桂林の山と水

"桂林 "の特殊なカルスト地形は、美しく精緻で色彩豊かな景観を作り出しており、その荘厳で美しい風景は中国国内だけでなく海外でも有名です。

桂林の美しさは、玉筍のような万丈の山、夢のような澄んだ水、優雅で深い洞窟、精緻でエキゾチックな岩などにあります。桂林の風景は、緑の山、美しい水、不思議な洞窟、美しい岩の4つの最高のものの組み合わせです。

桂林の山は、三山や五山のようにそびえ立っているのではなく、ほとんどが地面から隆起していて、単独で立っています。"漓江"、"桃花江"、"霊剣江"、"水洞江"、"南渓江"、"良風江"、"湘子江 "などが、都市の中や郊外で、山頂の間を蛇行し、山に滞留し、山と水が互いに依存し合い、一体化している。青い空、白い雲、緑の峰、古木が、さざ波のような青い水に映り、美しい風景画のようになっています。宋代の著名な山水画家である郭煕が、"山は水によって生かされ、水は山によって美しくなる "と言ったのも頷ける。

桂林の山々は、剣やハルバードのように雄大なだけでなく、奇妙で多様な形をしており、比較するときりがありません。あるものは南天の柱のように、あるものは北斗七星のように、あるものは紫と金の鳳凰の冠のように、あるものは海の船のように、あるものは鳥や動物を擬人化して、千の形で、想像力を誘惑します。象の幹の丘、ラクダの丘、乗馬の丘、コガネムシの丘、三日月の丘、老人の丘、ハイビスカスの丘、景勝の丘、...... はすべて健在で、さまざまなイメージのシーンがあります。象のトランクヒルは、クールな、それは石の山のユニークな形状で、まっすぐ川に、穴を通って川の水は、水の反射の中空は、満月の沈没川のように、ので、"水の月の洞窟 "と呼ばれる;洞窟の壁の外に岩垂直川の中で一人でぶら下がって、ちょうど巨大な象の鼻のように李川青い水、背中の斜めのアーチ、狭い目、フロントの足を探索する水を描く、あまりにも現実的な、あまりにも鮮やかです。あまりにも鮮やかで、ただただ驚くばかりです。古くから祝福されてきた「象架の丘」。 伝説によると、昔、玉皇大帝が人と象を連れて南巡し、桂林を通過したとき、象が川辺で倒れたため、玉皇大帝は人と馬を連れて行き、象を残していったという。漓江が発見したとき、象はもう限界だった。 漓江の家族は急いで村人たちに挨拶し、木陰に運び、薬を与えた。象が人間のために働いていることを知った皇帝は、天上の宮廷の威厳を損なうことになると考え、天の兵隊や将軍を派遣して象を連れて行きましたが、象は宮廷に戻らないことを誓い、天の兵隊や将軍と三日三晩戦いましたが、一度も勝利することができませんでした。歴史の変遷とともに、Elephant Trunk Hillの名前も何度も変わりましたが、人々は今でも「Elephant Hill」「Elephant Trunk Hill」と呼んで親しんでいます。象鼻山は桂林の代表的な景観であるだけでなく、桂林のシンボルとしても知られており、桂林の名声を高めています。

桂林の川や湖はどれも緑が美しく、これは漓江が植生豊かで堆積物の少ない水源であることと、桂林が純粋な石灰岩地帯であることから、水が石灰岩層で濾過されて透明になっているためです。その結果、水の余韻が残り、魚の数も数えられるほどになる。桃花江は桂林宮を斜めに貫き、川の流れは緩やかで、水は底まで澄んでいて、川面は鏡のように平らで、奇峰は玉の新芽と青いヘアピンのようです。万年湖と樅の湖は都市に寄り添う玉のようで、澄んだ湖と青い水、豊かな花と木、曲がった橋と東屋があり、桂林の景勝地となっています。バンヤン湖の両岸にはキンモクセイの花が咲き乱れ、湖面には樹齢千年のガジュマルの木が立ち並び、湖の中央にある島には花や木が生い茂り、優雅なパビリオンがあります。東は春江、南は向山に囲まれた湖で、湖の中央には新鮮で色鮮やかな風景やパビリオン、水のパビリオンがあります。

桂林の美しさは山にあり、その不思議さは洞窟にある。桂林にはたくさんの山があり、たくさんの洞窟があり、洞窟のない山はなく、不思議のない洞窟もないと言えます。空高くに明るい月がかかっているように見える「月の岩」、三方を水に囲まれ、洞窟の中を川の水が流れている「向山の水月洞」、曲がりくねっていて深い「ルディ岩」や「七星岩」など、洞窟の種類や形は様々です。桂林の北西部にある光明山の南側に位置するルディロックは、観光客にとって最も魅力的な場所です。洞窟の深さは240メートルで、様々な形の鍾乳石、石筍、柱、マントルなどがあり、透明で色鮮やかな幻想的な空間が広がっています。ある人は老人、ライオン、象、猿、金魚のように、ある人は松や檜、キノコや高麗人参のように、ある人は金色の絹のカーテンや蚊帳、軍艦や刀のように。様々な映像はどれも生き生きとしていて絶妙です。サイトの前半は最も集中しており、「獅子林の夕日」、「石のミルクテント」、「収穫のミニチュア」、「パン・ロン・パゴダ"石のミルクテント "が最も特徴的で、丸くて大きなテントが高く吊るされていて、シワシワのテントがテントは丸みを帯びたドレープ状になっており、滑らかなストライプとカラフルな光線が描かれています。反対側には白くて純粋な石の鍾乳石が吊り下げられており、天空に落ちる天の川のようです。中央のホール「クリスタル・パレス」は、幅93メートルの壮大なもので、洞窟内で最も高い位置にある高さ18メートルの広い台座があります。天空の二本柱」「原始林」「幕外の雲山」「遠山の都」など、他よりも美しい景色が広がっています。その風景は、他のものよりもより美しく輝いています。龍宮と水宮」はルディロックの中でも最も広く美しい部分で、洞窟は高くて広く、水は光に満ち、石壁は見事な色彩に包まれています。

桂林の岩は精緻で美しい。洞窟の中の鍾乳石や石筍にしても、丘や山の前後にある危険な岩塊にしても、どれもが不滅の姿勢であり、大きな関心事である。西山の「龍頭石林」には、生命のように生き生きとした奇岩がたくさんあります。接合村の八字岩峡の「鴨石林」には、集団で水遊びをする鴨がたくさんいます。「七星岩の飛石」、「月山の剣柄石」、「象幹山の釣石」、「南渓山の吊雲石」。七星岩の飛石、三日月丘の剣柄石、象幹丘の釣石、南渓丘の吊雲石、富峰丘の剣試石、瑞菜丘の亀石など、どれも面白いですね。桂林の岩石は太湖の岩石と同じように「透明、薄い、漏れている、しわがある」という四つの特徴を持っています。 有名な岩石には、普陀岩林、隠山岩林、ハイビスカス岩、霊剣岩、虎雲岩などがあり、古来より大切にされてきました。

また、美しい漓江や陽朔の風景も桂林の重要な景観の一つです。漓江は桂川の上流で、桂林の北にある興安県の苗栗山に源を発し、桂林、陽朔を経て、陽朔の下の方で桂川と呼ばれるところまで流れています。桂林から陽朔まで、美しい緑の峰々と青く澄んだ流れがお互いに映り合い、山が水を映し、水が山を含むことで、83キロの水の中のいたるところで詩と絵に満ちた壮大で色鮮やかな絵巻物が形成されています。桂林から船に乗ると、「緑の山、美しい水、不思議な洞窟、美しい岩」といった景観の特徴を楽しめるだけでなく、「深いプール、危険なビーチ、流れる泉、飛ぶ滝」といった、まるで「緑の丘が水の中に集まっている」ような風景を楽しむことができます。"緑の丘の上の船 "のようなものです。

「漓江の風景の四大特徴は「清、奇、怪、変」 清とは、漓江が清らかで透明であることを意味します 怪とは、漓江の山々が奇妙で険しいことを意味します ある人は玉の新芽のように、ある人はリンゴのように、ある人は石塔のように、ある人は屏風のように、ある人は緑の空を指したい、ある人は水を注ぎたい。宋の時代の詩人、范成大が「桂山の不思議は天下第一」と言ったのもうなずけます。川沿いの山、奇岩や石、擬人化された「臼を押す仙人」「川を渡る九頭の牛」「スイカを持つ猿」「真珠の塔」「川に横たわる純粋な瓶」など、すべてが九頭の馬が山を描く」「八人の仙人が山を刺繍する」「仙人が戦車に座る」「黄色の布が映る」などは"漓江の山の中で、最も興味をそそられるのは、9つの峰がつながって川の上にそびえている絵山です。壁には、頭を高く上げて嘶いているもの、頭を下げて草を食んでいるもの、川の水を飲んでいるもの、蹄を鳴らして疾走しているもの......、それぞれの姿勢や生き生きとした姿が描かれており、「全部で9頭の馬がいるが、何頭いるかは推測の域を出ない」と言われています。"Look at the horses, look at the horses, ask how many pairs of horses are?古今東西、山を描くことに取り憑かれた文人が多く、父子岩、関岩、秀山岩、蝸牛岩など、素晴らしい景観を誇る漓江の洞穴に碑文を歌い込んでいます。漓江の浜辺や岩礁も魅力的です。"元陽ビーチの二重泉と銅鑼と太鼓 "は、元陽ビーチ、銅鑼と太鼓のビーチ、二つの山の泉からなる素晴らしい風景です。

漓江の美しい水は、孤独な峰から奇妙な峰へ、湾曲した水からゆっくりとした流れへ、真っ直ぐな水から速い水へ、穏やかな波から銀色の花へと、大きく変化します。...... それだけでなく、漓江の景色は季節によっても変化します。昼と夜、朝と夜、天候や雨によっても変化します。季節によって、昼と夜、朝と夜で天気が変わります。

陽朔は山と川が美しく、「青蓮の峰に人が住む」と言われる場所として知られています。明代の著名な旅行家である徐庶は「青蓮の玉筍の世界」と呼び、近代の詩人である呉舞は「桂林の風景は天下第一、陽朔は桂林第一」と碑文に記しています。山を映す峰は水に浮かび、水も山も魅力的ではない。"実は陽朔と桂林は一つの水でつながっていて、景観的には区別がつきにくいのです。同じカルスト地形で、どちらも美しい山や水があることで知られていますが、風景は異なります。桂林の山は小さく繊細で、陽朔の山は密集していて雄大です。桂林から陽朔に移動しても、山には新たな意味があり、水には別の感触があるという感覚があります。ビリアンピーク、修通山、雪渓嶺、陽朔公園、大ガジュマル、穿梭岩、月山などの名所が、ビリアンの奇妙で美しい世界を描き出しています。

桂林の景観は、中国でも有数のカルスト地形であり、その規模と完成度の高さは、カルスト地形の世界でもトップクラスです。その理由は何ですか？約3億2,500万年前は広大な海だったため、いくつかの造山運動と海の浸出が介在した結果、広範囲に分布する石灰岩の層が形成されました。石灰岩の主成分は炭酸カルシウムなので、二酸化炭素を含む雨水で溶けることができます。桂林の石灰岩層は純粋で厚く、層間や目地がよく発達しており、地殻変動による割れ目も多く、地殻の隆起に伴って溶解基が常に変化しています。これは溶解を助長するだけでなく、溶解した岩石層に様々な変化をもたらします。桂林は亜熱帯地域に位置し、年平均気温は19℃、年平均降水量は約1,800mmで、「夏は暑くなく、冬は霜や雪が少ない」温暖湿潤な気候である。石灰岩は地球上に広く分布していますが、すべての場所でこのような美しい山を形成できるわけではなく、それが桂林の風景の魅力になっているのは間違いありません。

ここで使える中国語
「二氧化碳」    説明:   二酸化炭素   もっと見る
「飞禽走兽」    説明:   鳥類と獣類   もっと見る
「多少」    説明:   どの位   もっと見る
「但是」    説明:   しかし   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「非常」    説明:   非常に   もっと見る
「什么」    説明:   何；どんな   もっと見る
「天气」    説明:   天気   もっと見る
「西瓜」    説明:   スイカ   もっと見る
「眼睛」    説明:   目   もっと見る
「苹果」    説明:    りんご   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る