爱屋及乌
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
人を愛するとその人の家の屋根にとまるカラスまで愛するようになる→人を愛するとその人の周囲のすべての人や物を愛するようになる。
爱憎分明
憎:恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。
憎:憎しみ。愛と憎しみのスタンスや態度は、とてもはっきりしています。
暧昧不明
指不清不楚,不明不白。
説明のつかない、不明確なことを指す。
安安稳稳
形容十分安定稳当。
揺れも動きもせず平穏無事。
安邦定国
邦:泛指国家。使国家安定巩固。
邦:国全般を指します。国を安定させ、統合すること。
安步当车
安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。
安:平和的に、慌てずに、安步:ゆっくり歩くこと。車に乗らず、落ち着いて歩くこと。
安分守己
分:本分。规矩老实,守本分,不做违法的事。
ルールを守り、分をわきまえておとなしくする.
安家立业
安置家庭,创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。
一家を定住させ、拠点や事業を立ち上げること。また、一つの場所で長く働き、生活することも意味します。
安居乐业
安:安定;乐:喜爱,愉快;业:职业。指安定愉快地生活和劳动。
安:安定、楽:愛、喜び、業:職業。安定した快適な生活や仕事をすることを指します。
安然无恙
恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
恙:病気。本来は、病気にかからないという意味です。今は、何の損害も受けていない。
他のコンテンツを見るには、アカウント登録が必要です。