拿手好戏
原指演员擅长的剧目。泛指最擅长的本领。
本来は、俳優が得意とするレパートリーのことを指す。今は(比喩的に)十八番の技、おはこの芸当を指す。
耐人寻味
耐:禁得起;寻味:探索体味。意味深长,值得人仔细体会琢磨。
耐:耐えられること。味:探求して味わうこと。その意味は深く、じっくりと考えるに値するものです。
男耕女织
封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。
封建社会の小農経済で、一家が営み、男は農業、女は機織りをしていた。家族全体の役割分担のことです。
男婚女嫁
指儿女成家。
子どもたちが家族になることを指す。
南柯一梦
形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
はかない夢、空虚な喜び。
南辕北辙
想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
車は南へ行きたいのに北へ向かっている。行動や目的とは正反対のことのたとえ。
南征北战
形容转战南北,经历了许多战斗。
南北の地に転戦する。
难分难解
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。
(競技・戦闘・けんかなどで)互いに後に引かずなかなか勝負がつかない。あるいは極めて親密で互いに離れ難い。
难解难分
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下,难以分开。有时也形容双方关系十分亲密,分不开。
(競技・戦闘・けんかなどで)互いに後に引かずなかなか勝負がつかない。あるいは極めて親密で互いに離れ難い。
难能可贵
难能:极难做到。指不容易做到的事居然能做到,非常可贵。
なかなかできないことが、実際にできるようになるということで、誠に見上げたものである。
他のコンテンツを見るには、アカウント登録が必要です。