甘粛省敦煌・明沙山

　　甘粛省敦煌市の明沙山は、国家重点観光地であり、敦煌市の南7キロの明沙山の北麓に位置し、面積は約200平方キロ。山全体が米粒のような細かい黄砂でできており、突風が吹くと大きな音を立て、風が吹くとパイプや竹ひごに似ていることから、その名が付けられました。この山には2つの特徴があり、頂上から滑り降りると、足元の砂が笛のように鳴り響くのです。

　　いわゆるサウンディングサンドは、自分で音を出しているわけではなく、人が砂の表面を滑って音を出しているという自然現象であり、人によっては "天地の妙音、自然の素晴らしい音楽 "と呼ぶ人もいる。山頂から急な斜面を滑り降りると、流砂がタペストリーのように砂の斜面に掛かっていて、金色の龍が飛んでいるようで、鳴き声が続き、最初は絹や竹や糸のようで、次にはチャイムや鐘のようで、金色の太鼓がひっきりなしに鳴り響いています。

　　明沙山は、砂の峰がうねっていて、「龍の巻物のようにニョキニョキと」、金色の山のようになっています。明沙山はかつて「砂角山」と呼ばれていました。

　　明沙山脈に囲まれたこの観光名所は、長さ約150メートル、幅約50メートルで、水が三日月に似ていることから名付けられました。月の三日月の泉の源は党川で、常に川の水が満たされていることに頼っており、四方を黄砂に囲まれた泉はとても澄んでいて明るく、千年もの間干上がっていないのは驚きです。残念ながら、近年はダン川と三日月の泉の間の流れが断たれ、人工的に泉を保たなければならなくなってしまった。現在、泉の周りにはパビリオンや館が建てられており、起伏のある砂の丘、澄んだ水、鮮やかな夕日など、素晴らしい観光スポットとなっています。

　　沙州土経』によると、明沙山脈は、"深い谷が陵墓になり、高い岩が谷になり、山頂は切り口のように危険で、孤独な煙は絵のようになり、夜は地面が疑われないように、無限に流れていた "という。この文章では、砂の流れによって変化する明沙山の姿が描かれています。砂丘に登り、頂上から滑り降りると、砂や砂利が体ごと落ちてきて、近くで聞くと雷獣の咆哮のような、遠くで聞くと神々しい音楽のような、轟音を奏でます。古くから人々はこの風景を不思議なものとして伝えてきました。東西40キロ、南北20キロ、標高1650メートルの山は、数十メートルの高さがあり、ちょうど明沙山麓の月光泉を守るように2本の砂の腕が伸びているようです。

　　明沙山の夕日は非常に美しく、見逃せないので、夏の夕暮れ時に訪れるのがよい。景勝地でラクダに乗るときは、トラブルを避けるために、最初にしっかりと値段を交渉することが大切だ。山の上は砂が非常に風に煽られるので、対策をしておいたほうがよい。

ここで使える中国語
「东西」    説明:   事、物   もっと見る
「非常」    説明:   非常に   もっと見る
「所以」    説明:   だから   もっと見る
「已经」    説明:   もう既に   もっと見る
「漂亮」    説明:   美しい   もっと見る
「时间」    説明:   時間   もっと見る
「旅游」    説明:   旅行する   もっと見る
「方法」    説明:   方法   もっと見る
「国家」    説明:   国家   もっと見る
「麻烦」    説明:   煩わしい   もっと見る
「一定」    説明:   絶対に/きっと   もっと見る
パンダレッスンで中国語を学ぼう，詳細を見る