中国の有名なお寺 36.

　　六榕寺は、広州の有名な古代仏教寺院で、六榕路にあります。寺院のホールは広大で、パゴダは高くそびえ立っています。木々が青々としていて、一年中観光客が訪れるほどの穏やかな環境です。

　　六榕寺は、南朝（梁山泊）の大同3年（537年）に建立され、1400年以上の歴史があります。元々は宝蔵岩寺と呼ばれており、当時は本堂の他に、寺の前に立派な木造の塔が建てられていました。この塔は、広州の暗殺者であるシャオユウが、仏陀の骨を埋めるために建てたものです。梁の武帝の母方の叔父である玄侑尊者が海外から持ち帰ったもので、後に宝蔵院舎利塔と呼ばれるようになりました。唐の時代、詩人の杜甫（とほ）が膠着（こうちゃく）した親戚を訪ねた際にこの寺を訪れ、広州宝蔵岩寺の遺塔に碑文を書いています。五代の頃、寺の名前は長寿寺に変わりましたが、北宋の初期に寺とペイが火事で焼失しました。寺院はDuan Gongの2年目（989年）に再建され、Jing Hui Templeと改名されました。元裕元年から紹興4年（1086-1097）まで、県出身の林秀が塔の建設を準備し、11年の歳月をかけて完成させ、完成後は仙寺の千仏像を奉納したことから、千仏塔と呼ばれるようになりました。3年目（1100年）の9月、海南に左遷されていた著名な文人・書家の蘇スワットは、北方への帰還を求められ、広州を通過する際に息子の蘇洲と一緒にこの寺を訪れ、塔の傍らにある6本のガジュマルを見たが、葉が茂り緑が濃く、虫や龍のような強さがあったという。また、パゴダはシックス・バニヤン・パゴダと改名されました。

　　(別名「フラワーパゴダ」）。清朝時代、蘇軾の個人的な書は、彫刻と漆塗りが繰り返され、碑文の損傷を防ぐために、石に写し取られました。現在では、「六榕寺」の柱は木版に彫られて山門の上に吊るされており、より多くの人が蘇軾の貴重な墨跡を世に伝えることができるようになっています。

　　元々の六榕寺は非常に大きく、何度も変更され、現在は7,000平方メートル以上の広さになっています。寺院内の主な建物は、順に天地の殿堂、六榕の塔（花塔）、大蔵経の殿堂、そしてその北側には謝恩館のエッセンス、南側には記念館、観音堂、六祖の殿堂、ガジュマルのシェードガーデン、パークガジュマルのパビリオンなどがあります。

　　天主堂は間口3間、奥行き2間の明朝建築の様式を残しています。寺院の中央には、堂々とした六榕の塔があります。この寺院は広州の中心部に位置しているため、古来より人々は塔に登って広州の美しい風景を眺めてきました。そのため、このパゴダには昔から定評があります。六榕塔は、レンガと木材でできた高さ57メートルの建造物で、八角形の9つの階があり、それぞれの階には隠蔽層があり、外観は9階建てですが、内部は17階建てになっています。階段で上り下りし、外側の階にはベランダがあり、風景を見渡すことができるようになっています。塔は精緻で透明感があり、釉薬のかかったタイルの軒は軽やかでわずかにカーブしており、色とりどりの釉薬が陽の光を浴びて花びらのように輝いています。塔の壁には、レンガの碑文があります："広州京杭寺塔のレンガは、最初の林の主要な薄いと監督局の転送は、最初の地球の歴史を説得する"、宋哲宗趙徐元元年（1086年）のために花の塔を再建した記録は、重要な歴史的価値を持っています。パゴダの台座にはルー・バンの像が彫られています。このパゴダは元朝18年に建てられました。

　　ブロンズ製の柱（1358年）で、本体には1023体の仏像のレリーフが彫られている。千仏の銅柱を塔のブレーキとして使うのは、中国では数ある塔のブレーキの中でも珍しい形態です。パゴダのブレーキと、上部の「ジュウシャオズオ」、貴重なパール、垂れ下がっている8本の鉄の鎖を合わせると、総重量は5トンにもなります。このパゴダは、時代を経て何度も再建されていますが、宋の時代の建築様式が残っています。

　　現在の2つのホールは、1983年から1987年にかけて順次建て替えられたものです。観音堂の中には、高さ4メートル、重さ5トンの観音菩薩のブロンズ像があります。この仏像は、寺院に保管されている高さ6メートル、重さ10トンの巨大なブロンズ仏像3体とともに、いずれも清朝康熙2年（1663年）に鋳造されたもので、精巧な職人技と極めて鮮やかな造形で、高い芸術的価値を有しています。

　　寺院内のガジュマル庭園の古木は、寺院の口を庇っているが、蘇軾が見たガジュマルではなく、庭園やガジュマル亭のガジュマルは後世に植えられたものである。モニュメントギャラリーでは、宋、明、清の時代の有名な碑文が数多く展示されており、六榕寺や花塔の歴史が記録されています。この碑文は、僧侶の玄奘が書いたものを蘇軾が手書きしたものだと言われています。高さ32.5cm、幅17cm、嘉慶23年（1818年）10月に建立された石碑で、正楷書で「六榕」と刻まれており、蘇軾の自筆と言われています。

　　六榕寺は現在、広州仏教防衛協会の所在地となっており、花塔は1963年3月に広州市の保護文化財に指定されました。

ここで使える中国語
「现在」    説明:   今   もっと見る
「当时」    説明:   当時   もっと見る
「主要」    説明:   主要   もっと見る
「历史」    説明:   歴史   もっと見る
「十分」    説明:   十分   もっと見る
「环境」    説明:   環境   もっと見る
「重要」    説明:   重要である   もっと見る
「许多」    説明:   多くの   もっと見る
「阳光」    説明:   日光   もっと見る
「艺术」    説明:   芸術   もっと見る
「因此」    説明:   それだからこそ   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る