僧侶の救出 - 灵隐寺

　　"The shoes are torn, the hat is torn, the robe on my body is torn ......" この曲を聞いた瞬間、誰が歌っているのか言わずともわかった。

　　ジゴンといえば、歴史上有名な癲狂院の僧侶として知られていますが、確かにジゴンは木魚を叩かず、経典を唱えないだけでなく、酒を飲み、肉を食べ、壊れた扇子を手に一日中歩き回るなど、仏教のルールを守っていません。僧侶は振り返って、"いやいや、山が飛んでいる！"と叫びながら、寺に向かって走った。これを聞いた僧侶たちは、皆、「彼はワインで頭がおかしくなったのだ」と言って笑い、誰も彼を気にかけませんでした。音を頼りに結婚式をしている家に行ってみると、村中の人が集まってきていた。彼は会場の前に駆けつけ、参拝していた花嫁を抱き上げて肩に乗せ、村に引き返した。男も女も子供も、村中の人が1～2キロ走って追いかけ、捕まえようとしたとき、空が暗くなり、風が吹き荒れ、耳をつんざくような轟音が響いた。指の方向に、私たちはちょうど彼らの村が消えてしまった、元のサイトが、小さな山のピーク、村人たちが目を覚ましたかのように、彼らの上に夜明け：狂気の僧侶ロボット花嫁は、みんなの命を救うためにあった村全体が急いで彼らの救世主に感謝し、僧侶Jigongが壊れたファンを振っている間、壊れた靴に滑って、行くために寺院に戻ってのんびりと

その結果、濟公は臨琴寺の僧侶であったことが判明し、この奇妙な事件の後、臨琴寺は濟公とともに有名になり、有名になった。

　　美しい杭州の西子湖畔に位置するLingyin Templeは、中国で最も有名な10の寺院のうちの1つで、シャン宗の寺院です。このような奇妙な人物である濟公和尚がいるのだから、この寺が「臨瀛寺」と呼ばれるのも不思議ではない。不思議なことに、寺の門の外にかかっている扁額には「雲林禅寺」と刻まれているが、これは派手好きな乾隆帝が長江の南にある臨沂を訪れた際に、酔って手を滑らせた結果だと言われている。文献によると、五代の頃、呉越国は何度も臨琴を拡張し、9つの建物、18の亭、72の堂を建て、3千人の僧侶と千戸以上の家があったという。現在は満開ではありませんが、昔ながらの様式が残っている寺院です。寺院の中に入ると、中央には弥勒菩薩、毘盧遮那、四天王の像がある「天王の間」があります。大雄宝殿は、天主堂と同じ軸線上にありますが、天主堂よりもさらに高く、堂々としています。お堂は長方形で、高さ33.6メートル、高い棟と飛び屋根、釉薬のかかった瓦と煌びやかな金色の屋根を持ち、真ん中に高さ10メートルの金の釈迦像、壁の裏には仏教の経典物語の彫刻があり、その周りには壁に沿って金の二十天と十三丸の寿像が輪になっています。さらに、お堂の前には9階建ての八角形の石塔が2つあり、2つの塔の間には人の背丈よりも高い巨大な香炉があり、一日中煙が巻いていて、巡礼者がお経を唱える音が響いていて、全体がこの寺院は、神秘的で予測不可能な雰囲気があり、尊敬の念を抱かせます。厳粛な「大雄宝殿」とは対照的に、左側の「聯彩閣」と「達美閣」には、生き生きとした遊び心のある作品が配置されていて、心を揺さぶられます。パビリオンの中には、微笑んでいるように見える濟公の絵がありますが、不思議なことに、絵を左から見ても右から見ても、濟公の目はいつもまっすぐにこちらを見つめていて、立ち去ることも隠すこともできない、「モナリザ」のような微笑みを浮かべているのです。

　　寺院の前にある山は、他の山とは異なり、その年に飛んできた山と同じで、後に人々はそれを「フライング・ピーク」と呼んだ。それがここに留まり、他の場所に飛んでいって人に危害を加えることがなかったのは、後に智功が誰かに頼んで山の羅漢を500本伐採してもらい、それを鎮めたからである。また、様々な形の洞窟があり、深くて曲がりくねっています。山と寺の距離が近いので、多くの観光客が訪れ、「西湖の一番」と言われるほどです。

ここで使える中国語
「差不多」    説明:   ほぼ   もっと見る
「大家」    説明:   みんな   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「时候」    説明:   時間；頃   もっと見る
「眼睛」    説明:   目   もっと見る
「已经」    説明:   もう既に   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「正在」    説明:   〜している   もっと見る
「后面」    説明:   後の方に   もっと見る
「告诉」    説明:   伝える   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る