Unforgettable Love - World Trade Centre

　　百貨店の副本部長であるジョンソン氏は、あまりにも無念で、あまりにも憎たらしい、深いフラッシュバックにとらわれていた。それは2週間前、妻と一緒にワシントン通りに買い物に行ったとき、彼は彼女に出会ったのだ--彼の心の秘密に。その過去が脳裏によみがえってきた。

　　若い頃、彼は遠くの小さな山村を訪れ、その美しい風景に惹かれて一時的に滞在した。彼の向かいには貧しい家庭があり、その中にはとても美しい少女がいて、多くの人が縁談を持ちかけてきたが、まだ15歳か16歳だったので何もしなかった。

　　ある春の夕方、彼は月の白いシャツを着て裏口に立ち、桃の木に手をかけていました。時々、彼女はただ絵を見に来たり、太陽の下で一口の水を持ってきたりしましたが、ほとんど話すことはありませんでした。彼は彼女の前に行き、"さて、君も来たか "と優しく声をかけた。"Mmm"彼女はそう答えると、その美しい瞳を持ち上げて、静かに彼を見つめた。"私は出発します、明日の朝に。"二人はそれ以上何も言わず、別々に立ち去っていった。

　　次の日、彼は早起きして行ってみると、桃の木はまだ残っていて、ドアも開いていました。歩いてきた。家族までもがいなくなってしまった。桃の木に手をかけて外に出ると、ふと木に残されたメモを見つけました。「...... Why don't you ask ......」その日もそこを後にしましたが、彼の心はいつもそれがあった。

　　昨日は、彼女が長い長い間、自分を待っていてくれたこと、頼りにしていた母親が亡くなったときに親戚に拉致されたこと、ワシントンD.C.に来ることができるようになるまでに何度も嵐があったことなどを実感し、出会った瞬間の興奮と驚きは想像を絶するものがありました。

　　久しぶりに仕事に行っても、彼女のことが気になって仕方がない。 どうしよう？それぞれに家があった。しかし、そんな彼女を見ていると、何か助けになることはないかと考えてしまう。彼は時々オフィスの中を歩き回りながら、次から次へとタバコを吸い、30分もすればパックはほとんど完成していた。彼は無意識のうちにいくつかの書類を見ていたが、頭の中は空っぽで、指はタバコを握りしめていて、誤って書類に火をつけてしまったが、それでも気になることを考えていたら、はっと目が覚めて、シャツを脱いで火と戦い、「火を消せ！火を消せ！」と大声で叫んでいた。"秘書やスタッフが到着したときには、火は部屋全体を包み込み、あっという間にビルの11階まで広がっていました。築後1年しか経っていない超高層ビルは、焼失の危機に瀕していた。

　　救助隊やスタッフが警報を聞いて駆けつけた。建物内の安全な場所にはすべて消防ホースが投入され、すぐに消火活動が開始されました。何十匹もの白龍が「キュッキュッ」と音を立てて燃え盛る火の中に撃ち込まれていく。建物の周りは人で埋め尽くされ、階下には十数台の消防車が設置され、制服を着た消防士たちが続々と集まってきました。建物全体が救われ、11階の構造体もわずかな火傷を除いて影響はなかった。それは、世界貿易センターは防火設備が整っているだけでなく、防火対策にも力を入れていたからです。壁はすべて石綿セメントで覆われていたため、露出した鉄の部分には3mmの石綿セメント防火層が吹き付けられていた。リフトが煙突として機能しないように、コアは防火壁と防火ゾーンとして設計されており、各安全ゾーンには防火栓が設置され、最上階の機械フロアには容積18.5立方メートルの水タンクが設置されています。また、火災の煙が建物内に充満するのを防ぐために、コアには排煙用の特別なシャフトが設置されています。煙感知器は建物の全フロアに設置されています。煙の量が一定レベルに達すると、すぐに消防隊に通報されます。

　　1974年に建設された世界貿易センタービルは、当時最も高い超高層ビルで、高さ411メートル、117階建て（地下7階を含む）で、当時有名な日本人建築家であった山崎実氏が設計しました。ニューヨークのダウンタウン・マンハッタンの南端に位置し、チャーチ・ストリート、ヴィッキー・ストリート、ワシントン・ストリート、リバティ・ストリートにそれぞれ囲まれています。税関、ホテル、政府の重要な貿易機関や商品展示会専用の9階建ての建物2つ、そして高層ビル2つの計5つの建物で構成されています。総面積87万平方メートルのオフィスビルで、世界中の800以上の世界貿易機関に貸し出されています。また、これらの機関にサービスを提供するために、トレードセンター、インフォメーションセンター、リサーチセンターを併設しています。Trade Intelligence Centreでは、世界の貿易に関する6,500万件の質問に素早く答えることができ、世界の100以上の貿易センターのコンピュータが接続されています。そのため、総合的なオフィスビルとなっています。1階の大きなロビーと44階と78階の高さのあるホワイエは同時に2万人を収容することができ、移動用のエレベーターは104基あり、13万人以上の人々を異なる高さに運ぶことができます。107階の展望ロビーからは、遠く72km先のマンハッタン全体を見渡すことができ、上下の温度差が10度以上ある暑い日には特に涼しく感じられます。

　　2,000台以上の車を収容できる地下室、建物内を通る3本の地下鉄道、建物周辺にある数多くの付属施設など、世界貿易センターはその名にふさわしく、「現代技術の粋を集めたもの」と評されています。

ここで使える中国語
「为什么」    説明:   なぜ/どうして   もっと見る
「一会儿」    説明:   しばらく   もっと見る
「办公室」    説明:   オフィス   もっと見る
「电脑」    説明:   パソコン   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「多少」    説明:   どの位   もっと見る
「明天」    説明:   明日   もっと見る
「那儿」    説明:   そこ   もっと見る
「公司」    説明:   会社   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「回答」    説明:   答える   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る