黄金の世界 - 瑞大光塔

　　毎年、秋の収穫が終わると、ビルマの人々は仕事を脇に置いて、女性は美しいドレス、男性はネクタイでお祝いの装いをして、市場のように大金塔の周りに集まってくるのである。その時、会場は人で溢れかえり、活気に満ちていた。いろんなものが買えるし、伝統文化のショーも楽しめる。祭りのハイライトは夜で、4人の少女が大金塔の高台で紫や赤の美しい錦の衣を織るために激しい競争を繰り広げ、夜明けには太陽がパゴダの頂上で輝く頃、最初にゴールした少女が「労働の女王」として戴冠し、観衆の歓声の中でパゴダの頂上に登っていきます。ここで祭りは終わりを告げる。

　　これが世界的に有名なヤンゴンシュエダゴンパゴダです。このパゴダはビルマではシュエ・ダイクワン・パゴダとして知られています。シュエ・ダイクワンはビルマ語で「黄金」を意味し、「ダイクワン」は「ヤンゴン」の古名です。"Yangon "の古名である。ヤンゴン市内で最も高い場所にあり、南中央アジア全体の仏教の中心地となっています。紀元前585年に初めて建設され、時代を経て現在の大きさになっています。

　　遠くから見ると、パゴダはティンガンダーラの丘の上にある金色の鐘のように見え、木々に囲まれています。まるで美しいおとぎ話のような世界に入り込んだようです。パゴダの形は、バガンのミンディラサイディのパゴダの形を発展させたものです。細い尖塔を持つこの建物は、高さだけでも113メートルに達します。塔はレンガで作られています。その表面には硬い漆喰が塗られ、7トン以上の金を使って1,000枚以上の純金箔が貼られています。 太陽の光が当たると黄金の世界となり、まるで天の輝きと清らかさを示すトップのようです。太陽が山の反対側に行くと、塔が照らされ、目を保護するのが難しく、幻想的で、まさに蓮の玉座で苦しみを救う観音菩薩が五色の瑞雲を踏んでここに降りてきたようです。パゴダの最上部には風見鶏と重さ250kgの金属製の傘があり、1065個の金と420個の銀の鈴がぶら下がっています。傘の下には、7,000個の巨大な鉛製の球体があり、様々な希少なルビーやサファイアがセットされています。観光客は、ガラス窓付きのエレベーターでタワーに上がり、黄金の街ヤンゴンを見渡すことができます。

　　パゴダには4つの扉があり、それぞれの扉の前には中国の石獅子のような本物そっくりの石獅子が一対でしゃがんでおり、荘厳な雰囲気を醸し出しています。4つのプロムナード階段は、高さ10メートル以上のプラットフォームにつながっています。塔基部は非常に複雑な多角形のプランになっています。壇上の中央には主塔があり、その周りに64の小塔とその多角形上の4つの中央塔があり、それらの基部は彫刻、金箔、深みのある漆で覆われています。龕の中には大小さまざまな翡翠製の仏像が収められており、パゴダの下にある四月堂にはすべてビルマのスフィンクスが描かれています。パゴダの北東の角には、1841年にビルマのメンケン王から寄贈された重さ約40トンのカラフルな古代の鐘があります。パゴダの北西の角には、1778年にビルマの王様が寄贈した重さ約16トンの古代の鐘があります。パゴダの南東には、インドのゴータマ・シッダールタの金剛杵の聖なる木から移植されたと言われる、枝と葉を持つ古代の菩提樹があります。また、東門の外には華僑が寄贈した経典収集棟があり、門を入ると白玉で彫られた生きた仏陀の座像があります。立派な欄干に囲まれた仏像は、その美しさと重厚さが際立っています。パゴダの中には、お釈迦様の8本の髪の毛という貴重な仏教の遺物が残っています。

　　この8本の毛には、鮮やかな物語があります。伝説によると、ビルマ人の2人の兄弟、コティプトラは、ビルマに仏教を広め、人々に精神的な安らぎを与えるために、長い道のりをインドまで旅してきました。この宝物を大切にするために、高さわずか8.3メートルの小さな仏舎利塔を建てました。

　　何世紀もの苦難を経て、バガン王朝時代の11世紀には、仏教がビルマの国教となり、毎年、王族や庶民がここに来て神々を祀っていました。小さなパゴダでは、四方八方からの巡礼者を収容しきれず、聖地としての威厳が失われていくように思えたため、パゴダは再建され、15世紀にデビン・シュエ・ティ皇帝の皇后が病に倒れたとき、妻をとても愛していた皇帝は、パゴダに金箔を貼ることを願い出ました。重病の皇后が回復したのは、仏の教えの力だったのかもしれない。その後、デビンリティ皇帝は、皇后の4倍の重さの金箔をパゴダ全体に貼りました。そして、パゴダの上部には、まばゆいばかりのダイヤモンドジュエリーがセットされていました。デビンリチ皇帝は自分の願いのためにやったことではあるが、世界でも類を見ない貴重なパゴダ、ヤンゴンのシュエテクワン・ゴールデンパゴダを垣間見せてくれた。

　　ドゥンゴダラー山を挟んで建つ黄金のパゴダは、古代建築物のジャングルの中で上に向かって立つ凛とした壮大な姿で、古代建築芸術の無尽蔵の栄光を全腹の人々に示しています。

ここで使える中国語
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「公斤」    説明:   キログラム   もっと見る
「我们」    説明:   私たち   もっと見る
「现在」    説明:   今   もっと見る
「妻子」    説明:   妻   もっと見る
「时候」    説明:   時間；頃   もっと見る
「意思」    説明:   意味   もっと見る
「漂亮」    説明:   美しい   もっと見る
「中国」    説明:   中国   もっと見る
「可以」    説明:   ……てもよい   もっと見る
「而且」    説明:   さらに   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る