玉、仏典、外国人の貢物である白檀の釈迦像などの文物が炎上し、深刻な被害を受けました。1934年、正門に掲げられたプレートは「保存して弘智広済寺を建てる」に変更された。創建以来、幾度かの変遷を経ているが、基本的には明代に再建された時と同じ建築様式を保っている。新中国の建国後、寺院は全面的に修復され、古い寺院は新しい姿になりました。

　　広済寺の面積は約23,000平方メートルで、主な建物は山門、弥勒堂、大無量寿堂、元通堂、道法堂、隠経閣などです。南から北へと軸が分かれており、その両側には支持堂が建てられており、北西の角には戒壇と戒具が置かれています。ホールと中庭の間のレイアウトは厳密で、きちんとしたシンメトリーになっています。

　　寺院の門は南を向いており、3つの石製アーチ型クーポンで構成されています。その後ろには、今はもうありませんが、巨大なペイントされた粘土製の守護神の像があります。ゲートの内側にはオープンな中庭があり、古代のアカシアの木陰に囲まれ、静かで奥まった場所にあります。中庭の東西には鐘楼と鼓楼が建ち、正面には弥勒堂があります。堂内の中央には明朝時代に作られたブロンズの弥勒菩薩像があり、その後ろには木の屏風があり、片手に大きなダッシュを持った迫力のある毘盧遮那像が描かれています。

　　弥勒堂の向こうには、寺院のメインの中庭があります。中庭には、高さ2mのブロンズ製の三脚が、石の蓮台の上に置かれています。清朝乾隆58年（1793年）の作で、カタツムリと傘の輪が描かれた花瓶の中に、8つの魚の結び目の装飾文様が美しく成形されており、美術的にも貴重な作品です。香炉の前には、康熙帝36年（1697年）に作られた白玉の台があり、台の左右には康熙帝が贈ったものや乾隆帝が刻んだものなど、4つの石板が立っています。本堂である大雄殿は、寺院の中でも最も大きなホールです。寺院の中で最も大きなホールで、5室3扉のレイアウトで、壮大で広々としており、金と青で輝いています。ホールの正面には、康熙帝時代の有名な彫刻家である焦万里の手になる三仏が祀られています。像の後ろの壁には、「Victory, Fruit and Wonderful Cause」の大きなフィンガーペインティングが描かれている。この絵は、高さ5メートル、幅10メートルの紙に描かれたもので、清代の広寧（遼寧省北鎮）出身で、高奇沛から指で描く方法を得て、茂木を描くことや仏像を繊細に描くことを得意とした有名な名画家、フー・ウェンが描いたものです。絵は輪郭がシンプルで、筆致が荒々しく細部を求めるもので、師英邁、田卓、羅漢の絵は "百数十枚あり、どれも非常に色鮮やかである。"中国内外で最も有名な寄贈画の一つとなり、現在まで保存されています。お釈迦様の霊山でのお話を描いています。この絵は、蓮の台に座った施英邁が、下にいる百人以上の弟子たちに慈悲深く説教をし、弟子たちはそれを熱心に聞いています。

　　大雄殿の裏手には、観音殿とも呼ばれる「元通殿」があります。記録によると、円形通路のホールにあるプレートは、康熙帝が墨で書いたものだそうです。堂の正面には、十一面観音のブロンズ像があり、その上には嘉金のスローが吊るされていて、「仏の光は万物なり」という大きな4文字の隷書体のプレートが付いています。

　　深い裏庭には、高台に建てられた2階建てのパビリオンがあります。下の階には「多宝殿」、別名「医学殿」、上の階には「経典殿」、別名「舎利殿」があります。パビリオンの前には回廊があり、両側には5つのオープンルームがあり、建物は一体化しており、精巧で洗練されています。このパビリオンには、清朝の康熙・雍正時代（1721〜1735年）に彫刻・印刷された、最も貴重なチベット経典を含む10万冊以上の経典が収められています。青銅製の三脚、「聖護院明神」の壁画とともに、広済寺の三宝の一つです。多宝塔の中には、明朝時代に鋳造された3体の青銅製の仏像があり、大仏殿の仏像よりも精巧で詳細な作りになっています。すなわち、高台に植えられた七葉のアカシア、中庭の中央にあるコケが眠っている明朝時代の陶器の桶、そして桶の前にあるはっきりとした質感の化石化した木です。この3つの宝物は、広済寺の長い歴史を物語っています。

　　寺院の西路中庭には、康熙帝37年（1698年）に建てられた戒壇と3階建ての中国白玉祭壇があり、広済寺で最も保存状態の良い、古い古代建築物の一つです。

　　新中国建国以来、カンボジアのシアヌーク王子、ミャンマーのウー・ニュー首相、ラオスのシサワン・ワダラ首相、スリランカのプレマダサ首相などが広済寺を訪れています。この古代の僧院は、中国と外国の仏教徒の活動の中心となっており、中国の仏教事情にも配慮しています。

ここで使える中国語
「聚精会神」    説明:   集中   もっと見る
「北京」    説明:   北京   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「前面」    説明:   前   もっと見る
「中国」    説明:   中国   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「经过」    説明:   経過する   もっと見る
「部分」    説明:   部分   もっと見る
「成为」    説明:   になる   もっと見る
「当时」    説明:   当時   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る