HSKとHSKKの違いは何ですか?
中国語を勉強している人なら、HSK試験について聞いたことがあるかもしれません。
世界中のほとんどの中国語コースはHSKレベルに合わせて作られており、コースによっては卒業するためにHSKの証明書が必要な場合もあります。 しかし、新しいHSKK試験を知らない人もいるかもしれません
一般に、HSKとHSKKの試験の違いは簡単で、HSKは聞く、読む、書く能力をテストし、HSKKは話す能力をテストします。
HSKKとは?
HSKKは中国語を話す試験である。 受験者が会話し、正しく発音する能力を測定します。
HSKにはスピーキングのテストがないため、中国語のスピーキング力を証明したい人のためのオプションとして開発された試験です。
HSKKは、初級、中級、上級の3つのレベルに分かれています。
各レベルは、HSKの2つのレベルにほぼ対応しています。
「HSKK初級」
HSK 1とHSK 2に対応。
少なくとも200語の習得が必要です。
日常生活に関連した簡単な会話ができることを示す。
「HSKK中級」
HSK3級、HSK4級に対応。
少なくとも900語の習得が必要です。
日常的な中国語を理解し、中国語話者と流暢に会話できる能力を証明する。
「HSKK高級」
HSK5級、HSK6級に対応。
少なくとも3,000語の習得が必要です。
幅広いトピックについて詳細な会話をする能力を証明する。
HSKK試験構造
一般的なスピーキングテストでは、試験官とのインタビューや質疑応答のようなものが行われます。
しかし、HSKKの試験は、すべて個人で行います。 先生や試験官とのやりとりは一切ありません。 試験中は、録音された問題を聞きながら、マイクを使って質問に答えます。
録音された音源は、試験官による採点のため、漢バンに送られます。
このため、HSKKテストは非常に効率的です。 完全なテストは、わずか10~15分です 。これは、130分もかかるHSKテストに比べれば、はるかに短い時間です。
テストのさまざまな部分は、あなたが選択したレベルによって異なります。 ここでは、各セクションの内訳を説明します。
「リスニング&リピート」セクション
このセクションはHSKKの3つのレベル全てに表示されます。
常にすべてのHSKK試験の最初のセクション。
受験者は、文章を聞いて、すぐにマイクで繰り返します。
レベルに応じて、4分から8分です。
「リスニング&回答」セクション
このセクションはHSKK初級レベルにのみ表示されます。
受験者は質問を聞き、マイクで回答します。
時間は3分です。
「写真を説明する」セクション
このセクションはHSKK中級レベルにのみ表示されます。
受験者は、試験に表示されるいくつかの写真を説明するように求められます。
4分続きます。
「音読」セクション
このセクションはHSKK高級レベルでのみ表示されます。
受験者は、試験に関する文章を音読することが求められます。
時間は2分です。
「質問に答える」セクション
このセクションはHSKKの3つのレベル全てに表示されます。
常にHSKK試験の最後のセクション。
受験者は、マイクに向かって話すことで詳細な解答をすることが求められます。
HSKとHSKKのどちらを選ぶべきですか?
HSKとHSKKの両方が必要なのか、それともどちらか一方だけが必要なのかを判断するには、まずHSKまたはHSKKの証明書から何を得る必要があるのかを判断する必要があります。
HSKはリスニング、リーディング、ライティング(ライティングは3級以上のみ)、HSKKはスピーキングのみを認定するものであることを忘れないでください。
中国語の能力を証明するのであれば、HSKが認められている方法です。
スピーキング能力のみを認定する方法をお探しなら、HSKKがお勧めです。 もしかしたら、中国語の接客スキルが必要な仕事に応募しているかもしれません。 この場合、採用担当者は読解力よりも会話力を重視する
可能性があります。
中国語を使用する大学のコースへの入学を考えている場合、HSKの試験が必要になります。 中国の学部および大学院では、通常、外国人はHSK 4または5に合格する必要がありますが(一部の上級学位ではHSK 6が必要)、ほとんどの場合、HSKK証明書は必要ありません。
2022年以降、海外のHSK3級からHSK6級の受験者は、HSKとHSKの口頭試験の両方の試験を受ける
必要があります。
この変更は、すべての海外のHSK試験会場のみに影響します。中国国内のテスト会場は影響を受けません。
2022年1月から、HSK5とHSK6の受験者は上級レベルのスピーキングテストを受ける必要があります。
2022年3月から、HSK4の受験者は中級レベルのスピーキングテストを受けなければならず、HSK3の受験者は初級レベルのスピーキングテストを受ける必要があります。
HSKの筆記試験と口頭試験の結果報告も同時に発表されます。
2022年6月25日