なぜ人は飲む前にグラスを合わせるのか？

アンサー: 韩娇业

　　グラスを鳴らす習慣は、17～18世紀のイタリアにまでさかのぼります。当時、ホストと一緒に酒を飲むことは非常に危険なことであり、あなたを本当の、あるいは潜在的な敵と見なした人は、毒殺という致命的な習慣を持っていたのです。しかし、このような不愉快な行動をとる恐れがあるにもかかわらず、礼儀正しく、無用な疑惑を避けるために、宴席への招待を受けていた。当時、ワインはほとんどの場合、金属製の平底ゴブレット（ピューター、シルバー、ゴールド製）で提供されていました。そこで、自分のグラスを相手のグラスにぶつけて、グラスの液体の一部を相手のグラスに転がして毒を出すという方法がとられた。飼い主が率先して先に飲めば、万事解決です。

　　この時、酒を酌み交わした者は、乾杯の後、ホストの目をじっと見て、ホストが何かを隠していないかどうかを察知し、必要に応じて酒を断る必要があった。もちろん、最初に飲んではいけません。今日では、パーティーを利用した毒殺事件はほとんどニュースや小説の中だけのことであり、人々は耐蝕性のある眼鏡に切り替えているが、グラスを鳴らした後にお互いの目を見るという習慣は生き残っている。人は今でも "健康のために！"と思って飲んでいます。正確には「生きていてよかった」という言葉かもしれませんね。

ここで使える中国語
「大家」説明: みんな   もっと見る
「但是」説明: しかし   もっと見る
「第一」説明: 第一   もっと見る
「非常」説明: 非常に   もっと見る
「现在」説明: 今   もっと見る
「身体」説明: 体   もっと見る
「所以」説明: だから   もっと見る
「眼睛」説明: 目   もっと見る
「杯子」説明: カップ   もっと見る
「可以」説明: ……てもよい   もっと見る
「可能」説明: 可能である；……かもしれない   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る

無料登録で2回
無料レッスン＆ギフトバック

メールアドレス

なぜ人は飲む前にグラスを合わせるのか？

礼拝者はなぜ義兄弟と呼ばれるのか？

中国の有名なお寺 37.

活躍講師ランキング