世界の果ての五指山

　　"海外には他の家族はいない、四季折々の柳や花がある。寒くても夏でも誰も会わない、ただ年を忘れないために桃のマークを見るために。"この明詩は、海南島の長い夏と冬のない風景を描いたものです。何世紀にもわたって人々に唱えられてきました。

　　1988年4月、海南省は中華人民共和国の地図上で31番目の省となり、その後、中国最大の経済特区として設立されました。海南は、高い山と広い海を持つ熱帯の宝島で、豊富な商品があり、世界から注目される場所となりました。

　　海南島にはなだらかなピークがあり、山地が多く、海に向かって狭い平野が広がっています。飛行機から見下ろすと、島の地形はまるで開いた傘のようで、先端には雄大な五指山があり、周囲の山々は一歩一歩下っていき、谷間には傘の骨のように万泉河、南都河、彰化河が縦横無尽に流れています。武夷山の名残は海南島の南側まで続いており、沿岸部には巨大な岩や岩礁が並び、天涯岬の風光明媚な景色を作り出しています。

　　五指山は海南島のシンボルです。主峰には5つの峰が並んでいて、「頭の指」「2番目の指」「3番目の指」「4番目の指」「5番目の指」と呼ばれており、「天空の巨大な霊手」のようになっています。その昔、海南島に大雨が降ると湿地帯になったという伝説があります。ある勇敢な狩人がいて、その人は手のひらを広げて天をつかみ、洪水の水を指で受け流し、その時からこの山になったのです。また、海南島には焼畑農業をしていた5人の兄弟がいたという伝説もあります。彼らは貧困に苦しんでいた。ある日、夢の中で仙人に導かれて鉄砲の下を掘ってみると、貴重な鍬と比類なき切れ味の剣が見つかり、そこから荒れ地を開拓して豊作を得ることができたのである。このことが海賊に知られると、海賊たちは宝を奪うために多くのチンピラを集めた。5人の兄弟は、鍬と剣を守るために山賊に殺された。5人の兄弟は、島の鳥や動物たちが作った山に埋葬されました。実はこの五指山は、約7000万年前の地球の地殻変動でマグマが大量に噴出してできたもの。この地域は気温が高く、雨が多いため、水が山に入り込み、やがて山頂が5本の指のようにギザギザになっていった。

　　五指山は、伝統的に李氏朝鮮の人々が代々住んできた地域です。山中で発掘された新石器時代の石器によると、李氏の祖先は少なくとも3,000年前に大陸から瓊州海峡を渡り、この貴重な島を探検したとされています。そのため、烏石山に来れば、南国の山の風景を楽しめるだけでなく、李氏朝鮮の人々の習慣を体験することもできます。山間の小さな町トンシーには、ココナッツの木、ガジュマルの木、檳榔子の木がたくさんあり、エメラルドの街のように緑豊かな町です。元の時代、上海から海南島に30年間滞在していた女性、黄大伯（こうだいはく）が李氏朝鮮の織物技術を母国に持ち帰り、江南の織物産業を大きく発展させた。また、李氏朝鮮の女性たちは、イヤリングや首輪、リストリング、アンクレットなどを身につけています。李氏朝鮮の人々は、老いも若きも、歌も踊りも上手です。旧暦3月3日、伝統的な李氏朝鮮のお祭りで、家族は長い間隠していた山の棒酒を持ち出し、竹の米を持って、村の外の荒野に出て、葦の火のそばに集まり、竹の踊りを踊り、若い男女が愛の歌を歌い、お互いに記念品を贈り合います ...... 夜遅くまで。檳榔子は李族の好物で、噛み始めは渋い味がするが、後には甘味が出てきて、歯や唇が赤くなり、頬も赤くなって少し酔いを覚える。蘇軾は、「頬の赤さが女の魅力を増す、あなたが酔っぱらいのべっぴんさんであることを知っている」という詩を残しています。李氏朝鮮の人々は非常にホスピタリティに溢れており、客が来ると必ずワインやお茶で歓迎され、檳榔子を勧められてそれを噛みしめます。

　　五指山は空に峰があり、島の上に位置しているため、水と雲がたくさんあります。特に朝夕は、山の中腹からは白や曇り、下からは緑が見え、2つの世界のようです。五指山は未開発の観光地であり、原始的な熱帯の風景が広がっています。濃いジャングルの中を、ハンターたちが踏んだ険しい道を登っていかなければならない。山の西麓にあるスイマン村から、約5時間のハードな登山を経て、東側の山であるタイ山よりも300メートル以上高い、海抜1,367メートルの山頂である第二指に到着します。第二の指の頂上は鯉の背に似ていて、幅は1メートル、長さは20メートル以上しかなく、両側の石垣は屏風のようにまっすぐで、スリル満点の光景です。ヘッドフィンガーはセカンドフィンガーよりも500〜600メートル低い位置にあり、柱のように立っています。 ヘッドフィンガーとセカンドフィンガーの間には、丸い岩が「スカイブリッジ」となっていて、ヘッドフィンガーまで慎重に登っていきます。第3、第4、第5の指が結合されています。伝説によると、三指はもともと二指よりも高い位置にありました。 月がまばらなある夜、白兎尼は天女に命じられてここに霊芝を取りに来ましたが、五指の神に弓矢で射殺されてしまいました。天宮の女神は激怒し、雷光を送って三本指の一部を吹き飛ばしたため、三本指は二本指よりも短くなり、山に霊芝が生えなくなってしまいました。

　　五指山には、貴重なクジャクキジやテナガザルなどの動物や手つかずの熱帯林を守る自然保護区がありません。熱帯林では、不思議な木がいたるところにあります。通行できないほど高密度で層状のキャノピーがあるため、林床は太陽の光でほとんど見えません。巨大な木の幹には多くのリアナが絡みつき、木の幹や岩の割れ目には多くのシダが付着しています。いくつかの巨木の根は、まるで直立した屏風のように、地面から数メートルの高さに、板状の側根がいくつもあり、四方八方に伸びています。この森は、色鮮やかな花や植物が生い茂り、まさに緑の宝庫です。その中には、リンジ、バーベリー、アニス、コウスイガヤなど、非常に貴重な薬用植物がたくさんあります。

　　海南島の最南端には、海まで続く五指山があります。海南島の南に位置する三亜の街は、詩的な美しさを持つ場所です。祖国の最南端に位置するこの小さな街は、今や海南省の重要な観光都市となっている。中国の封建王朝では、皇帝の政治的見解に反対する文官を「世界の果て」のこの辺境の地に亡命させていましたが、現在の三亜は、南国の山と海の独特の風景で国内外の観光客を迎え入れ、笑い声が絶えません。そのため、今では「三亜を訪れない海南旅行は無駄な旅行」と言われています。

　　有名な「天涯橋」景勝地は、三亜市から西に20キロ以上離れた魅力的なビーチ沿いにあります。細かい砂浜には、横になったり立ったり、しゃがんだりしている、上部が丸い岩が点在しています。中でも目を引くのは、「世界の果て」「海の岬」と刻まれた2つの巨石で、その間には胡同のような狭い隙間がある。高さ7メートル、円錐形で海から突き出ており、非常に堂々としています。伝説によると、これは公孫樹が怒って武周山に触れた時に壊れた天の柱の一部で、南の空を支えるためにここに移動したと言われています。南シナ海の青い空と、砂の白い波だけが、ここにはある。郭沫若はここに自分の詩を刻み、「岬はまだ海の先、空は空の限界」という言葉を残し、作者の広い心を表現した。岬の西側には、奇岩の風景が広がる小さな洞窟「アオシャン」があります。多くの岩には、古代の崖の彫刻が施されています。海岸には石船のような形をした巨大な岩が横たわり、その下には波が打ち寄せている。ガマの岩」は、10人以上が立てる台があるほど美しく、その下の岩礁は波がはねるほどギザギザしていて、釣り台に似ているので、「釣り台」とも呼ばれています。小さな洞窟は海の洞窟で、狼の波が洞窟の壁を叩き、鐘のような音を立てることができます。洞窟から登ると「Sea Mountain Wonderful」と書かれた石碑があり、その場の雰囲気を醸し出している。

　　三亜の南にある六合頭嶺は、もともと高さ285メートルの島の山だったが、砂の堆積によって次第に陸地とつながり、海に向かって伸びる半島になった。山脈が北から走ってきて、雄大な五指山を見つめる金色の鹿のようにここで折り返すことから、六合嶺と呼ばれています。伝説によると、金の鹿はもともと妖精で、生涯の伴侶となる勇敢なハンターを求めて地上に降りてきたため、山から海に向かって飛んでいき、多くのハンターを魅了したという。彼女が海にたどり着いたとき、一人の狩人だけが追跡を続け、金の鹿は少女に姿を変え、その狩人と一緒にこの地に住み着き、幸せな生活を送った。現在も鹿回廊には、この美しい物語を伝える鹿の像が建っています。Luhuitou Ridgeの頂上に立つと、海の青い波と、北にある沿岸都市三亜の風景を見ることができます。海には東と西の2つの島があり、青々とした峰があり、その姿はまるで亀の甲羅のようです。三亜の最も美しい光景の一つは、二重のべっ甲の波です。南部の色をふんだんに使った建物で、ココナッツ林と山や岩の間に位置し、素晴らしい景色が広がっているのが有名なリゾート地です。

　　三亜の北にある廬水洞、仙蘭洞、仙牛洞は、山の中にたたずむ鍾乳洞です。洞窟内は白い鍾乳石で覆われており、あるものはハンギングペンのように、あるものはガーゼネットのように、あるものはバナナの葉のように、それぞれの石の情景には美しい物語があり、忘れられない体験となっています。

　　海南島は、古来よりセレブリティな場所として知られています。明の時代、海南島からは邱俊（きゅうしゅん）と海端（かいだん）という有名な大臣が生まれました。今でも海口の郊外には、海淡の墓が残っている。唐宋時代、海南島に左遷された李徳郁、李剛、趙定、胡泉、李広は海南の人々から非常に尊敬されており、海口には「海南第一家」と呼ばれる祠が残っています。また、蘇軾は62歳で海南に左遷され、4年間生活し、海南の風景を讃える詩を大量に書いただけでなく、井戸や泉を掘り、教育し、中原の文化を広め、民衆のために貢献しました。彼は、"南部の荒野で死ぬのは嫌ではないが、私には旅と驚きの生涯がある "と書いている。

　　1927年以降、海南島の五指山には中国共産党が率いる人民軍が駐屯し、1949年に全島が解放されるまでの23年間、粘り強く闘ってきた。紅乙女軍の英雄的行為は烏石山に無限の栄光をもたらし、現在も各地に革命闘争の遺物が残っています。中華人民共和国名誉総統の宋慶齢氏の先祖代々の家が海南省文昌県にあることは、海南の人々の誇りです。宋慶齢の先祖代々の家は改装され、現在は見ることができます。 彼女の偉大な功績と高貴な精神は、五指山のように何千年も輝き続けるでしょう。

ここで使える中国語
「共和国」    説明:   共和国   もっと見る
「第一」    説明:   第一   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「今天」    説明:   きょう   もっと見る
「小时」    説明:   時間   もっと見る
「因为」    説明:   なぜなら   もっと見る
「飞机」    説明:   飛行機   もっと見る
「中国」    説明:   中国   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「运动」    説明:   運動する   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る