杭州西湖

"水は光を湛えて澄み渡り、山は空である。雨も不思議なもので、西湖と西邨を比較してみたいと思います。"薄化粧と厚塗りはいつも適切です。北宋の大詩人、蘇東坡のこの詩は、伝統的に西湖を詠んだ名作とされています。

古代、杭州西湖はもともと銭塘江の河口付近の小さな湾にすぎなかった杭州湾とつながっていた。 その後、湾口に土砂の堰が続いたため、断続的に砂の噴出が現れ、西湖の流れと湾外の浅い海が遮断され、やがて海から孤立して、湾内の西湖が形成された。この湖は、山の湧き水が絶えず流れ込み、何世代にもわたって人工的な浚渫（しゅんせつ）が行われた結果、現在の西湖が形成されました。漢の時代には、湖から金の牛が出てきたと言われ、それが「明勝の終わり」だったので、金牛湖、明勝湖と呼ばれていました。唐の時代、杭州からの刺客である白居易が石の暗渠を作って湖を排水し、これを石漢湖と呼んだ。この湖は杭州の西にあるため、人々は通常、西湖と呼んでいます。第一世代の偉大な作家である蘇東坡は、西湖を中国の古代の美である西施になぞらえ、それ以来、西湖は「西子湖」という詩的な名前を与えられ、その名声はさらに世界へと広がっていきました。

杭州の西湖は、三方を山に囲まれ、幾重にも重なった平野、丘、湖、川が出会う地域にある。西湖は、南北の長さ3.3km、東西の幅2.8km、周囲約15km、面積5.6平方kmの広大な水面を持っています。湖は穏やかで、青い波が満ちていて、蘇のコーズウェイの北と南、白のコーズウェイの水平な東と西が2つの緑のリボンのようになっていて、西湖は外湖、湖、岳湖、チリ湖と小さな南湖の5つの湖に分かれていて、いくつかの橋や暗渠によって相互に連絡していて、月の3つのプール、湖のパビリオン、阮公敦3つの小さな島が湖の中心に立っています。

美しい景観を持つ西湖は、南宋時代から「西湖十景」として知られています。これは、南宋の宮廷画家が描いた西湖の絵巻物の題名に由来するもので、後に清の康熙帝が石に刻んで、今日まで伝えられてきました。Su Causeway Spring Dawn」はSu Causewayにちなんで名付けられました。北宋時代、蘇東坡は西湖の浚渫を組織し、南平山から七星嶺の麓まで長い堤防を築き、その上に6つの石造アーチ橋を建設しました。Su Causewayの風景はその時々で異なり、特に春の朝は6つの橋が煙と柳で覆われ、数羽のウグイスが鳴いて早春を知らせてくれます。"橋の岸辺には柳が一面に密生しており、風が柳を青海波のように揺らし、春にはその中でキクイタダキが歌う。"月のある3つのプール "は、西湖の3つの島のひとつで、「小瀛洲」と呼ばれています。湖の最深部には3つの石塔がありますが、これは蘇東坡が西湖を浚渫した際に、西湖が混雑しないように3つの石塔の中にはトチや根を植えてはいけないという意味で建てられたものです。"月が空の真ん中にあるときはいつも、月の光と光と湖の光がお互いに反射して、月と塔と雲の影が一つに溶けている。"秋を溶かしたい秋水の湖"。"ブロークンブリッジ "は白堤の起点で、元の時代には "端佳橋 "と呼ばれていました。冬の終わりから春の初めにかけて、まだ雪が消えておらず、春の水が初めて生まれる頃に、アーチ橋が映ります。遠くに見える山や水が、すべて銀色に装われているのは、魅惑的な光景です。ここは昔、民話「白蛇伝説」の白蛇と許仙が出会った場所です。"秋の夜長の領域のように平らで、空には月があり、水の流れのように澄んだ輝きを持つ湖"、"色とりどりの湖と一万ヘクタールの秋"、詩と絵に満ちています。宋の時代には、西湖十景のひとつに数えられたこともあります。また、「花港の魚見」、「雲のある双璧」、「麗峰の夕日」、「南平の晩鐘」、「屈原の風蓮」、「麗峰の夕日」などは、西湖の代表的な風景です。"The Qu Yuan Feng He "も時代を超えて賞賛されています。

西湖の美しさは、湖だけでなく、山にもあります。西湖の山々は、天竺山を主峰として、北と南の2つの枝に分かれています。南部の山脈は主に龍井山、李安山、南高山、燕霞嶺、大山、霊芝山、南平山、鳳凰山、烏山などがあり、北部の山脈は主に臨沂山、北頂、仙姑山、七霞嶺、宝石山などがあります。2つの山脈の中で最も高く、有名なのは南峰と北峰で、西湖の南北に向かい合って立っており、風や雲があると、2つの峰がわずかに露出して雲のように見えることから、「雲のある双峰」と呼ばれ、西湖の十大名勝の一つとなっています。これらのピークは400mにも満たない高さですが、美しい峰々と森と泉があります。なだらかな丘陵地帯の中、竹林の奥に1600年以上の歴史を持つ古刹・臨海寺があります。寺院は荘厳で、中国の10大仏教禅寺のひとつに数えられています。廟の前には古木が青々と茂り、冷泉が流れる場所には凌雲庵、臥龍雷、春門、翠威の亭子が点在し、静かで落ち着いた環境になっています。洞窟内には奇岩が多く、智功の伝説があるものも多い。洞窟の壁や、小川や川に沿って、5世代の岩壁がある。岩壁には、五代から宋・元時代までの380体以上の石像があり、中でも、片手にランドセル、片手にロザリオを持ち、微笑みを浮かべた素手の弥勒菩薩像が印象的です。杭州にはLingyin Templeの他に、Huili Peakの下のNanping Mountainの麓にあるJingci Templeという有名なお寺があります。このお寺は「酒と肉の羅漢」であるJigongの故郷として有名で、古代の井戸を運ぶ木の物語が語られた場所でもあります。景福寺の鐘楼には

大きな鐘で、夕刻が淡い色に染まり、すべての音楽が静かになるたびに、鐘が夕刻の始まりに動き、絹が折れて谷が反応するので、「南平の晩鐘」という名声を得ました。また、西湖の山間部には、タイガーラン、ロンジン、ユークァンなどの有名な温泉や、燕子花洞、水龍洞、黄龍洞などの洞窟があり、湖や山に魅力を与え、人々を魅了しています。虎走泉、龍井泉、玉泉は総称して西湖の三大名泉と呼ばれていますが、その中でも虎走泉は「龍井茶葉と虎走水」という「世界三大名泉」として知られており、伝統的に「西湖の二大名泉」と呼ばれています。Qixialingは洞窟の風景で有名です。黄龍洞は、七甲の洞窟風景の中で最も有名なものです。南山頂の下にある燕子花嶺の石屋、水羅、燕子花の3つの洞窟は、古代からの秘境であり、魅力的です。西湖の山々を見渡すと、湖上の宝石丘にそびえる宝篋印塔が特に目を引く。西湖の風景を象徴しています。西湖の風景を象徴しています。塔の高さは45.3メートルで、小さな台座があり、ほぼ地面に垂直なラインを形成しており、パビリオンのように美しく精巧にできています。ライフェンは古いキャスケットのようなもので、バオ？」と言われています。Like a beautiful woman "という言葉で、2つのタワーの異なる外観を表現しています。霊峰パゴダは霊峰山にあり、景福寺の前に位置しています。 太陽が西に沈むと、一本のパゴダは黄金色に覆われ、空に立って明るく輝いているので、「霊峰の夕日」という良い勝負ができます。残念ながら、1942年にタワーは崩壊してしまいました。麗峰塔は、白蛇伝説の伝承地としても知られています。法海和尚は白蛇と許仙の結婚を破談にし、白蛇を霊峰塔に閉じ込めました。それから何年も経って、修行に成功した小青は白蛇を助け出し、ファハイは蟹の甲羅に身を隠していた。

美しい西子湖は、山や湖の美しさだけでなく、数々の悲惨で感動的な歴史上の出来事や人物が登場することでも知られています。緑豊かな七甲山の南麓には、南宋初期に金王朝と戦った名将・岳飛を記念して建てられた堂々とした岳王廟があります。小宗皇帝の時代、岳飛は死後「呉武」と名づけられ、七星嶺に再埋葬された。1922年、岳飛のために寺院が建てられたが、最初は「忠烈祠」と呼ばれ、その後、破壊と再建が繰り返されてきた。最後の修復作業は1979年に完了し、常緑のヒノキを使った壮大な寺院となっています。伝説によると、岳飛が大立石寺の鳳凰亭で殺された後、亭のそばにあった古代の檜が突然枯れ、数百年も立ったままだったので、「荊中の檜」と呼ばれています。越の墓は古代の糸杉に囲まれ、気候は厳粛で、秦慧などの4人の裏切り者は再鋳造され、後世に悪臭の遺産を残す。また、西子湖の湖畔には、虞川、張倉水などの歴史上有名な民族的英雄や、邱錦、徐西林などの清朝末期の革命家が埋葬されています。彼らの名前と義理人情は、緑の丘と西湖の水の中に長く残るだろう。

西湖の風景は、「山の向こうに山があり、ビルの向こうにビルがある」のが特徴です。東屋や寺院は、美しい西子湖に多くの輝かしい人工的な彫刻を加え、「30マイルに及ぶ色とりどりの建物や台座、どこにあるかわからない孤独な山」という世界の美を構成しています。西湖の美しさは、湖や山だけではなく、人工的な美しさと自然の美しさが巧みに組み合わされているところにあると思います。三方を山に囲まれ、もう一方を街に囲まれた西湖の青い水、山、湖、青々とした花や木、日陰に隠れた寺院やパゴダ、曲がりくねった庭のレイアウトなど、すべてが完璧に調和し、お互いを反映して一つに溶け込んでいます。

唐の時代の偉大な詩人である白居易は、杭州と西湖に対する深くて真摯な思いを、有名な詩「南江の追憶」の中で次のように述べています。

川の南側の風景は、相変わらず見慣れたものだ。川から太陽が昇り、花が赤く染まる。

春になると川は青のような緑色になる。どうしても江南を思い出してしまう。

江南で一番印象に残っているのは杭州です。山寺で月光に照らされた月桂樹を探す。

郡山館の枕元から潮の満ち引きを見る。いつになったら再訪できるのか。

ここで使える中国語
「断断续续」    説明:   断続的な   もっと見る
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「出现」    説明:   現れる   もっと見る
「而且」    説明:   さらに   もっと見る
「附近」    説明:   近く   もっと見る
「故事」    説明:   物語   もっと見る
「包括」    説明:   含む   もっと見る
「花园」    説明:   庭園   もっと見る
「几乎」    説明:   ほとんど   もっと見る
「经过」    説明:   経過する   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る