武夷山

青い海と山に囲まれた武夷山は、他に類を見ない場所です。長い年月をかけて、人々は山、水、洞窟、庭園、峰、岩などに素晴らしい名前をつけ、人々の想像力をかきたててきた神話や伝説があります。目の前に素晴らしい物語を浮かべながら、山や水の周りを歩くのは本当に楽しいものです。

武夷山三十六峰の第一峰である大王峰は威風堂々としています。武夷山で最も魅力的な峰である玉翠峰は東屋の中に立っています。"水に花が咲く奇峰、玉の骨と氷の肌を持つ処女 "と表現することができます。二つの峰の間には、他にはない不思議な岩山が挟まっています。その様子は、天空の牛飼いと機織りの乙女が天の川で隔てられているのとよく似ている。ここには伝説があるはずだ。そう、この伝説はとても感動的です。天空の玉乙女は、地上の赤い花や緑の草を見て、とても気に入り、玉帝の背中に隠れて武夷山に浮かび、王に会いに行ったのです。玉皇大帝は激怒し、鉄板幽霊に命じて二人を連れて帰り、罰を与えた。翡翠の乙女と王は、玉帝の態度を無視して、お互いの愛を忠実に守り、緑の水と山の中で地上の幸せを享受しようとしました。彼らが天に帰らないのを見て、鉄板幽霊は魔法をかけて、彼らを九曲の流れの両岸に分離し、石の峰に変えて、お互いに見合うようにしました。鉄板幽霊はあきらめずに石の山に変身し、大王峰と玉女峰の間に差し込んだ。恋人同士が引き裂かれ、仲良くしていたのに、その想いを止められない。

伝説は伝説ですが、私たちは天地のオーラ、自然の創造に驚嘆し、この明るい山と美しい水に心を揺さぶられ、思い出に浸ることができます。

ここで使える中国語
「多少」    説明:   どの位   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「并且」    説明:   その他に   もっと見る
「中间」    説明:   真ん中   もっと見る
「自己」    説明:   自分の   もっと見る
「尽管」    説明:   〜にもかかわらず   もっと見る
「特别」    説明:   特別の   もっと見る
「随着」    説明:   つれて   もっと見る
「态度」    説明:   態度   もっと見る
「于是」    説明:   それから   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る