龍の故郷、曲阜の孔子廟

　　龍は、古代東洋文化の象徴です。歴史のページをめくると、有名な思想家である孔子が開拓した儒教が、龍の文化の柱であり、中国の国民に最も永続的で深い影響を与えていることがわかります。また、歴代の支配者が孔子を聖人と呼び、儒教を高く評価してきたこともよくわかります。孔子の故郷である山東省曲阜の孔子廟はもちろん、神の国のいたるところでランドマークのような存在となっています。

　　歴史上、多くの皇帝が曲阜の孔子廟を訪れ、敬意を表してきました。清の時代のある年、乾隆帝も曲阜に来ていたと言われています。皇帝来訪のニュースが広まり、曲阜の人々は忙しくなり、半年も経たないうちに、修復、装飾、植栽など、要するにやるべきことがすべて行われ、曲阜の街は一新され、特に孔子廟は例年以上に輝き、優雅で壮大なものになった。特に、孔子廟の大成殿前の石柱は目を見張るものがあります。ちょうど寺の周りを参照してください真珠の玉で刻まれた竜の間に、飛ぶために二重の竜に刻まれた12の厚さの彫刻された竜の石柱は、雲の周りに刻まれ、波の下端がロールバックされ、柱と偽の石の山の麓、山は縁起の良い蓮の花びらの部分の下にあり、どのようにこれらのグラフィックスは美しく、本物のように、単一のその6メートルの高さが、大規模な石柱の1メートルの直径を持っていることを言及しないように、人々に脂肪の感じを与えていない、短いと太い、それは大きな本の価値がある、太い柱のために、言及しないようにします。すべての彫刻は非常に深く、ほぼ完全な3次元であることができ、太陽の光が当たると、投影されたものが柱の中に入り込み、見る人は龍が浮かんでいるのを見るだけで、柱が立っているのを見ることができないという、奇跡のような、息を呑むような芸術的効果を生み出します。その結果、孔子廟全体がそれを誇りにして皇帝を迎えたのである。

　　皇帝が到着する日が徐々に近づいてきたある日、孔子廟の主宰者に「廟の精緻な石柱を見に来た」と懇願する者が現れた。来訪者の言葉を聞いた主宰者は、すぐに落ち着かなくなった。そのお客さんは、皇居の龍の柱よりも石の柱の方が美しいと言い、皇帝が褒めてくれないどころか、非難されるかもしれないと思ったそうです。どうすればいいかというと、柱を壊してしまってからでは遅いのですが、そうでなくても、無謀な罪を誰が負うことができるでしょうか。主宰者はあちこち歩き回ったが、解決策は見つからなかった。

　　長い時間をかけて考えた後、ホストはようやくしかめっ面を緩めた。

　　皇帝の参拝日がついにやってきた。孔子廟はひときわ厳かな雰囲気を漂わせていたが、5つの中庭を通り抜け、皇帝は大成殿を見て、目を輝かせた-鮮やかな梁を彫った黄色いタイルの前にあるホール、金と青、そして赤いシルクに包まれた廊下の柱の前にあるホール、堂々としたホールは温かく、堂々とした雰囲気を醸し出しており、乾隆帝は思わず称賛の言葉を述べた。"孔子廟の大広間はその名に恥じないものである"皇帝の目と耳から隠すために、彫刻された龍の柱を赤い絹で包んだのは、この客のアイデアだったことがわかった。その時初めて、ホストの心臓から石が落ちた。この話が広まると、その石柱を見に来る人が増えた。

　　実は、曲阜の孔子廟には、石柱以外にも多くの見所があります。孔子廟は何世代にもわたって建設と拡張を繰り返し、現在では敷地面積327.5エーカー、南北1120メートル、前後に合計9つの中庭を持ち、466のホールと腰掛があり、その中心には大成殿があるという壮大なものです。大成殿は東洋の三大殿堂の一つで、重厚な軒と九つの稜線、黄色の瓦と飛稜線を持ち、重厚な石の台の上に建てられ、前にはテラスがあり、非常に高貴な雰囲気を漂わせています。堂の高さは25メートル、正面の幅は46メートル、9つの部屋があり、奥行きは25メートル、5つの部屋があります。堂の中央には像の龕（がん）があり、龕の前には重い蓮柱の蓋があり、孔子の像が納められていますが、残りの部屋には賢人の小さな像が納められています。本堂は寄棟屋根で覆われており、建物の壮大さを増しています。本堂の前に立つと、荘厳さと崇高さが感じられます。

　　一般的に大成殿は、シンプルで整然とした、飾り気のない構造になっています。しかし、ひそかに不思議に思っているのは、その3本の外周の梁と柱で、よく見ると外周が違っていたり、柱が違っていたりします。内側から外側に向かって、3本の外周の柱を「内金柱」「外金柱」「妻金柱」と呼びます。妻側の柱は、前の話で紹介した龍が彫られた石柱です。いわゆる内金柱と外金柱は、金柱といっても金ではなく、基本的には木製で金属で覆われています。内側の金柱との間には壁がなく、7本の梁にまで達し、高さ16メートルの堂々としたもので、雲の形をした模様が彫られています。12本の外側の金柱は、内側の金柱ほどの高さはありませんが、輪郭が丸みを帯びていて、強い輪郭を持っているように見えるので、人々の遊び心をくすぐります。

　　孔子廟では、厳粛なホール、優雅なパビリオン、誇らしげなパゴダ、趣のあるホールなど、訪れる人すべてが、孔子を建国の父とし、約2,000年にわたって中国の文化と思想をリードしてきた儒教文化を理解することができます。

　　------------------

ここで使える中国語
「来不及」    説明:   間に合わない   もっと見る
「不由得」    説明:   つい思わず   もっと見る
「前面」    説明:   前   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「怎么」    説明:   どのように   もっと見る
「今天」    説明:   きょう   もっと見る
「眼睛」    説明:   目   もっと見る
「已经」    説明:   もう既に   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「中国」    説明:   中国   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る