幸運を占うことができる「玄奘三蔵法師」の骨

台湾の日月潭にある玄奘寺は、風光明媚な青龍山に位置し、西域から経典を取り入れ、中国文化を広めた唐の三国志の偉業を記念して建てられました。寺院内には、玄奘三蔵法師の西遊記のルートを示す巨大なレリーフ彫刻があり、3階のホールには玄奘三蔵法師の遺灰が納められています。外観は中国庭園のような優美でおおらかな佇まいで、内部は骨董品のような厳粛で神聖な様式に満ちています。

陝西省で火葬され、死後は西安の興居寺に遺灰が保存されていた玄奘三蔵が、遠く台湾に渡って日月潭のほとりの玄奘寺にいるのは不可解である。玄奘三蔵法師の遺体が陝西省で火葬され、西安の興教寺に保存された後、歴史の変遷に伴って遺骨が各地に移されていたことがわかった。南京に明朝が建国されると、玄奘三蔵の骨は南京に移され、玉葉台の塔に安置された。日中戦争中の1942年、日本軍が雄和台の要塞を建設していた時、土の中から長さ約2フィート、幅約1フィート、厚さ約3インチの石箱が発掘され、「玄奘三蔵法師の霊骨」と刻まれていたという。日本の稲田大佐は大喜びで、この箱を日本に密輸した。このニュースが広まると、愛国者たちが抗議し、当時の王政府は日本に人を派遣して介入しなければならなくなった。1950年代半ば、敗戦国日本から玄奘三蔵の骨の半分が台湾に返還され、当初は獅子頭戒壇に保管されていましたが、1964年に玄奘寺が建立されてからは、同寺の3階にあるお堂に納められています。

しかし、観光客にとって最も興味深いのは、玄奘三蔵の遺灰、つまり遺品を使って運勢を占うことができることだ。幸運な人には白、不運な人には灰色、さらに不運な人には茶色、最悪の人には黒。遺品は小さなガラスケースに入れられ、ガラスのキャビネットが付いています。人々は彼らを見るために列をなし、不安な気持ちで運を試している。彼らの多くは、自分が見つけた色が自分の心の奥底にしか埋まっていないかのように、黙っています。

ここで使える中国語
「中国」    説明:   中国   もっと見る
「颜色」    説明:   カラー   もっと見る
「发现」    説明:   発見   もっと見る
「当时」    説明:   当時   もっと見る
「文化」    説明:   文化   もっと見る
「自己」    説明:   自分の   もっと見る
「好像」    説明:   ～のような   もっと見る
「历史」    説明:   歴史   もっと見る
「然而」    説明:   但し   もっと見る
「狮子」    説明:   獅子   もっと見る
「随着」    説明:   つれて   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る