哀兵必胜
原意是力量相当的两军对阵,悲愤的一方获得胜利。后指受欺侮而奋起抵抗的军队,必定能取胜。
本来の意味は、同じ強さの2つの軍隊が対峙したとき、悲しんでいる側が勝つというものである。後、いじめられた軍隊が抵抗して立ち上がるのは、必ず勝つという意味です。
哀莫大于心死
指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。
鈍感で無神経な心より哀れなものはない、ということだ。
唉声叹气
因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
(悲しみ・悩み・苦痛のために)あーあとため息をつく.
挨家挨户
一家一户,户户不漏。挨,依次,顺次。
軒並みに、一軒一軒
碍手碍脚
妨碍别人做事。
他の人がやっていることの邪魔をする。
爱不释手
释:放下。喜爱得舍不得放手。
释:手放すこと。手放せないほど愛した。
爱才若渴
才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
才:賢者、才能のある人。才能を愛し、欲することは、喉が渇いて水が欲しくなるのと同じことです。
爱财如命
把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。
お金を命と同じように大切にすること。極端なケチを表現しています。
爱莫能助
爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
爱:愛し、大切にする、莫:ない。心配し、同情する心はあっても、助ける力はない。
爱如己出
像对待亲生子女那样地爱护。
本当の子供のように愛情を注ぎ、大切にする。
他のコンテンツを見るには、アカウント登録が必要です。