中国の有名なお寺 18.

　　Qixia Templeは、南京の北東にあるQixia山の中腹の西麓に位置しています。山の上に建てられており、滝のように流れ落ちるホール、壮大なパビリオン、絵のように美しい風景が広がっています。

　　七賢寺は、南斉の永明元年（483年）に建立され、1,500年以上の歴史を持つ寺院です。中国で最も有名な古代寺院の一つです。最初は摂政山の仙人・明生紹が寄付した私邸として建てられ、「七霞精舎」と名付けられました。唐の時代に拡張されて孔徳寺となり、山東省の臨川寺、湖北省の江陵玉泉寺、浙江省の天台国清寺と並んで中国仏教の「四大名刹」の一つとなっている。寺院の名前は各王朝で何度も変更され、正式に七賢寺と名付けられたのは明朝25年（1392年）のことでした。清朝時代、七彩宮は火事で焼失しましたが、その後、他の寺院とともに破壊され、現存する建物のほとんどは清朝末期から明朝初期に建てられたものです。

　　Qixia Templeの前には、虹の明神湖と明正軍記念碑があります。Rainbow Mingjing LakeはMingjingです。湖と湖の中にある虹の館の名前を合わせたもので、今は湖が干上がっています。この碑は、南朝の仙人である明神紹を記念して建てられたもので、碑文は彼の伝記です。碑の裏には、唐の高宗の皇帝である李之助が、かなり雄弁な文体で刻んだとされる「七彩」の文字がある。ゲートを入り、階段を上っていくと、弥勒堂があります。お堂の中には、胸を張って微笑みを湛えた弥勒菩薩の坐像があります。伝説によると、弥勒菩薩は、第5王朝の梁の時代の布袋の僧侶のイメージから、その笑顔と大きなお腹を強調して彫刻されたという。寺院の正面にはヴィシュヌのホールがあり、その両脇に立つ仏像や皇帝、梵天、菩薩、二十四天の像はすべて金色に塗られて輝いています。高さ5メートルの仏像とその背後にある観音像は、1979年に浙江省の民間芸術家によって再現されたもので、優れた職人技と鮮やかなフォルムが特徴です。ダルマ・ホールを経由してヴィシュヌのホールを出ると、隠し経典の建物にたどり着く。ここには、中国産白玉の一塊から彫られたビルマ産の翡翠仏が祀られており、非常に貴重なものです。また、この建物には、仏教の経典が多数保管されています。

　　ヴィシュヌ堂、経典館を過ぎて、左の横口からお寺の中に入ると、有名な遺跡塔が見えてきます。 この塔は、隋の時代の仁寿元年（601年）に建てられたもので、当初は5層の正方形の木造塔だったと言われていますが、残念ながら長い間破壊されています。現存する華利塔は、南唐時代（937～975年）に建てられたものです。塔は踵から上まで7段あり、それぞれに8つの面があり、高さは約18メートルで、すべて花崗岩の石でできており、石彫りのミルラの塔です。塔の底部には海水、魚、エビ、カニなどのデザインが彫られています。 塔の初層はより高くなっており、師英明の生誕、誕生、旅行、都市の克服、道士になる、言行一致、鬼を鎮める、火に入るまでの8つの段階が彫られています。2段目以上には、四天王像や仏典が彫刻されており、鮮やかで自然な雰囲気を醸し出しています。他のパゴダの軒や垂木、タイルや模様なども精巧に彫られており、中国五代時代の仏教美術の傑作ともいえる巨大な芸術作品となっています。

　　仏舎利塔の東側には、無限の生命を持つ3人の仏陀、観音菩薩、大成就菩薩にちなんで名付けられた「三聖殿」とも呼ばれる大仏殿があります。東屋は仏陀岩の下にあり、中の3体の仏陀像はすべて岩から彫られたもので、大同の雲崗石仏よりも後の西暦484年頃に写されたもので、衣装や態度が雲崗石仏とよく似ています。パビリオンの中央に座っている無量寿仏は高さ13.3メートル、両側に立っている観音菩薩と達磨菩薩はそれぞれ高さ11メートルです。パビリオンの前には、仏舎利塔から移されたとされる他の2体の仏像があり、それぞれ3メートル以上の高さがあり、彫刻も非常に繊細なものです。

　　大仏殿の後ろ、仏舎利塔の東側には「乾いた仏陀の岩」があります。ほとんどの像は山の頂上や側面に彫られており、1つの洞窟に5、6、7～8体の像がありました。乾いた仏陀の岩と呼ばれていますが、515体の仏陀像がある洞窟は294個しかないという調査結果もあります。これらの仏像は10メートル以上の大きさがありますが、小さいものは30センチほどしかなく、江南では雲崗と呼ばれています。清朝の咸豊年間（1851年～1861年）には、損傷が激しく、無傷のものはほとんどありません。

　　また、大仏殿の北側には、「石神の間」とも呼ばれる石工の洞窟があります。洞窟内の石像は、左手にノミ、右手にハンマーを持ち、石を削るポーズをとっており、明時代のものと思われるリアルで生き生きとした姿をしています。この像は、明の時代に七甲山の有名な石工であったTu Shouを記念して彫られたと言われており、芸術的にも非常に面白く、何百万人もの観光客が訪れています。

ここで使える中国語
「聚精会神」    説明:   集中   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「已经」    説明:   もう既に   もっと見る
「正在」    説明:   〜している   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「时间」    説明:   時間   もっと見る
「可能」    説明:   可能である；……かもしれない   もっと見る
「部分」    説明:   部分   もっと見る
「其他」    説明:   他の   もっと見る
「肚子」    説明:   腹   もっと見る
「以后」    説明:   以後   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る